アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pommelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOMMELLEの発音

pommelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMMELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOMMELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pommelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpommelleの定義

辞書内のポンメルの定義は、ドアフィッティングです。 プレート(通常は鉛)は穴が開いてパイプの口に置かれ、固形物やごみが流れないようにします。 ポンメルの別の定義は石を残しておくために採石師が鉄の角の両側に置くオークの小さな角である。

La définition de pommelle dans le dictionnaire est ferrure de porte. Plaque, généralement de plomb, percée de trous et placée à l'embouchure d'un tuyau pour empêcher les matières solides et les ordures de passer. Une autre définition de pommelle est petits coins de bois de chêne que les carriers mettent aux deux côtés des coins de fer, afin de faire partir la pierre.


フランス語辞典で«pommelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMMELLEと韻を踏むフランス語の単語


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

POMMELLEのように始まるフランス語の単語

pommade
pommader
pommadin
pommage
pommard
pomme
pommé
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelure
pommer
pommeraie
pomme
pommette
pommier
pomoerium
pomologie
pomologique
pomologue

POMMELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるpommelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POMMELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pommelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pommelleのフランス語での同義語

«pommelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMMELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pommelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpommelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pommelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pommelle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pommelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pommelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pommelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pommelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pommelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pommelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pommelle
260百万人のスピーカー

フランス語

pommelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pommelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pommelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pommelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pommelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pommelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pommelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pommelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pommelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pommelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pommelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pommelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pommelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pommelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pommelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pommelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pommelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pommelle
5百万人のスピーカー

pommelleの使用傾向

傾向

用語«POMMELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«pommelle»の使用頻度を示しています。
pommelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pommelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMMELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pommelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pommelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pommelleに関するニュースでの使用例

例え

«POMMELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpommelleの使いかたを見つけましょう。pommelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
POMMELLE, f. F. Sonwterie, instrument dont se servent quelquefois les foulcurs & apprêteurs de bas, four tirer la laine des ouvrages de bonneterie en les foulant & apprêtant. • h' article 3í des statuts des bonnetiers de Paris du mois de Juin ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Pommelle. Espèce de penture à deux branches , qui se pose eu hauteur au lieu de l'être en travers , et sert à la ferrure des portes , des volets , des persiennes. Il en est de différentes espèces. Pommelle simple. C'est une pommelle qui n'a ...
J. M. Morisot, 1814
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Suivant les reglemens rendus en faveur des maîtres cordiers de Paris , il n'est permis qu'à eux seuls de faire crin, le crépir & le bouillir. Crépir la cuirs, terme de Corroyeur, qui signifie la même chose que tirer à la pommelle, v. POMMELLE.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
POMMELLE, s. f., Bonneterie , instrument dont se servent quelquefois les fouleurs &apprèteurs de bas, pour tirer la laine des ouvrages de bonneterie en les foulant & apprètant. POMMELLE , terme de Carrier, ce sont les deux petits coins ou ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
défeni'e aux fouleurs & appréteurs d'ouvra es en laine , de fe fervir de pommelle. ibid.? prcm. e'dit.) 63;. 4. ( troijiem: édition) 661. 4. Pommelle , terme de carrier. ibid. POMMELLB , (Corroierie) trois fortes de pommelles ; leur defcription & leurs  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
6
Nouveau manuel complet du tanneur, du corroyeur, du ...
La partie supérieure est garnie d'une petite bande de cuir attachée vers le milieu des côtés avec des clous, et qui traverse la longueur tle la pommelle ; l'ouvrier passe sa main entre le cuir et le bois , et étend le plat de la main sur la pommelle.
Julia de Fontenelle, 1851
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
z ' Le couvercle est un dôme dontla son_ me varie selon Ie goût de l'ouvrier; il est bordé par en-bas d'un outlet, & il pqrte~ à sa partie supérieure une poigne'e qu' on appelle Pommelle. La pommelle--elt au centre du dôme, à l'extérieur, & sertà  ...
Denis Diderot, 1781
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
POMMELLE, s. f., Bonneteric , instrument dont se servent quelquefois les fouleurs 8c apprêteurs de bas, pour tirer la laine des ouvrages de bonneterie en les foulant & apprètant. POMMELLE , terme de Carrier, ce sont les deux petits coins ou ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Manuel du tanneur, du corroyeur, de l'hongroyeur et du ...
La partie supérieure est garnie d'une petite bande de cuir attachée vers le milieu des côtés avec des clous, et qui traverse la longueur de la pommelle ; l'ouvrier passe sa main entre le cuir et le bois , et étend le plat de la main sur la pommelle.
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1833
10
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers, et ...
On corrompt aussi quelquefois avec la pommelle au lieu de la margerile, et quelquefois en remplaçant cet instrument par un morceau de liège. La pommelle est un morceau de bois dont le dessus est plat et traversé par une courroie dans  ...
J.-J.-V. Guilloud, 1830

用語«POMMELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpommelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
On y coud à la main le cuir autour de l'oeillet; on y utilise la pommelle, le dé de l'ouvrier-voilier et l'épissoire. En plein ralingage, Francis Fortin ... «L'Express, 7月 15»
2
La Maison du Bluff Saison 2 le 10 octobre sur NRJ12
Huit joueuses démarreront le programme, parmi lesquelles la joueuse pro Anaïs Le Rouge, Margaux Pommelle (finaliste de Poker Mission ... «Pokernews.com, 9月 11»
3
Inondations et importants dégâts en Lauragais
Le ruisseau de La Pommelle est monté de 29 cm à quasi 3 mètres. Les inondations n'y ont néanmoins pas causé autant de dégâts qu'au Mas ... «L'indépendant.fr, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pommelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pommelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z