アプリをダウンロードする
educalingo
crescendo

"crescendo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRESCENDOの発音

crescendo


CRESCENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRESCENDOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrescendoの定義

辞書内のクレッシェンドの定義は、楽曲の演奏においてラウドネスを徐々に増加させている。 楽曲の演奏におけるラウドネスの段階的な増加、およびp。 Meton。 ラウドネスが徐々に増加する楽曲の一部。


CRESCENDOと韻を踏むフランス語の単語

accelerando · clando · commando · decrescendo · diminuendo · glissando · kommando · negundo · négondo · négundo · rallentando · rinforzando · ritardando · rondo · scherzando · secundo · sforzando · smorzando

CRESCENDOのように始まるフランス語の単語

crépitant · crépitation · crépitement · crépiter · crépon · creps · crépu · crépusculaire · crépuscule · créquier · créseau · crésol · crespelage · crespelé · cresson · cressonnière · crésus · crésyl · crésylé · crêt

CRESCENDOのように終わるフランス語の単語

accordo · aficionado · albedo · commodo · credo · desperado · do · dodo · eldorado · fado · hebdo · judo · libido · lido · ordo · pseudo · quasimodo · rapido · sado · tornado

フランス語の同義語辞典にあるcrescendoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRESCENDO»の同義語

次のフランス語の単語は、«crescendo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRESCENDO»の反義語

次のフランス語の単語は、«crescendo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crescendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRESCENDOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crescendoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrescendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crescendo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

渐强
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crescendo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crescendo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اوجها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крещендо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crescendo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চড়া সুরে ত্তঠে এমনভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crescendo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

crescendo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Crescendo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレッシェンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crescendo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lên cao lần đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்சத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू वाढत मोठा होणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kreşendo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crescendo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

crescendo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крещендо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crescendo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυξάνων τόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crescendo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crescendo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crescendo
5百万人のスピーカー

crescendoの使用傾向

傾向

用語«CRESCENDO»の使用傾向

crescendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crescendo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crescendoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRESCENDO»の引用

crescendoという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine Maussion
Avec l'euro prix crescendo.
2
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.

«CRESCENDO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrescendoの使いかたを見つけましょう。crescendoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crescendo
Parfaite ? Ce n’est pas un terme que Nora utiliserait pour parler de sa vie.
Becca Fitzpatrick, 2011
2
Michto ou la haine crescendo
La lecture de ce livre est donc fortement déconseillée aux plus jeunes. Nancy dans les années 50. Daniel, dit “Michto“, grandit livré à lui-même dans un quartier sensible avec un père violent et une mère absente.
Daniel Panizzoli, 2012
3
Michto ou la haine crescendo - Tome 1
Daniel Panizzoli. Retrouvez dès maintenant la suite des aventures de Michto dans : Michto ou la haine crescendo Version intégrale (Tome 1+Tome 2+Bonus) DU MÊME AUTEUR « MICHTO ou LA HAINE CRESCENDO :
Daniel Panizzoli
4
Pacush Blues T04: Quatrième dimension - Destin farceur - ...
Des dizaines de rats, de rates, de souris, de hamsters... Ils n'ont pas toujours le moral au beau fixe, les rats de Ptiluc, ils ont même une certaine tendance à virer maniaco-dépressifs.
Ptiluc, 2013
5
Oeuvres complètes
De Rosevil, dis-tu? crescendo. Oui, Monsieur, lui-même. Alfred, lui arrachait' la lettre et la dkachelant. Qu'est-ce que ça sirntifi .? crescendo. Monseigneur est sans façons... alfred. Eh ! oui... c'est pour moi; c'est le chevalier de Furlis, mon ami ...
Eugène Scribe, 1859
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. CRESCENDO, mot italien qui signifie en croissant , et par lequel on indique que le volume des sons doit s'élever par une gradation insensible. Souvent on l' unit à d'autres termes, comme crescendo il forte, crescendo sin aljorte, ce qui veut ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Le crescendo consiste à prendre le son avec autant de douceur qu'il est possible , et à le conduire, par degrés imperceptibles , jusqu'au plus grand éclat. Cet effet est fort beau, et termine bien une symphonie. Beaucoup d'ouvertures d'opéra ...
‎1835
8
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Les Précédents, CRESCENDO. CRESCENDO , paraissant dans le fond , un papier de musique à la main. Che veggio ! quai spettacolo. AMÉLIE , qui était prête a se trahir, aperçoit Crescendo, pousse un grand cri , et s'enfuit en fermant la ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
9
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Us auraient pu cependant trouver place dans la langue usuelle au même titre que crescendo, decrescendo, et dans la conversation ils seraient devenus les synonymes naturels des adverbes énergique ment, vigoureusement. C'est à quelque ...
Georges Kastner, 1866
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. CRESCENDO, mot italien qui signifie en croissant , et par lequel on indique que le volume des sons doit s'élever par une gradation insensible. Souvent on l' unit à d'autres termes, comme crescendo il farte, crescendo sin al forte, ce qui veut ...
Artaud de Montor, 1836

用語«CRESCENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrescendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grogne des éleveurs: les actions vont aller «crescendo» tout l'été …
Début juillet, partout en France, des supermarchés (dont certains dans le Ternois), étaient la cible de la colère des éleveurs à l'occasion d'une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Christophe se lance alors dans la production et la mise en scène de spectacles équestres, qu'il tourne dans la région, puis tout va crescendo. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
Le bras de fer diplomatique qui se joue entre Netanyahou et le président américain risque de se poursuivre crescendo et d'aboutir, une ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
REPORTERS - Inde : les chrétiens se cachent pour prier - France 24
Vandalisme, agressions physiques, églises brûlées… En Inde, les chrétiens doivent se cacher pour prier. Et cette violence, qui va crescendo, ... «FRANCE 24, 7月 15»
5
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers
Il y a eu des événements chaque nuit même si on ne peut pas dire que la tension monte crescendo, assure Delphine Raeckelboom, substitut ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Avignon : les dix pièces en finale pour les coups de coeur du Off
... h - Compagnie des Eclanches. "Royale Légende", au Petit Louvre à 11 h - Crescendo Production. Culture-Loisirs Bagnols-sur-Cèze Avignon ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Koh-Lanta 2015 : Dernière épreuve d'immunité avant la finale …
Depuis la réunification, les tensions vont crescendo et ce n'est pas la finale à portée de main qui va les apaiser ! Prêts à tout pour décrocher ... «Staragora, 7月 15»
8
Cravate Club (****) | La Provence
... jouent une partition quasi parfaite et donnent le rythme d'un psychodrame qui monte crescendo. Souvent absurde, « Cravate Club » nous fait ... «La Provence, 7月 15»
9
Vendée Globe 2016-17 - Première navigation en solitaire
... avec un départ plutôt calme puis un vent qui est entré crescendo et une mer bien agitée qui m'ont permis de tester le bateau dans différentes ... «Adonnante.com, 7月 15»
10
Les grandes ambitions du Fnac Live Festival | La-Croix.com - Musique
Les programmateurs ont proposé une soirée allant crescendo, de la pure révélation à la star du moment. À partir 18 heures et sous un soleil de ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crescendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crescendo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA