アプリをダウンロードする
educalingo
crin

"crin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRINの発音

crin


CRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrinの定義

辞書の馬の定義は毛深いです。 いくつかの動物、特にウマの首と尾に長くて厚い髪が成長する。


CRINと韻を踏むフランス語の単語

bourrin · brin · carin · chagrin · citrin · florin · mandarin · marin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

CRINのように始まるフランス語の単語

criminalistique · criminalité · criminel · criminelle · criminellement · criminogène · criminologie · criminologique · criminologiste · criminologue · crin-crin · crincrin · crinière · crinifère · crinoïdes · crinoline · crio-sphinx · criocarcin · criocarcinus · criocéphale

CRINのように終わるフランス語の単語

alexandrin · azurin · burin · caprin · flandrin · gyrin · intra-utérin · lutrin · mandrin · mazarin · navarin · romarin · saccharin · savarin · tabarin · tambourin · tartarin · utérin · vacherin · vérin

フランス語の同義語辞典にあるcrinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«crin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

马鬃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

horsehair
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े का बाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعر الخيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конский волос
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বকেশর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bulu kuda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rosshaar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

말총
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horsehair
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lông đuôi ngựa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரைமுடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

horsehair
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

atkılı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włosia końskiego
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кінський волос
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păr de cal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίχες αλόγου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paardenhaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tagel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hestehår
5百万人のスピーカー

crinの使用傾向

傾向

用語«CRIN»の使用傾向

crinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRIN»の引用

crinという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Charrière
Nous sommes dans les broussailles ; croît en nous l’herbe mauvaise, un crin mental qu’il faut arracher par poignées pour découvrir le paysage qui nous entoure.
2
Pierre Reverdy
La main de Dieu nous paraît souvent rude parce qu'il traite ses amis débiles avec un gant de crin.

«CRIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrinの使いかたを見つけましょう。crinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Ou sortir ensemble. crin (= entaille) « José est tombé dans l'escalier et s'est fait un crin à la tête », me raconte Pompon. Le français standard ne connaît pas ce crin ; il parlerait ici d'une entaille, d'une coupure à la tête. Crin, de même que ...
Cléante, 2000
2
Crin d'or
Jane E. Gerver, Nicole Michaud. adoré. Ce n'est pas le cheval le plus rapide de l' écurie, ni le plus robuste. Mais Crin d'or est le plus intelligent de tous. Et c'est lui qu'Isabelle préfère! La Forêt enchantée Isabelle selle Crin d'or et monte sur.
Jane E. Gerver, Nicole Michaud, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRIN. s. m. Poil long et rude qui vient au cou el a la queue des chevaux et de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. Le crin du cou du cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin, peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a  ...
Académie française, 1814
4
Commerce
CRIN. Long poil qui croîc au cou 6e à la 3ueue des chevaux on juments , 4c qui leur fort ornement. Quoiqu'il femblc que le crin foit un petit objet Pour le commerce , on ne laifle pas d'en faire à ai is Se dans plufi-.urs provinces dû royaume, ...
Nicolas Baudeau, 1783
5
Crin-Blanc
Au cœur de la Camargue, Folco, le petit pêcheur, et Crin-Blanc, un jeune poulain sauvage, nouent une amitié forte et bouleversante. Mais des voleurs de chevaux rôdent nuit et jour et convoitent Crin-Blanc.
René Guillot, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
CRIN. s. m. Poil long et rude qui vient au cou et à la queue des chevaux et de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. Le crin du cou du cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin, peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a  ...
Académie française, 1835
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Poil long 6: rude qui vient au col _ & àla queu'e' des-chevaux & de quelques autres ansmaux, Crin long , noir. blanc, le crin du col du du. un]. le crin de la queue, irq]'cr le crm. fuire le crin. peigner le crin d'un cheval. ce cheval a le crin leu, ...
8
Secrets concernant les arts et metiers
Pour teindre du , crin de Cheval en couleur d'or. . ~ Prenez p'our chaque livre de crin , pour deux sou de safran, 8a trois livres d'eau commune. Faites bouillir l'eau 6L le safran pendant un quart d'heure 5 puis mettez le crin , &L laissez le ...
9
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Crin, Poil long et rude qui vient au cou et à la queue des chevaux et de quelques au- tresaniniaux. Crin long, noir, blanc. Lecrin du cou d'un cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin , peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a le ...
Léger Noël, 1861
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le crin a beaucoup d'élasticité, et jouit d'une force assez, grande ; ceux qui proviennent de la queue du cheval principalement supportent un poids assez lourd, et s'allongent d'environ un douzième avant de rompre. Les crins que Ton voit ...
William Duckett (Fils), 1853

用語«CRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caen. 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui …
Caen 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui ne manque pas de crin. Le pôle d'excellence du cheval fête ses 10 ans. «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
2
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
Le crin désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
"Les Minions" : Le merchandising est "un peu devenu n'importe quoi …
Un merchandising à tout crin qui semble inquiéter l'un des créateur des Minions, le Français Pierre Coffin. Ce dernier a confié au magazine ... «OZAP, 7月 15»
4
Sévérac-le- Château : Wally vient jouer son dernier spectacle le 17 …
Wally, humoriste du bon sens et du pragmatisme à tout crin, se moque de tout y compris de lui-même et nous fait vivre une heure et demie de ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
... auto-proclamés "raisonnables" que sont les euro-fétichistes à tout crin. Le fait que tous les médias français soient aujourd'hui entre les mains ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Sanssac l'Eglise : insolite, féministe et... appréciée
Je ne suis pas une féministe à tout crin, mais chaque fois que j'ai pu glisser un peu de ciment, de compréhension entre hommes et femmes je ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
7
La tradition des vachers andalous s'invite à Villars - 24 Heures
Pour éviter que le crin ne se prenne dans les cornes des bovidés, la queue des montures est coupée et leur crinière rasée. A Villars, pas ... «24heures.ch, 7月 15»
8
SNCF : Valls appelle à sortir du "tabou de l'ouverture à la concurrence"
"Le choix des majorités précédentes a été au développement à tout crin de nouvelles lignes. La priorité doit changer, c'est un message pour ... «Les Échos, 7月 15»
9
Manuel Valls réaffirme la priorité aux trains du quotidien
"Le choix des majorités précédentes a été au développement à tout crin de nouvelles lignes. La priorité doit changer, c'est un message pour ... «Localtis.info, 7月 15»
10
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la Grèce
Au Bundestag, il n'y a guère que dans les rangs des Verts et de Die Linke, le parti à la gauche de la gauche, que ce libéralisme à tout crin est ... «L'Hebdo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA