アプリをダウンロードする
educalingo
crinière

"crinière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRINIÈREの発音

crinière


CRINIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRINIÈREはどんな意味ですか?

たてがみ

たてがみは、動物の中で、体の残りの部分よりも長く、首や首に沿って、一般的には額の上から萎縮するまでの一連の毛です。 最もよく知られている鹿の動物は、国内の馬とライオンです。 ハイウエイ、シマウマ、シーライオン、ロバ、キリン、バッファロー、または漫画のオオカミを含む、多種多様な動物が絡まりを持っています。 ウマ類では、蹄は馬尾と呼ばれる髪の毛でできており、尾の硬さよりも硬い。 例えば、馬の体の筋肉を振ることによって与えられる運動のおかげで、昆虫は昆虫から動物を保護するために使用されます。 ライオンでは、ライバルの男性同士の戦いや寒さからの保護のための爪の吹き飛びに対する保護の一形態になる可能性があります。

フランス語辞典でのcrinièreの定義

辞書の中のひまわりの定義は、ヘアセットです。 動物、特に馬の額と首に成長する馬のセット。

CRINIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · meunière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CRINIÈREのように始まるフランス語の単語

criminelle · criminellement · criminogène · criminologie · criminologique · criminologiste · criminologue · crin · crin-crin · crincrin · crinifère · crinoïdes · crinoline · crio-sphinx · criocarcin · criocarcinus · criocéphale · criocéras · criocère · criodion

CRINIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるcrinièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRINIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crinière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crinière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRINIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crinièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrinièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crinière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鬃毛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

melena
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mane
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अयाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرف الفرس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

грива
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

juba
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেশর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crinière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mane
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mähne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

たてがみ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lông gáy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிடரி மயிர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yele
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

criniera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzywa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грива
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coamă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαίτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maanhare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mane
5百万人のスピーカー

crinièreの使用傾向

傾向

用語«CRINIÈRE»の使用傾向

crinièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crinière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crinièreに関するニュースでの使用例

例え

«CRINIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrinièreの使いかたを見つけましょう。crinièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
La crinière se peigne avec un peigne adéquat. Le peigne doit glisser dans les crins sans accrocher. Pour désépaissir la crinière, tout en la raccourcissant, il faut arracher mèche à mèche les crins les plus longs. Vous sélectionnez une petite ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
200 CRI hérisse sa crinière. - Ses crins qu'un flot d'écume inonde. - Les coursier enchaînés secouant leur crinière ondoyante. - La crinière déjà rare de son coursier.- Noble coursier à la crinière hérissée. - La crinière d'un lion en colère ou en ...
Goyer-Linguet, 1846
3
Jurisprudence du XIXe siècle. Recueil général des arrêts de ...
1889, jugement du tribunal du Mans 3 ai condamne le sieur Cocu seul, et déclare la ame du Rouïl mal fondée dans sa demande contre le sieur Crinière. Appel par la dame du Rouïl; et, le 14 mai 1839, arrêt de la Cour impériale d' Angers qui ...
Jean-Baptiste Sirey, G. Massé, Paul Pont, 1861
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1859, jugement du tribunal du Mans qui condamne le sieur Cocu seul, et déclare la dame du Rouîl mal l'ondée dans sa demande contre le sieur Crinière. Appel par la dame du Rouil; et, le 14 mai 1859, arrêt de la Cour impériale d'Angers qui  ...
L. M. Devilleneuve, 1861
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
hérisse sa crinière. □ — Ses crins qu'un flot d'écume inonde. — Les coursier enchaînés secouant leur crinière ondoyante. — La crinière déjà rare de son coursier. — Noble coursier à la. crinière hérissée. — La crinière d'un lion en colère ou ...
... Goyer-Linguet, 1846
6
Le bestiaire des surréalistes
Crinière. Obsessionnelle dans les manifestations contre-nature de la faune, comme Y" abeille aux cheveux de miel' d'Aragon (Al 1 62) , le "poisson chevelu" de Sou- pault (Bl69), ou encore les "cheveux de poule", précédant ceux "de longues ...
Claude Maillard-Chary, 1994
7
Le langage: de l'animal aux origines du langage humain
CAPACITÉ LANGAGIÈRE DES PHOQUES À CRINIÈRE Schusterman et ses collaborateurs ont étudié expérimentalement la capacité langagière d'une autre espèce de mammifères marins (en réalité, amphibiens), les lions de mer ou, plus  ...
Jean-Adolphe Rondal, 2000
8
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
pansement de la crinière. — En général la crinière est inclinée du côté droit, quelquefois aussi des deux côtés. Deux chevaux qu'on attelle ensemble ont parfois la crinière couchée en sens inverse l'un de l'autre, de manière qu'étant à la ...
9
Recueil général des lois et des arrêts
4) en termes généraux : « Que tous les frais faits par la dame du Rouïl, à l' occasion de cette affaire, lui seront remboursés par Crinière et Cocu » ; que plus loin ce même article ajoute ces mots : « de telle sorte que la dame du Rouïl sera  ...
10
Economie de l'écurie
Dans d'autres moments, on se sert d'une brosse un peu mouillée pour conserver le poil doux et propre. Autrefois, il y a bien des années, c'était la coutume de teindre la queue et la crinière; la couleur rouge était préférée. Cela ne se pratiquant ...
John Stewart, 1859

用語«CRINIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrinièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, 7月 15»
2
Emmy Awards : hold-up de "Game of Thrones" sur les nominations
Cette fois, c'est la mythique crinière bouclée de l'acteur qui s'est retrouvée au centre des discussions. Kit Harrington a lui-même toujours ... «Boursorama, 7月 15»
3
Jean Lacouture, point final - Libération
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «Libération, 7月 15»
4
J'ai testé pour vous : le yoga du rire - Ouest-France
Alors que ma soeur crée l'hilarité en lionne aidée sans doute par sa crinière rousse ! On devra rire de chaque circonstance, esclaffer, éclater, ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Photos : Jennifer Lopez : Arme À La Main, Découvrez-La Plus …
Les cheveux au carré qui ont remplacé sa longue crinière, elle semble déterminée à en découdre avec la personne en face. Naturelle et avec ... «Public.fr, 7月 15»
6
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Vaporiser votre spray "maison" une fois tous les 2 jours sur toute votre jolie crinière tressée. Et pour garder de jolies nattes le plus longtemps ... «Public.fr, 7月 15»
7
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Jouant la carte de preppy rétro jusqu'au bout, l'ex Girls Aloud enfile une paire de Gucci aux bouts légèrement carrés et dompte sa crinière en ... «Puretrend.com, 7月 15»
8
Loch western country. C'est ce week-end - Grand-Champ - Le …
... la compagnie Jéhol avec Benjamin Cannelle et ses chevaux comtois à la crinière d'or, et la participation de Laurent Jahan et ses chevaux de ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Jouons à chat brushé - Libération
Une crinière soigneusement arrangée, un poil relevé avec soin sur le haut du crâne : c'est sûr, on n'est pas loin de sosies capillaires de ... «Libération, 7月 15»
10
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts … - Biba
On peut voir Cendrillon, Jasmine, la Reine des Neiges et encore Blanche-Neige délestées de leur longue et foisonnante crinière. «Biba Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crinière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/criniere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA