アプリをダウンロードする
educalingo
bourrage

"bourrage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURRAGEの発音

bourrage


BOURRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbourrageの定義

辞書の詰め物の定義は、詰め物のアクションです。 ぬいぐるみ


BOURRAGEと韻を踏むフランス語の単語

amarrage · arrêt-barrage · atterrage · barrage · beurrage · desserrage · débourrage · déferrage · démarrage · déterrage · empierrage · ferrage · fourrage · redémarrage · rembourrage · resserrage · serrage · terrage · ébourrage · épierrage

BOURRAGEのように始まるフランス語の単語

bourrache · bourrade · bourrader · bourras · bourrasque · bourrasquer · bourratif · bourre · bourré · bourreau · bourrée · bourrelé · bourrèlement · bourreler · bourrelet · bourrelier · bourrelière · bourrelle · bourrellerie · bourrer

BOURRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage · arbitrage · chamarrage · courage · entourage · filtrage · forage · garage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · éclairage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるbourrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bourrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourrage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

果酱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mermelada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jam
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

джем
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geléia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourrage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jem
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marmelade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

senggol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mứt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठप्प
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

reçel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marmellata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dżem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джем
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμελάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konfyt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marmelad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syltetøy
5百万人のスピーカー

bourrageの使用傾向

傾向

用語«BOURRAGE»の使用傾向

bourrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourrageに関するニュースでの使用例

例え

«BOURRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourrageの使いかたを見つけましょう。bourrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
32 Corpus des trous de poteau à bourrage de pierres organisé (BPO) F/g. 33 (à gaucbe) Trou de poteau A256, du type BPO, constitué d'une couronne de petites pierres Fig. 34 (à droite) Trou de poteau A273, du type BPO; la couronne de ...
Dominique Baudais, 2003
2
Annales Des Mines: Mémoires
100 gr. sans bourrage, sans grisou. Inflammation de poussière (3 exp.). Id. met bourrage, ld. Pas d'inflammation de poussière. 150 id. Id. Inflammation de poussière (3 exp ). 100 «mu bourrage, 8 p. 100 grisou. Explosion. Id. atee bourrage, id.
3
Visions croisées franco-allemandes de la première guerre ...
que le langage courant a traduit par l'expression imagée de <bourrage de crâne >».2 La politique de la presse à partir de 1914 trouve son origine dans une notion mise en avant par les autorités politiques et militaires pour justifier le conflit ...
Stephanie Dalbin, 2007
4
Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières
Le bourrage des machines agricoles est à l'origine de bon nombre d'accidents dont certains sont très graves voire mortels. Les bourrages résultent de différents facteurs pouvant se cumuler. Ces facteurs peuvent être classés en trois ...
Pierre Clavel, Urbain Arconte
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
mutation dans la longueur du bourrage exécuté verticalement ou dans la direction d'un rameau ordinaire : les belles expériences qu'il a faites sur cet objet et qu'il est extrêmement important de completter , prouvent qu'en effet on peut ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
6
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
Entre faire taire et faire croire, la propagande est dénommée par ses détracteurs «bourrage de crâne »15. La locution n'est pas nouvelle (1876 selon Esnault), mais le phénomène est si présent qu'on en vient à la commenter de façon ouverte, ...
Maurice Tournier, 2013
7
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
Bourrage en sacs à terre. — On le fait par lits horizontaux de sacs à terre, qu'on aplatit un peu, et dont on garnit les lides avec quelques paniers de terre. Il faut 60 sacs par mètre cube. Ce bourrage est le plus expéditif: on en fait 1">,00 de ...
Joseph Laisné, 1840
8
Traité de fortification souterraine: Suivi de 4 mémoires sur ...
Nous savons que pour mettre la résistance d'un bourrage de mines à peu près en équilibre avec celle qu'opposent les terres non remuées qui avoisinent le foyer , il faut lui donner une étendue au moins double de la ligne de moindre ...
... Mouzé, 1804
9
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ...
Bourrage en terres et gazons. — Il se compose de tranches al— ternatives de terres et de gazons, de 1m,00 d'épaisseur, et bien dame'es. Le mineur qui l' exécute doit avoir une pelle et une dame légère. Bourrage en terres et en bois. - — Si le ...
Joseph Laisné, 1841
10
Memorial de l'officier du Génie: ou Recueil de mémoires, ...
2 et 5; il en résulte encore, ainsi qu'on l'a déjà pressenti ci-devant, quesi l' augmentation de 4 dans la charge, équivaut à la diminution des ^ du bourrage , on obtiendra un effet à très-peu près semblable , en augmentant la charge de deux fois ...
France. Ministère de la guerre. Comité Technique du Génie, 1803

用語«BOURRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde... - Mediapart
Le Tour, c'est aussi et surtout une grande caravane publicitaire, un outil gigantesque de bourrage crâne commercial camouflé derrière un raout ... «Mediapart, 7月 15»
2
OTR : Naufrage en grande pompe… - iciLome.com
... importé pour diriger l'OTR, le bourrage inutile de personnel qui finit par s'ennuyer faute de tâches et qui est hautement rémunéré, le laxisme, ... «iciLome, 7月 15»
3
LG G4 : il se vend 5 fois moins bien que les Galaxy S6 et S6 Edge
Dans un monde sans le bourrage de crâne du marketing avec pour seul réflexion son raisonnement ce G4 devrait se vendre plus que le S6. «Phonandroid, 7月 15»
4
Cellou Dalein Diallo, président de l'Union des forces démocratiques …
S'il n'y avait pas eu de fraudes massives, de bourrage des urnes en Haute-Guinée ainsi que le refus aux militants de mes fiefs d'avoir accès ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Augmentez votre chiffre d 'affaires : comment être en 1ère page …
Enfin évitez le Keyword Stuffing ("bourrage de mots clés"). Devenez meilleur ami Google. Prenez le temps d'appliquer tous ces conseils : vous ... «CERA Interactive, 7月 15»
6
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les …
Le scrutin de du 28 septembre 2013 s'est donc déroulé selon le scénario originel voulu par le pouvoir : fichier électoral corrompu, bourrage ... «lejourguinee, 7月 15»
7
Installés derrière l'Allianz Riviera, les gens du voyage transférés sur …
Allez, je réitère : MARRE DU BOURRAGE DE CRÂNE A LA GLOIRE DE CE MAIRE, indiquez-nous, la dette réelle de la ville et celle prévue à ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Etranger d'ici (1/7) Nancy : Hana Eguether entre République …
J'étais à fond dedans. Car c'était très ludique, très sportif et pas du tout bourrage de crâne », nuance la future prof française. Et de rappeler que ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Le blé qui permet de gagner son pain
... refuse d'avaler le blé… quand la tige qui tient les épis est humide : il y a risque de bourrage. » Lanature reprend les commandes, finalement. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Les moissonneuses-batteuses tournent déjà à plein régime
L'agriculteur veille à ce qu'aucun tas ne se forme, sinon c'est le bourrage assuré. Un appareil électronique lui indique la vitesse à laquelle la ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA