アプリをダウンロードする
educalingo
cuillerée

"cuillerée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCUILLERÉEの発音

cuillerée


CUILLERÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUILLERÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcuilleréeの定義

辞書内のスプーンフルの定義は、スプーンに含まれる量です。


CUILLERÉEと韻を踏むフランス語の単語

administrée · assurée · carrée · chicorée · contrée · cylindrée · dorée · durée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · panerée · purée · rentrée · soirée · tirée

CUILLERÉEのように始まるフランス語の単語

cui-cui · cuic · cuider · cuiller · cuillère · cuilleron · cuir · cuirasse · cuirassé · cuirassement · cuirasser · cuirassier · cuire · cuisamment · cuisant · cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner

CUILLERÉEのように終わるフランス語の単語

altérée · ambrée · astrée · azurée · borée · bourrée · cendrée · chorée · curée · demeurée · denrée · déchirée · fourrée · fracturée · prée · retirée · sinistrée · torturée · virée · égarée

フランス語の同義語辞典にあるcuilleréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUILLERÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cuillerée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuillerée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUILLERÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuilleréeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuilleréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuillerée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

一匙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cucharada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spoonful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ी मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملعقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ложка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colherada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চামচের এক চামচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cuillerée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sudu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Löffel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スプーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

숟가락
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spoonful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một muổng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பூன்ஃபுல்லை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक spoonful,
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaşık dolusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cucchiaiata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Łyżeczkę
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ложка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουταλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lepel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sked
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skje
5百万人のスピーカー

cuilleréeの使用傾向

傾向

用語«CUILLERÉE»の使用傾向

cuilleréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuillerée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cuilleréeに関するニュースでの使用例

例え

«CUILLERÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuilleréeの使いかたを見つけましょう。cuilleréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Une cuillerée à café d'eau équivaut à. . . . 5 grammes. Une cuillerée ordinaire 20 — Pour la cuillerée à café cette évaluation peut être considérée comme exacte, mais pour la cuillerée ordinaire, c'est-à-dire à bouche, il en est tout autrement, ...
2
La méthode Benchetrit - maigrir pour la vie
20 g de beurre a T0 % de MG, soit 4 noisettes; — T cuillerée a café de crème fraîche épaisse a 30 % MG; — 2 cuillerée a café de crème fraîche liquide a 30 % MG; — 2 cuillerée a café de crème fraîche épaisse a T5 % MG; — 4 cuillerée a café ...
David BENCHETRIT, Ania ROIZARD, 2011
3
Bulletin général de thérapeutique: médicale, chirurgicale, ...
Citons : ' Ah Page 6 du Codex, il est dit : Évaluations en poids des cuillerées, etc, Une cuillerée à café d'eau équivaut ä. , . . , . . . .. 5 grammes. Une cuillerée ordinaire -- à. , . . . . . . . . 20 grammes. Pour la cuillerée à café, cette évaluation peut ...
4
Précis de therapeutique speciale, de pharmaceutique et de ...
Par cuillerée toutes les deux heures. (Scorbut, Hémacélinose , Typhus, Stomacaces.) 1364' Potion hydragogue. (Au.) Pr. Extrait de chélidoine. . 5 gr, — de jusquiame. . 1 Sulfute de potasse. ... 15 Tartre stibié 0,03 cent. Eau de sureau. . .... 100 ...
Amédée J. G. Moure, Henri J. Martin, Fortin, Masson et Cie (París), 1845
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Une cuillerée à café d'eau équivaut à , . . 5 grammes. Une cuillerée ordinaire — à 20 grammes. Pour la cuillerée à café, cette évaluation peut être considérée comme exacte-, mais pour la cuillerée ordinaire, c'est-à-dire à bouche, il en est tout ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1866
6
Bulletin general de therapeutique
D'abord, tâtonant sur la dose, j'enai fixé ensuite la quantité à : i° un gros, c'est-à- dire environ une cuillerée à ... une demi-once desolution sulfureuse, c'est-à-dire àpeu près une cuillerée à bouche ; le tout dans une cuvette d'eau tiède ou d'eau  ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Une cuillerée à café d'eau équivaut in... a... 5 grammes. Une cuillerée ordinaire — à . 1 20 grammes. Pour la cuillerée à café, cette évaluation peut être considérée comme exacte; ruais pour la cuillerée ordinaire, c'est-à-dire à bouche , il en est ...
8
Mémoires
Le 16, une ponction donne une cuillerée de sérosité légèrement colorée en rouge. Compression à l'aide d'un spica de l'aine. Le 17, une ponction donne une cuillerée à bouche de sérosité colorée en rouge par du sang venant des bords de ...
Académie royale de chirurgie (France), 1863
9
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Une cuillerée contient 4 centigrammes d'iodure. Potion antirhumatismale ( Wardelevorth). Iodure de potassium 2 gr. 00 Sirop de safran M 00 Eau de menthe ltl 00 6 cuillerées par jour dans le rhumatisme articulaire aigu. Une cuillerée contient ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
10
Memoires de la Societe de chirurgie de Paris
Le 16, une ponction donne une cuillerée de sérosité légèrement colorée en rouge. Compression à l'aide d'un spica de l'aine. Le 17, une ponction donne une cuillerée à bouche de sérosité colorée en rooge par du sang venant des bords de ...

用語«CUILLERÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuilleréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des astronomes observent pour la première fois une étoile …
Les astronomes expliquent cette forte luminosité par le fait que la naine blanche, qui est si dense « qu'une cuillerée à café de sa matière ... «SciencePost, 7月 15»
2
L'été des huiles essentielles - Version Femina
Si l'attaque est étendue, diluez 6 gouttes dans 1 cuillerée à café d'huile végétale (3 gouttes pour un enfant entre 7 et 12 ans). Cette préparation ... «Version Femina, 7月 15»
3
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
... 1 cuillerée à café de cumin, 50 g de beurre, Sel, poivre. CONCASSÉE DE TOMATES : 1 kg de tomates, 5 cl d'huile d'olive, 150 g d'oignons, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Recette sucrée pour la journée de la crème glacée
Laisser tomber l'équivalent d'une cuillerée comble de pâte (environ 2 1/2 c. à soupe) sur la plaque à biscuits préparée et cuire pendant 12 à 14 ... «Canoë, 7月 15»
5
Affaire Vincent Lambert : un pas vers l'arrêt des traitements
... plus tôt dans la chambre d'hôpital, et censée prouver que Vincent Lambert pouvait bien déglutir une cuillerée de Danette à la vanille. « Qui a ... «Le Monde, 7月 15»
6
Sciences : Dans ce labo, ils testent nos futurs produits
Les instructions sont claires : une petite cuillerée du premier échantillon, se rincer la bouche avec une gorgée d'eau et un morceau de cracker, ... «maville.com, 7月 15»
7
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Comme lorsque l'on prend le temps de laisser fondre en bouche une cuillerée de glace. Parce que les contes qu'il présente sont à la fois ... «Côté Brest, 7月 15»
8
La cuisine provençale d'Edouard Loubet
Après en avoir ajouté 5 cl, verser 1 cuillerée à café d'eau et le jus de citron. Continuer de monter l'aïoli. FINITION ET PRÉSENTATION Égoutter ... «France Inter, 7月 15»
9
Le Burger, la nouvelle cash-machine des restaurants
Pour un goût un peu plus recherché, le cuisinier peut opter pour du confit d'oignon industriel, autour de 27 centimes la cuillerée. > 19 centimes ... «Capital.fr, 7月 15»
10
Régime : comment perdre 4 kg en 15 jours? - Le Figaro
Au dîner, à nouveau 150 g de la viande maigre de votre choix, avec 200 g de légumes vert et une cuillerée à soupe d'huile d'olive. «Changer ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cuillerée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuilleree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA