アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyclable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYCLABLEの発音

cyclable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYCLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYCLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cyclable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcyclableの定義

辞書内の自転車の定義は、自転車やモペット用に予約されています。

La définition de cyclable dans le dictionnaire est réservé aux bicyclettes et aux vélomoteurs.


フランス語辞典で«cyclable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYCLABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

CYCLABLEのように始まるフランス語の単語

cycas
cyclamen
cyclamor
cyclane
cyclanique
cyclanthées
cyclanthère
cyclas
cycle
cyclide
cyclique
cyclisation
cycliser
cyclisme
cycliste
cyclite
cyclo-cross
cyclo-pédestre
cyclo-pousse
cyclo-rameur

CYCLABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるcyclableの類義語と反意語

同義語

«cyclable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYCLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyclableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcyclableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cyclable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自行车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bicicleta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bicycle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साइकिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

велосипед
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bicicleta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেল
260百万人のスピーカー

フランス語

cyclable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

basikal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fahrrad
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自転車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자전거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bicycle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe đạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சைக்கிள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सायकल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisiklet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bicicletta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rower
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

велосипед
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bicicletă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποδήλατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fiets
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cykel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykkel
5百万人のスピーカー

cyclableの使用傾向

傾向

用語«CYCLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«cyclable»の使用頻度を示しています。
cyclableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyclable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYCLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cyclable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cyclable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cyclableに関するニュースでの使用例

例え

«CYCLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcyclableの使いかたを見つけましょう。cyclableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Québec cyclable - Guide des pistes cyclables
Piste cyclable La piste cyclable est une voie spécialement aménagée pour les cyclistes, sur rue ou en site propre. Elle est séparée de la circulation motorisée par une barrière physique. Les pistes cyclables porteront le nom de sentier ...
Collectif, 2012
2
Le Québec cyclable 9e édition
Le guide Le Québec cyclable de la collection "Espaces verts" d'Ulysse s'adresse à tous les amoureux du grand air et du vélo!
Collectif, 2010
3
Code de la circulation routière 2007
Lorsque la voie publique comporte une piste cyclable praticable, indiquée par des marques routières telles que prévues à l'article 74, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe A sont tenus de suivre cette piste ...
4
Aménagement Cyclable: Ligne Questembert - Ploėrmel, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un am nagement cyclable est un type d'am nagement d'itin raire o le cycliste va trouver sa place.
Livres Groupe, 2010
5
Feu vert pour le permis de conduire: Je réussis l'examen
Déportez-vous à gauche. □ Ecartez-vous suffisamment : au moins 1 m à l'égard des deux roues. □ Maintenez votre vitesse! □ « Mordre » sur la piste cyclable ? • Sur une chaussée trop étroite, il vous est permis d'emprunter l'accotement de ...
Claude De Bruyn, 2008
6
Conception Routière: Parking, Aménagement Cyclable, Étapes ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Mémento de la circulation routière 2007
Le non-usage d'une nouvelle piste cyclable ne peut être considéré comme une faute lorsque cette piste cyclable n'est pas signalée conformément aux dispositions réglementaires . La Cour de cassation a récemment confirmé qu'en vertu de ...
8
Velodecouverte Du Luxembourg
Voitures suiveuses exclues sur les 10 km de piste cyclable entre Schleif et Bastogne. CARTOGRAPHIE Carte Michelin n° 214/plis 8 et 18. CADRE PAYSAGER 78 % de paysages ouverts. DIFFICULTÉ Dénivelée: 404 m. (rapport dénivelée ...
9
Vademecum roulage 2007
6. Place des conducteurs sur la voie publique ART. 9 — Emprunter la chaussée 9.1.1 — Piste cyclable (cyclistes + cyclomoteurs classe A) 9.1.2.1° - Marques routières art.74: obligation de tenir sa droite - Sign. D7/9: suivre obligatoirement si ...
10
Guide Des Randonnees Roller
Au-delà de Croix-Rouge, la ligne désaffectée a été transformée en piste cyclable. Elle présente, entre Buzenol et Ethe, une pente presque constante de 1,5 à 1,7 %: musculation assurée à la montée, sensations garanties à la descente.

用語«CYCLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyclableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nantes. Le vélo : les tops et les flops | Presse Océan
Les échecs « La rue de Strasbourg est la plus emblématique. Il n'y a pas d'aménagement cyclable et pas de pictogrammes. Cela fait 10 ans ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
2
OISE À travers ville et champs - Beauvais et sa région - Courrier picard
10 h 45 La piste cyclable passe sur le parking du Cinespace. Une barrière métallique restreint le chemin des cyclistes devant le cinéma. «Courrier Picard, 7月 15»
3
Boulevard des Bretonnières : elle est où, la mer ? - 18/07/2015 - La …
... peut se faire en voiture, certes, mais aussi à vélo, puisqu'une large piste cyclable longe le boulevard des Bretonnières sur son flanc nord. «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Ramonville-Sète avec Avélo - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Avélo, location de vélo située au bord de la piste cyclable du Canal du Midi rue Mange Pommes à Ramonville, vient de fêter son 1er ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Gare aux fermetures du pont-rail de la rue d'Aubervilliers (XIXe)
Courant 2017, cette dernière comportera deux voies de circulation, une voie de bus, une piste cyclable et un trottoir piéton dans chaque sens. «Le Parisien, 7月 15»
6
Pétition contre le pont piétonnier et cyclable
200 personnes ont déjà signé, dont une grande majorité est contre le pont piétonnier et cyclable. Ce pont est censé relier Weimershof et Cents ... «RTL.lu, 7月 15»
7
Tournai: une piste cyclable controversée
La piste cyclable du carrefour du Viaduc est loin de faire l'unanimité, à Tournai. Pas sûr, disent les détracteurs, que les deux roues y évoluent ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Claude Surprenant remet 6913 $ à Boisbriand pour sa piste cyclable
Cette aide financière permettra à la municipalité de procéder à l'amélioration du tronçon de la piste cyclable du boulevard de la Grande-Allée, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
9
Réseau cyclable : la ville à deux roues
Un vaste réseau cyclable sillonne Balma. Aussi, deux types de voies sont proposés aux amoureux de la petite reine : les pistes dites «en site ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Une nouvelle piste cyclable à Saskatoon
La piste cyclable longe la 23e rue à partir de la rue Idylwyld jusqu'à la rue Spadina Crescent à Saskatoon. Photo : ICI Radio-Canada/Albert ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cyclable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cyclable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z