アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décelable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCELABLEの発音

décelable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCELABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCELABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décelable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécelableの定義

辞書で検出可能な定義は、何が隠されているかを発見することである。

La définition de décelable dans le dictionnaire est découvrir, faire apparaître ce qui était caché.


フランス語辞典で«décelable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCELABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

DÉCELABLEのように始まるフランス語の単語

décéder
décèlement
déceler
décélération
décéléré
décembre
décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur

DÉCELABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるdécelableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCELABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décelable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décelableのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCELABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décelable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décelableのフランス語での反義語

«décelable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCELABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décelableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécelableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décelable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

检测
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

detectable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

detectable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обнаруживаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

detectável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারণযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

décelable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dikesan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nachweisbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

検出可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditengarani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát hiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டறியக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

detectable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saptanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rilevabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykrywalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виявляється
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

detectabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανιχνεύσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarneembaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

detekterbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påvisbare
5百万人のスピーカー

décelableの使用傾向

傾向

用語«DÉCELABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«décelable»の使用頻度を示しています。
décelableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décelable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCELABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décelable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décelable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décelableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCELABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécelableの使いかたを見つけましょう。décelableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eastern islands of Fiji:
Très humide (niveau d'engorgement permanent) brun foncé, à matière organique directement décelable, contenant des éléments végétaux non décomposés, texture fine ; forte porosité, nombreuses racines moyennes et fines ; transition ...
‎1983
2
Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et ...
L 'anti-endothelium Décelable sur cellules endothéliales (de veine ombilicale) et fibroblastes dans les IgG et F(ab')2 dans 20% des PR, mais dans 60% des vascularites rhumatoïdes (ainsi que dans les LED) Son activité est indépendante de ...
André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, 2000
3
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE HOMME ET SOCIETE.
Lorsque la trace décelable est confondue avec le fait, on oublie qu'une trace n' est rien en elle-même. La distance entre la trace et le fait est liée à une interprétation de la trace, et l'établissement d'un fait requiert un jugement qui, implicitement ...
4
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
L'exérèse chirurgicale est préférable pour les tumeurs de stades T3 et T4 ; elle pose des problèmes de reconstruction plastique, surtout au niveau de la commissure labiale. En l'absence d'adénopathie métastatique décelable (NO), le choix ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
5
La santé aux grands âges: Actes du séminaire de ...
Au sein de la morbidité cliniquement décelable, que l'on peut également qualifier d'objectivable, on peut distinguer deux sous-ensembles, la morbidité ressentie et la morbidité non ressentie. La morbidité déclarée constitue le sous-ensemble ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 2002
6
Précis d'hématologie et d'oncologie
Types : Hypercalcémie humorale maligne (HHM) : hypercalcémie sans ostéolyse décelable, par ex. myé• lome multiple, cancer du pancréas, cancer du poumon. Hypercalcémie en cas de métastases ostéolytiques avancées (ostéolyse induite  ...
Roland Mertelsmann, Monika Engelhardt, Dietmar P. Berger, 2011
7
Les bases de la physique, la physique comme base: Quelques ...
Ajoutons une très petite masse Am sur l'un des plateaux et faisons croître Am à partir de zéro : on n'observe la plus petite rotation, décelable, du fléau, que lorsque la valeur de Am atteint et dépasse Am u qui est la plus petite variation de  ...
Pierre Provost, 2003
8
TNM Atlas:
Classification clinique TNM T – Tumeur primitive TX La tumeur primitive ne peut être évaluée T0 Pas de tumeur primitive décelable T1 Tumeur limitée à la rétine ( pas d'essaimage dans le vitré, ni de décollement significatif de la rétine,ni ...
Christian Wittekind, F. L. Greene, 2006
9
Thérapeutique du cancer
... Paget du mamelon sans tumeur décelable Tis (DCIS) Carcinome canalaire in situ Tis (LCIS) Carcinome lobulaire in situ Tis (Paget) Maladie de Paget du mamelon sans tumeur décelable Note : une maladie de Paget avec tumeur décelable ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
La rime et la rite: Essai sur le prêche philosophique
Décelable dans les réactions prophétiques aux perversions païennes et politiques par exemple, dans la réaction paulinienne contre le légalisme pharisien aussi, dans la réaction protestante contre l'autorité ecclésiastique et dans la littérature ...
Ami Bouganim, 1996

用語«DÉCELABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécelableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il va chez le dentiste et perd la mémoire. Depuis, pour lui, c'est un …
Chez ces patients, l'anomalie pourrait se situer au niveau cellulaire, aurait des conséquences métaboliques, mais ne serait pas décelable sur ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Quelle Fiat 500X choisir ?
... garde son "identité" décelable au premier coup d'œil. Un gage de réussite d'autant que ce sympathique minois s'accompagne d'un vrai sens ... «Autojournal.fr, 7月 15»
3
Les Français privilégient les placements les moins risqués
Cette tendance décelable depuis un an s'explique par l'attrait des épargnants pour les placements à la fois non risqués et rémunérateurs, ... «Le Particulier, 7月 15»
4
RAINBOW WARRIOR: UN CRIME SOUS MITTERRAND
Tout ceci était décelable en 1985 pour ceux qui s'astreignaient à refuser (et ils étaient fort peu nombreux) la mitterrandolâtrie, mais ce pouvoir ... «Mediapart, 7月 15»
5
Prothèses mammaires PIP : le certificateur dédouané, les victimes …
Pour TÜV « la fraude commise par PIP n'était pas décelable par TÜV Rheinland et n'aurait pas pu être détectée avec les moyens que la ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Wavemaster Two BT, Des enceintes Bluetooth bien équilibrées
Le Bluetooth apt-X est de qualité avec un rendu digne d'un CD Audio et la différence avec la connexion filaire (RCA) n'est pas décelable. «Ere Numérique, 7月 15»
7
Universités : le tabou des frais d'inscription
... révélait qu'une hausse des frais de scolarité d'un établissement d'enseignement supérieur «n'avait pas d'effet négatif décelable» sur le ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Province Namur - samedi 27 juin 2015 09h11 - Cédric FLAMENT - L …
C'est d'ailleurs les travaux qui ont fait découvrir aux équipes un petit trésor: un puits, dont le trésor n'était pas décelable avant les travaux de ... «l'avenir.net, 6月 15»
9
Ma bière préférée de la dernière semaine : Hemel & Aarde vieillie …
Le vieillissement dans des fûts de whisky de la distillerie écossaise Bruichladdich est facilement décelable au nez. Je parle ici d'une touche de ... «Bières et Plaisirs, 6月 15»
10
Wall Street: finit au plus bas, dossier grec non réglé.
La deuxième révision du PIB américain, à +0,2% comme anticipé, n'a provoqué aucune réaction décelable sur les cours. Parmi les causes de ... «Boursorama, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décelable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decelable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z