アプリをダウンロードする
educalingo
dague

"dague"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDAGUEの発音

dague


DAGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAGUEはどんな意味ですか?

短剣

短剣とは短い単銃や二重の白い武器です。 中世以来、片刃の切刃は、ブレードの最後の数センチメートルに鋭いカウンターカッティングエッジを有していたため、チップはダイヤモンド型の断面を有し、好ましくは対称であり、 前記ダガーを穿孔し、前記ブレードが前記ターゲットに入るときの前記ブレードの軌道の制御を容易にする。 いくつかの「プッシュダガー」を含む20世紀のダガーは、片刃のブレードとカウンターエッジを持たないため、誰も金属製の鎧を着用しないという単純な理由から、役に立たなくなっています どのような形状であっても、人体に入るのに十分なので、武器のミシン目の力を最大限に引き出すことができます。 しかし、古典的なデザインのダガーは、通常、残っている両刃のままです...

フランス語辞典でのdagueの定義

辞書の短剣の定義は、xviiiの中世の使用の短剣または短剣です。

DAGUEと韻を踏むフランス語の単語

alpague · bague · blague · brague · cague · demi-bague · drague · endriague · gyrovague · itague · madrague · néotrague · oréotrague · pastenague · rague · schlague · vague · vulgivague

DAGUEのように始まるフランス語の単語

dactylophasie · dactylopodite · dactyloptère · dactyloscopie · dactylothèque · dactylozoïde · dada · dadais · dadaïsme · dadaïste · daguer · daguerréotype · daguerréotypé · daguerréotyper · daguerréotypie · daguerrien · daguet · dahabieh · dahir · dahlia

DAGUEのように終わるフランス語の単語

analogue · argue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vogue

フランス語の同義語辞典にあるdagueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dague»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dague»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dagueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdagueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dague»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

匕首
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

daga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dagger
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крестик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

punhal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dague
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pisau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dolch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

短剣
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단검
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dagger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao găm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்துவாள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कट्यार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hançer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pugnale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztylet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрестик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pumnal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιλέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dolk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dagger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dagger
5百万人のスピーカー

dagueの使用傾向

傾向

用語«DAGUE»の使用傾向

dagueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dague»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dagueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DAGUE»の引用

dagueという言葉で有名な引用文や文章
1
Tad Williams
Celui qui connaît la destinée des choses qu'il entreprend dès leur début est un sage ou un sot. Mais qu'il soit l'un ou l'autre, il sera malheureux car il aura planté sa dague dans le coeur de la vie.
2
Marc Viénot
Les banquiers n’ont guère l’habitude d’apporter des oranges à leurs concurrents en difficulté. Ils préfèrent sortir leur dague.

«DAGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdagueの使いかたを見つけましょう。dagueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dague au lys rouge
Elle est orpheline.
Juliette Benzoni, 2010
2
La dague d'argent
Dans le petit village de Killcairn, Nessa, la fille du forgeron Dougal est inquiète. Son père a disparu après avoir reçu la visite de deux êtres mystérieux qui lui ont demandé de forger une dague d'argent.
Anne Kelleher, 2005
3
Lexique militaire et guide médiéval
Dague, n. f. ( dague courte, daguette, cope-gorgiase, gani- vete) - Arme de main. Les dagues au milieu du XIVe siècle étaient de formes très variées pouvant être richement ornées. Elles étaient employées aussi bien par les chevaliers, ...
Jacques Broquin, 2001
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Les chevaliers du moyen âge ont quelquefois fait usage de la Dague. Les plus petites se nommaient daguettes. — Guillaume Lebre- ton emploie maintes fois, en parlant de la bataille de Bouvines, le mot daca; mais veut- il parler d'une hache ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Guitare, fourreau de la dague: suivi de, Montagne en moi
Aux côtés de la dague Point de guitare A ses oreilles Point de murmures Sa pensée V folie Son verbe sang Sa réponse coquelicots de plaie I Auprès de la dague Aux lèvres tailladeuses non encore émoussées Préparonsmons à 1' ' automne ...
Parviz Khazraï, 1994
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
DAGUE (subst. fém. ) , mot fort ancien, dont les analogues se retrouvent dans le saxon et dans le bas latin. Il est emprunté du nom que portaient jadis les pointes des haches danoises et celles des hallebardes. Ces pointes servaient à frapper ...
‎1835
7
Tueurs en série
L’étude de Pascal Dague s’emploie à déconstruire le préjugé selon lequel le tueur en série serait un personnage moderne : le crime sériel a toujours existé.
Pascal Dague, 2012
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
AGI. ont quelquefois l'ait'usage de la Dague. Les plus petltes se nommaient monmss. — mlllaume Lulu:Ton emploie mainles fois, en parlant de la bataille de Bouvvxu, le mot data; mais veutil parler d'une ruent ou d'un POIGNARD? - GAsunm ...
‎1849
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Dague), frapper de coupsdedague. HU: fit da- dan» ion lit. Il est Itieui en ce sens. — En ler- I mes de vénerie, il je dit du cerf qui «'accouple avec la biche, et en t. de fauconn., d'ua oiseau de proie qui vole de toute si fore». — tndic. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Mémoires sur la langue celtique
B. Dager , dague, poignard en Gallois & en Breton ; Daigear, Daigean , dague, poignard en Irlandois ; Daga en Basque , dague , poignard , coutelas ; Dague en François , dague ; Daga en Italien, petite épée ; Daga en Patois Suisse, épée ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

用語«DAGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdagueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
... Awakening, le déjà salué hack & slash free-to-play Path of Exile s'améliore et vient remettre un coup de dague entre les côtes de Diablo III. «Begeek.fr, 7月 15»
2
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise - Plouescat - Le …
Avec deux épées, une dague, des gueules de mousquetaires et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats époustouflants, les deux ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week-end à Trévoux
Par groupe de deux ou trois, ils se battront à la rapière et à la dague. S'ils connaissent déjà les enchaînements qu'ils effectueront, « il faut ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Jeux, sets et matchs au tennis club le week-end dernier
Au cours de la soirée récompense, Ludovic Dague, président du tennis club, a félicité les enfants pour leur participation, les animateurs pour la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Place aux mômes. Cape et épée ce soir à Kerascoët
Avec trois fois rien, deux épées, une dague et des gueules de mousquetaires, et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats spectaculaires, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Once Upon A Time saison 5 : Emma “version diabolique de Blanche …
Les acteurs teasent aussi que la dague ne marche peut être pas de la même façon qu'elle marchait avec Rumple. Ce n'est pas forcément ... «Brain Damaged, 7月 15»
7
Cartes légendaires, Chambellan Executus
... dans un deck voleur, la suppression de votre pouvoir héroïque basique pourrait avoir une répercussion en late-game : plus de dague signifie ... «Millenium, 7月 15»
8
Bel été. Le programme de la deuxième semaine
Avec rien, deux épées, une dague et des gueules de mousquetaires, et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats époustouflants, les deux ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Once Upon A Time saison 5 : Emma en Dark Swan dans un trailer …
Se laissera-t-elle envahir, comme Rumplestilskin, par le pouvoir de la dague ? Ce n'est pas Mr Gold qui pourra l'aider à s'en défaire, car il sera ... «melty.fr, 7月 15»
10
baccalauréats LITTERAIRE
... Isaure (AB), D'aviau De Ternay Ombeline (AB), Da Silva Anaïs (AB), Dague Louise, Dany Mathilde (AB), Day Dorian, De Clercq Diane (AB). «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dague [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dague>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA