アプリをダウンロードする
educalingo
dans

"dans"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDANSの発音

dans


DANSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDANSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdansの定義

辞書内のinの定義は、内在の関係を表現する。 宇宙における内在性の報告。 スペースは閉じています。 スペースは部分的に囲まれています。 容器は人体の一部です。 感覚の抽象的なまたは具体的な座席、思考。 コンテナは、制限されたスペースである。 作者の名前で作品を指定します。


DANSと韻を踏むフランス語の単語

au-dedans · céans · dedans · endéans · léans · orléans · rentre-dedans · sans · trans · vas-aberrans

DANSのように始まるフランス語の単語

dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dansable · dansant · danse · danser · danseur · danseuse · dansoter · dansotter · dantesque · dantonien

DANSのように終わるフランス語の単語

ains · communs · delirium tremens · dépens · en suspens · encens · environs · gens · impatiens · leggins · moins · mons · néanmoins · quatre-saisons · quelques-uns · scons · sens · siemens · suspens · uns

フランス語の同義語辞典にあるdansの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DANS»の同義語

次のフランス語の単語は、«dans»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
à · avec · chez · dedans · en · lors · par · parmi · pendant · selon · suivant · sur

フランス語で«DANS»の反義語

次のフランス語の単語は、«dans»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dehors · delà · hors

«dans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dansを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dans»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dans
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

in
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

in
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

in
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

i
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

i
5百万人のスピーカー

dansの使用傾向

傾向

用語«DANS»の使用傾向

dansの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dans»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dansに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DANS»の引用

dansという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
2
Arthur Schopenhauer
Dans la vie, nous combinons un plan ; mais celui-ci reste subordonné à ce qu'il plaira de faire au sort.
3
Charles-Ferdinand Ramuz
Il ne suffit pas de fuir, il faut fuir dans le bon sens.
4
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
5
Aphra Behn
L’argent parle raison dans un langage que comprennent toutes les nations.
6
Francis de Croisset
Dans toute mère de famille, il y a une belle-mère qui sommeille.
7
Edmond Haraucourt
Partir, c'est mourir un peu ; C'est mourir à ce qu'on aime : On laisse un peu de soi-même En toute heure et dans tout lieu.
8
Elias Canetti
On ne résiste à rien plus difficilement qu'à la tentation de pénétrer dans l'espace intérieur d'un être.
9
William James
“Le vrai” consiste simplement dans ce qui est avantageux pour notre pensée, de même que “le juste” consiste simplement dans ce qui est avantageux pour notre conduite.
10
Maurice Merleau-Ponty
Il n'y a dans le visible que les ruines de l'esprit.

«DANS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdansの使いかたを見つけましょう。dansに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La femme dans la Grèce antique
La condition de la femme dans la Grèce ancienne ?
Claude Mossé, 1991
2
Les traducteurs dans l'histoire
Au cours des ages, les traducteurs ont invente des alphabets, contribue a batir des langues et faconne des litteratures nationales.
Jean Delisle, 1995
3
L'évaluation des apprentissages dans une approche par ...
L'évaluation des apprentissages est un domaine en constante évolution.
Gérard Scallon, 2004
4
Pouvoir, Leadership et Autorité Dans les Organisations
L'auteur propose dans cet ouvrage une approche essentiellement descriptive des phénomènes de pouvoir dans les organisations.
Pierre Collerette, 1991
5
Un ethnologue dans le métro
Tel a pourtant été le pari de Marc Augé dans cet ouvrage qui révèle tout ce que le métro recèle de conventions, de rites et d'institutions.
Marc Augé, 2001
6
L'animal dans l'Antiquité
L'un a les flancs bleutes, l'autre la poitrine gluante; une nageoire pousse ici sur un dos, surgit la une queue; tantot la tete manque, tantot le reste; la main de celui-ci ondule, et celui-la reclame en hurlant ses pieds qui s'evanouissent ...
Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière, Gilbert Romeyer Dherbey, 1997
7
Dans l'œil du miroir
S'inscrivant dans l'histoire de l'imaginaire social, Dans l'œil du miroir nous invite à une promenade en Grèce ancienne qui nous éclaire, par la modernité de ses thèmes, sur ce que nous sommes et ne sommes plus, autrement dit, sur ...
Françoise Frontisi-Ducroux, Jean Pierre Vernant, 1997
8
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Avec l'entrée de la société dans une phase de profonde mutation de la communication, Danielle Maisonneuve signe une quatrième version de cet ouvrage remaniée en profondeur.
Danielle Maisonneuve, 2010
9
L' Affectivité Dans L'Apprentissage
Comment gérer l'anxiété et le plaisir associés à l'apprentissage? Comment favoriser la confiance et l'engagement nécessaires à l'apprentissage? Quel impact les relations parents-enfant ont-elles sur l'apprentissage?
Louise Lafortune, Pierre Mongeau, 2002
10
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004

用語«DANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10 : clés USB dans les boîtes et mises à jour obligatoires …
Dans le même temps, la version Famille commence à attirer l'attention à cause de son impossibilité à repousser des mises à jour, certaines ... «Next INpact, 7月 15»
2
Tour de France : un coéquipier de Froome frappé dans les Pyrénées …
L'Australien de l'équipe Sky Richie Porte affirme avoir été frappé par un spectateur dans les Pyrénées, mardi lors de la 10e étape du Tour de ... «Le Point, 7月 15»
3
Départs en vacances :120 km de bouchons dans la vallée du Rhône …
Bison Futé a observé samedi matin 273 km de bouchons cumulés en province, dont 120 dans la vallée du Rhône en fin de matinée. «L'Express, 7月 15»
4
XV de France: Mathieu Bastareaud, la tête dans le guidon - L'Equipe
Là où je prends le plus de plaisir, c'est dans ma chambre, allongé, quand je me repose. Je ne vais pas dire que j'aime la préparation physique, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
F1 : Jules Bianchi : le sport automobile dans les gènes - Formule 1 …
dans une famille originaire de Milan et fanatique du sport automobile, le Niçois Jules Bianchi, décédé à 25 ans vendredi soir, moins d'un an ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Irak : au moins 115 morts dans un attentat revendiqué par l'EI
L'attaque a eu lieu dans une zone où se trouve un marché, dans cette ville à majorité chiite, à la veille de l'Aïd el-Fitr qui marque la fin du mois ... «Le Monde, 7月 15»
7
Etats-Unis : Tsarnaev dans la même prison que Moussaoui et …
L'auteur des attentats de Boston (nord-est des Etats-Unis), Djokhar Tsarnaev, a été transféré vers une prison de très haute sécurité dans le ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Ain : deux morts dans un crash d'ULM - Le Parisien
Deux personnes sont décédées dans le crash de leur ULM, à Saint-Just, près de Bourg-en-Bresse (Rhône-Alpes). Capture Google Map ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Les Français sont de plus en plus engagés dans la consommation …
Les produits équitables sont principalement présents dans les grandes surfaces, avec près de 40% du chiffre d'affaires du secteur issu de la ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Four-Nations 2015 - Le coeur évite à l'Australie de plonger dans le …
L'Australie a réussi à renverser une situation bien mal embarquée face à l'Afrique du Sud pour s'imposer à Brisbane (24-20) pour son premier ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dans>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA