アプリをダウンロードする
educalingo
avec

"avec"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVECの発音

avec


AVECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVECはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavecの定義

辞書のwithの定義はの会社にあります。


AVECのように始まるフランス語の単語

ave · avé · ave maria · avé maria · aveindre · aveiniau · aveinière · avelanède · aveline · avelinier · aven · avenage · avénage · avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · avent · aventage

AVECのように終わるフランス語の単語

arec · bec · blanc-bec · caudebec · fennec · fenugrec · grec · gros-bec · impec · kiloparsec · mec · parsec · pec · rebec · régalec · sec · tec · tenrec · triple-sec · échec

フランス語の同義語辞典にあるavecの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVEC»の反義語

次のフランス語の単語は、«avec»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVECの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avec»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

con
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

with
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

с
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

com
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avec
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dengan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

とともに
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

với
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

con
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

met
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

med
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

med
5百万人のスピーカー

avecの使用傾向

傾向

用語«AVEC»の使用傾向

avecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avec»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avecに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVEC»の引用

avecという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Chesterfield
Nous lisons chaque jour avec étonnement des choses que nous voyons chaque jour sans surprise.
2
Stendhal
Pourquoi parler ? Pourquoi se mettre en communication avec cet éteignoir de tout enthousiasme et de toute sensibilité : les autres ?
3
Ambrose Bierce
Celui qui réussit avec les femmes est celui qui sait s'en passer.
4
Gilbert Cesbron
Avec la foi, on ne fait pas grand chose ; sans la foi, rien.
5
Louis-Ferdinand Céline
Avec les mots on ne se méfie jamais suffisamment.
6
George Orwell
Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.
7
Charles Nodier
Le plus grand des crimes, c’est de tuer la langue d’une nation avec tout ce qu’elle renferme d’espérance et de génie.
8
Boris Vian
Je me demande si je ne suis pas en train de jouer avec les mots. Et si les mots étaient faits pour ça ?
9
George Mikes
Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.
10
Dave Barry
Comme la Hongrie, le monde informatique a une langue qui lui est propre. Mais il y a une différence. Si vous restez assez longtemps avec des Hongrois, vous finirez bien par comprendre de quoi ils parlent.

«AVEC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavecの使いかたを見つけましょう。avecに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
La grammaire fondamentale de l'anglais se caractérise par une terminologie simple et claire, une distinction entre les notions de base et les notions avancées, des conseils permettant à l'apprenant d'éviter des erreurs, des exemples ...
Christian Loriaux, 2004
2
L' Analyse Multivariée Avec Spss
Les auteurs proposent une approche pratique et empirique qui allie l'analyse statistique à l'utilisation d'un logiciel facile d'accès€: SPSS.
Jean Stafford, Paul Bodson, 2006
3
Apprendre SQL avec MySQL: Avec 40 exercices corrigés
Apprendre SQL par la pratique Tout particulièrement adapté aux étudiants, cet ouvrage permet de découvrir SQL et les bases de données à travers MySQL, le système de gestion de bases de données Open Source le plus populaire.
Christian Soutou, 2011
4
Séries temporelles avec R: Méthodes et cas
L ouvrage commence par présenter les graphiques pour séries temporelles offerts par R sur quelques séries.
Yves Aragon, 2011
5
Un mathématicien aux prises avec le siècle
" Je suis mathématicien.
Laurent Schwartz, 1997
6
Créez votre premier site Web avec Dreamweaver 8
Cet ouvrage détaille toutes les étapes de conception d'un site web, du nom de domaine au référencement, en passant par la réalisation concrète des pages avec Dreamweaver.
Marie Prat, 2006
7
Apprendre à vivre avec la bronchite chronique ou l'emphysème ...
Ce manuel apporte aux malades de l'information sur leur maladie et sur la médication, un programme d'exercices et des conseils susceptibles de faciliter leurs activités quotidiennes.
Roger Belleau, 1999
8
L'estime de soi: S'aimer pour mieux vivre avec les autres
Croire en soi, s'aimer soi-même, avoir confiance en soi : autant de facettes d'une des dimensions fondamentales de notre personnalité : l'estime de soi.
Christophe André, 2011
9
Programmation linéaire avec Excel
A partir du descriptif de chaque cas, vous apprendrez, pas à pas, à construire un modèle de programmation linéaire, à le traduire dans une feuille de calcul Excel et à le résoudre par l'intermédiaire du solveur, avec l'aide de ...
Christian Prins, Marc Sevaux, 2011
10
Agir et communiquer avec ses élèves
- Lignes de conduite (1) 2. La réflexion - Les outils de l'enseignant - Les ressources de l’enseignant - Lignes de conduite ( 2 ) - L’auto-analyse des élèves Auteurs : Benjamin Chemouny est professeur des écoles à Toulouse.
Benjamin Chemouny, 2011

用語«AVEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat déjoué : un gardé à vue en contact avec un membre de …
La cellule islamiste, aiguillée par le matelot de 23 ans réformé de l'armée, projetait de tuer les sentinelles avec des silencieux avant de filmer la ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Accord avec la Grèce : l'explication de texte du professeur … - Le Point
Avec ironie, justesse mais aussi pas mal de mauvaise foi, l'ancien et controversé ministre grec des Finances démonte ligne à ligne le ... «Le Point, 7月 15»
3
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
À grand renfort de livres, il s'installe donc, et commence ses travaux agricoles avec une confiance inébranlable et légèrement grandiloquente: ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Son chef de file a depuis longtemps abandonné l'idée de se réconcilier avec le PS et ne rêve désormais que de le balayer le PS comme Alexis ... «Le Figaro, 7月 15»
5
L'effet Magnus expliqué avec un ballon de basket lancé d'un barrage
Mais avec la même balle jetée avec une rotation inverse à la direction du lancé, on observe que celle-ci change totalement de direction et ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
6
VIDEOS. Tournée des festivals : on taille la route avec Cali
Sting a fait des photos avec les gamins, Patti Smith les faisait rire en crachant. Je suis aussi assez fier d'avoir convaincu Nicola d'y venir avec ... «Le Parisien, 7月 15»
7
24 heures à la tête d'une PME avec Valérie Rocoplan : l'innovation …
Avec Talentis, un cabinet de coaching pour hauts dirigeants qui a fêté ses dix ans en 2014, Valérie Rocoplan dirige une équipe d'une ... «Le Monde, 7月 15»
8
Un navire de l'armée égyptienne en feu après des affrontements …
Le Monde.fr avec AFP Le 16.07.2015 à 15h02 • Mis à jour le 16.07.2015 à 15h50 ... sur la côte de Rafah, à la frontière avec la bande de Gaza palestinienne. «Le Monde, 7月 15»
9
Ce qui va changer avec la loi Macron, Politique - Les Echos
Ce qui va changer avec la loi Macron. Les Echos | Le 16/07 à 16:59. Le ministre l'Economie, Emmanuel Macron. Le ministre de l'Economie, Emmanuel Macron. «Les Échos, 7月 15»
10
Norbert Tarayre interdit de "Danse avec les stars" !
Norbert Tarayre sur le plancher de "Danse avec les stars" ? Lui en rêverait, mais son employeur M6 s'est montré catégorique, ce sera non. «OZAP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA