アプリをダウンロードする
educalingo
par

"par"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARの発音

par


PARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparの定義

辞書のparの定義は脇にあります。 parの別の定義は、の方向にある。


PARと韻を踏むフランス語の単語

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · polar · radar · star · superstar · var

PARのように始まるフランス語の単語

pâquis · para · para-agricole · para-aminophénylsulfamide · para-axial · para-étatique · para-hôtelier · para-hôtellerie · para-littéraire · para-scientifique · para-scolaire · paraaminophénylsulfamide · parabase · parabellum · parabiose · parabole · paraboler · parabolique · paraboliquement · paraboliste

PARのように終わるフランス語の単語

achar · alcazar · autocar · balthazar · caviar · char · czar · césar · hangar · instar · jar · malabar · nectar · pop-star · sonar · sportswear · super-star · tatar · teddy-bear · zanzibar

フランス語の同義語辞典にあるparの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«par»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
à · avec · dans · de · durant · en · pendant · sur · via

«par»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«par»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

por
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

by
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بواسطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

por
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

par
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

oleh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

によって
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

qua
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarafından
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

av
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

parの使用傾向

傾向

用語«PAR»の使用傾向

parの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«par»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAR»の引用

parという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy de Gourmont
Les opinions se transmettent, héréditairement, comme des terrains ; on y bâtit ; cela finit par faire une ville, cela finit par faire l'histoire.
2
Henri Bergson
Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
3
Guy de Maupassant
Une femme a toujours, en vérité, la situation qu'elle impose par l'illusion qu'elle sait produire.
4
Julien Green
Un livre est une fenêtre par laquelle on s’évade.
5
Charles Pinot Duclos
La passion est mieux guidée par la lumière du sentiment que par des idées suivies.
6
Paul Verlaine
Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations. Tenez, Judas, par exemple, il avait des amis irréprochables.
7
Baron d’Holbach
Il faut qu'une cause soit bien mauvaise pour vouloir la soutenir par l'ignorance et la misère !
8
Edward Gibbon
Tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est donnée par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-même.
9
Blaise Cendrars
La sérénité ne peut être atteinte que par un esprit désespéré et, pour être désespéré, il faut avoir beaucoup vécu et aimer encore le monde.
10
Dante
Un homme, par la réputation dont il jouit, donne plus souvent la mesure de ses partisans que la sienne.

«PAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparの使いかたを見つけましょう。parに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Apprentissage Par Projet
L'apprentissage par projet, en plaçant le focus sur l'apprenant en action, vient instaurer avec plus de force une dynamique interactive dans l'enseignement.
Jean Proulx, 2004
2
Enseigner la littérature par les genres: pour une approche ...
La littérature pour la classe est, d'abord et avant tout, une littérature qui se classe, notamment en genres.
Karl Canvat, 1999
3
L'évaluation des apprentissages dans une approche par ...
L'évaluation des apprentissages est un domaine en constante évolution.
Gérard Scallon, 2004
4
Penser par cas
Qu'est-ce que penser par cas ?
Jean-Claude Passeron, Jacques Revel, 2005
5
L'algèbre par des situations-problèmes: Au début du secondaire
Il propose d'aborder les concepts-clés de l'algèbre au départ d'un enseignement par situations-problèmes. Il articule réflexions théoriques sur l'apprentissage de l'algèbre et séquences d'enseignement.
Joëlle Vlassis, Isabelle Demonty, 2002
6
Vaincre par la sophrologie: exploiter son potentiel physique ...
Ce livre enseigne les bases de la sophrologie, instrument merveilleux pour exploiter tout son potentiel physique et psychologique.
Raymond Abrezol, 2007
7
UML 2 par la pratique: Etudes de cas et exercices corrigés
Septième édition augmentée : un cours pratique magistral sur UML 2 Cette septième édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage UML 2 par la pratique constitue un support de cours exemplaire sur UML 2.
Pascal Roques, 2011
8
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
La première partie de cet ouvrage est une initiation aux modes glissants complétée par divers aspects pratiques, dans le cas des systèmes continus mono-entrée mono-sortie.
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
9
Zend framework et PHP: programmation par composants
Ce livre sur le Zend Framework s'adresse aux concepteurs, développeurs de sites web en PHP, professionnels ou étudiants (BTS, DUT, école d'ingénieurs).
Christophe Haro, 2008
10
De la pédagogie par objectifs à la pédagogie des compétences
Ce constat a obligé les chercheurs en éducation à évoluer vers un autre type de pédagogie : la pédagogie des compétences que d'autres préfèrent appeler pédagogie de l'intégration puisqu'elle embrasse tous les concepts que la ...
François Fotso, 2011

用語«PAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
Au milieu, The Hugo Awards, le plus grand prix de science-fiction du monde menacé par une querelle qui prend des proportions dépassant ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Berceau de Nokia en Finlande, la ville de Salo sinistrée par les …
Quelques vélos sortent bien de temps à autre du bâtiment réinvesti par Microsoft, mais pour combien de temps ? Les 1 100 ingénieurs qui ... «Le Monde, 7月 15»
3
Un couple entendu par la police pour avoir laissé son bébé au soleil …
La police, prévenue par des passants, avait cassé une vitre pour sortir l'enfant de la fournaise. Les parents, absolument pas inquiets, se sont ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par
Les défections s'étaient élevées à 39 la semaine dernière, dont 32 votes contre, lors du vote du premier train des mesures exigées par les ... «Le Monde, 7月 15»
5
Taxis, trains, avions : quels sont les frais pris en charge par l …
Depuis la réforme adoptée en février dernier par l'Assemblée nationale, l'IRFM (5.770 euros brut mensuels par député) est uniquement utilisée ... «Les Échos, 7月 15»
6
Les profits de Boeing amputés par les avions-ravitailleurs
L'un dans l'autre, le groupe d'aéronautique et de défense américain continue néanmoins d'afficher une santé éclatante, soutenue par la ... «Les Échos, 7月 15»
7
Six mesures-phares de la loi sur la transition énergétique votée par
Le texte a été adopté de façon définitive par le Parlement, à l'issue d'un ultime vote à l'Assemblée nationale. Francetv info vous en explique les ... «Francetv info, 7月 15»
8
Geopost avance dans ses tests de livraison de colis par drones
Geopost progresse pas à pas dans ses tests de livraison de colis par drones. La filiale du groupe La Poste, qui a commencé ses essais début ... «Les Échos, 7月 15»
9
Un an après sa nomination, Jacques Toubon applaudi par ses ex …
La gauche ne comprenait pas que François Hollande veuille nommer à ce poste Jacques Toubon, un homme qui s'était fait remarquer par des ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Un employé de musée remplace les œuvres d'arts par ses propres …
Un employé chargé de la conservation des peintures dans un musée du sud de la Chine a volé 143 oeuvres d'art, les remplaçant par des ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Par [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/par>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA