アプリをダウンロードする
educalingo
dauphin

"dauphin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDAUPHINの発音

dauphin


DAUPHINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAUPHINはどんな意味ですか?

イルカ

Dauphin /do.'fɛ/は、フランス語でCetaceaeに属する海洋および川の特定の哺乳類を指定するあいまいではありません。 イルカという用語はおそらく、古代ギリシャ語のδελφίς/delphís(おそらくδελφὐς/delphús、 "子宮"またはデルファクスに関連する)から得られます。

フランス語辞典でのdauphinの定義

辞書の中のイルカの定義は、細長い銃口、歯がいっぱいの口のある肉食鯨類です。

DAUPHINと韻を踏むフランス語の単語

crachin · errhin · fellahin · fraîchin · hachichin · hachischin · haschichin · haschischin · machin · maraîchin · murrhin · negochin · outre-rhin · séraphin · tchin-tchin · trochin

DAUPHINのように始まるフランス語の単語

dation · datisme · datte · dattier · datura · daube · dauber · daubeur · daubière · daumont · daumont à la · dauphine · dauphinelle · dauphinois · dauphinoise · daurade · davantage · davidien · davier · daya

DAUPHINのように終わるフランス語の単語

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

フランス語の同義語辞典にあるdauphinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAUPHIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«dauphin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dauphin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAUPHINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dauphinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdauphinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dauphin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海豚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

delfín
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dolphin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डॉल्फिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دلفين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дельфин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

golfinho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুশুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dauphin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lumba-lumba
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Delphin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イルカ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌고래
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dolphin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá heo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டால்பின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डॉल्फिन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yunus
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

delfino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

delfin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дельфін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delfin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δελφίνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dolfyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delfin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delfin
5百万人のスピーカー

dauphinの使用傾向

傾向

用語«DAUPHIN»の使用傾向

dauphinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dauphin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dauphinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DAUPHIN»の引用

dauphinという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques-Yves Cousteau
Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister. Pour l'homme, c’est de le savoir et de s'en émerveiller.
2
Francis Dannemark
Il y a infiniment plus de différence entre deux humains qu’entre un renard et un dauphin.
3
Florence Arthaud
Si je devais me réincarner, j’aimerais que ce soit en dauphin.
4
Michel Audiard
Un pigeon, c'est plus con qu'un dauphin, d'accord... mais ça vole.

«DAUPHIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdauphinの使いかたを見つけましょう。dauphinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie du Dauphin, père de Louis XVI: écrite sur les mémoires ...
écrite sur les mémoires de la cour, enrichie des écrits du même prince Liévin Bonaventure Proyart. pour trouver ici sa place. Le nommé Quintem , François de nation , après avoir été Valet-de-pied du Prince de Conti , avoit quitté la France ...
Liévin Bonaventure Proyart, 1782
2
Le dauphin et le régent
C’est donc cette histoire, ses coulisses, ses enjeux, et son climat parfois cocasse, parfois douloureux, que Catherine Nay a voulu raconter dans ce livre. On y rencontre des premiers rôles et des figurants obscurs.
Catherine Nay, 1994
3
Vie du Dauphin, père de Louis XVI., écrite sur les mémoires ...
Liévain Bonaventure PROYART. que tout autre endroit, pour le lieu de sa sépulture ; et Louis XV dis0it un jour à l'archevêque de Paris : c Si mon fils fût mort à Versailles , il se se; roit fait porter chez vous: je lui ai entendu dire a plus d' une fois ...
Liévain Bonaventure PROYART, 1853
4
Une lettre sur l'éducation du Dauphin, attribuée à Louis ...
UNE LETTRE SUR L'ÉDUCATION DU DAUPHIN, ATTAlBuiE A LOUIS XVI, EST- ELLE AUTHENTIQUE? Les écrits qu'on présente au public, sous le nom d' augustes personnages , excitent toujours une vive curiosité ; traitent-ils d'objets ...
Jean Eckard, 1819
5
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
6
Le faux Dauphin actuellement en France: ou, Histoire d'un ...
L E FAUX DAUPHIN ACTUELLEMENT È N FRANGE, Ô Û HISTOIRE d'un imposteur, se disant le dernier fils de Louis XVI. RÉDIGÉE sur des pièces authentiques, et notamment sur le jugement du Tribunal Criminel du département de la ...
Alph. de Beauchamp, 1803
7
Étude sur les "Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du ...
DU DAUPHIN, 1667. CXXIX Mémoires un passage où est caractérisé « ce tempérament impétueux» du Dauphin : on pourrait croire, d'après ce que le Dauphin a été depuis, qu'il n'y a là qu'une flat— terie du rédacteur. C'était l' opinion de tous ...
Charles Dreyss, 1859
8
De l'instruction de Mgr. le Dauphin ; Connaissance de Dieu ...
Le neveu de l'évêque de Meaux , qui fit imprimerce traité avec d'autres ouvrages posthumes de son oncle, assure qu'il avait été composé pour le Dauphin. L'abbé d'Olivet donna au public en 1764 , à la tête d'une édition des Pensées de ...
Jacques Benigne Bossuet, 1849
9
Discours sur l'histoire universelle, [à Mgr.le Dauphin.]: ...
Humbert , dauphin de Viennois , n'ayant point d'enfants , lui fit donation du Dauphiné 1, à la charge que les fils aînés des rois porteraient le nom et les armes de dauphin. Jean , fils aîné de Philippe de Valois , qui était déjà duc de Normandie ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1850
10
Le Dauphin, fils de Louis XV ou Vie privée des Bourbons, ...
Le Dauphin méconnu à la cour. — Son entrée au conseil des dépêches. — Au conseil d'Etat. — Le Roi est assassiné. — Trouhle de la Reine. — Conduite du Dauphin. — Particularités sur le régicide Damiens. Il fallait que le Dauphin eût une ...
Charles Du Razoir, 1815

用語«DAUPHIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdauphinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontre inattendue. Un dauphin vient saluer le Vachic …
Un dauphin est venu saluer les passagers du Vachic, le bac du Passage, jeudi, vers 18 h. « Il a effectué quelques slaloms entre les marches et ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Concarneau. Un dauphin fait le show dans le port - Bretagne - Le …
Photo : Pierre-Yves Rouzic. Depuis hier on ne voit que lui. Un dauphin évolue aux abords de la cale du bac, à Concarneau. Jeudi soir, les ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Classement GPI : Mercier nouveau dauphin de Zinno, Negreanu de …
Classement GPI : Mercier nouveau dauphin de Zinno, Negreanu de retour dans le top 20, Pollak seul Français du Top 100 ! 17 Juillet 2015 ... «Pokernews.com, 7月 15»
4
Naissance en direct d'un bébé dauphin au parc Astérix - Le Parisien …
Le parc Astérix vit depuis quelques jours au rythme de Bahia et Aloa, deux bébés dauphins. Les delphineaux, nés les 3 et 8 juillet, restent pour ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Escrime : Grumier éternel dauphin dans «la course à l'or»
Cinq ans après une deuxième place à Paris, l'épéiste Gauthier Grumier (31 ans) s'est à nouveau paré d'argent hier à Moscou lors des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Le dauphin de Nibali contrôlé positif
Francesco Reda (Team Idea), deuxième du championnat d'Italie 2015 derrière Vincenzo Nibali, a été contrôlé positif à l'EPO, a annoncé ... «Sport.fr, 7月 15»
7
Nancy : un 16e tableau vient d'être découvert du mystérieux peintre …
C'est d'ailleurs en cela que ce tableau rejoint une autre œuvre, également attribuée à Charles Dauphin et figurant déjà dans les collections du ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Un pêcheur et son chien sauvent la vie d'un bébé dauphin échoué
Alors qu'il pêchait sur une plage près de Criccieth, au Pays de Galles, cet homme s'est retrouvé face à un petit dauphin échoué. Le petit ... «Maxisciences, 7月 15»
9
Le saut du dauphin ou le toboggan le plus impressionnant du monde
On savait qu'il était possible de nager avec des dauphins mais désormais on peut également se prendre pour l'un d'eux en dévalant un ... «Ohmymag, 7月 15»
10
La mystère du dauphin rose à découvrir ce samedi sur France 5 …
Ce samedi à 19h, dans le cadre de sa case « L'empire des sciences », France 5 diffusera « Le mystère du dauphin rose », un documentaire de ... «Le Zapping du PAF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dauphin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dauphin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA