アプリをダウンロードする
educalingo
décolonisation

"décolonisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCOLONISATIONの発音

décolonisation


DÉCOLONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOLONISATIONはどんな意味ですか?

除菌

脱植民地化は植民地時代の大都市に対する植民地時代の帝国からの解放の過程である。 それは最も頻繁に植民地国の独立につながる。 アメリカでは1775年に始まり、20世紀初頭に始まったナショナリズムの発展に伴い、この現象が世界的に広がった第二次世界大戦後に生まれました。

フランス語辞典でのdécolonisationの定義

辞書の脱植民地化の定義は、これまでの植民地支配の対象となった国の脱植民地化を進めることである。 リリース。 いくつかの自治を行う。

DÉCOLONISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉCOLONISATIONのように始まるフランス語の単語

décolérer · décollable · décollage · décollation · décollé · décollement · décoller · décolletage · décolleté · décolleter · décolleteur · décolleteuse · décolleur · décoloniser · décolorant · décoloration · décoloré · décolorer · décombre · décommande

DÉCOLONISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdécolonisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOLONISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«décolonisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCOLONISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«décolonisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décolonisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCOLONISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décolonisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécolonisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décolonisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

非殖民化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descolonización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decolonization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिवेशवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنهاء الاستعمار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

деколонизация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descolonização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décolonisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dekolonisasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entkolonialisierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

除菌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈식민
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decolonization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng thuộc địa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காலனியாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decolonization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sömürge kolonilerden çekilme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decolonizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekolonizacji
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деколонізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decolonizării
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποαποικιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekolonisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkoloniseringen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avkolonisering
5百万人のスピーカー

décolonisationの使用傾向

傾向

用語«DÉCOLONISATION»の使用傾向

décolonisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décolonisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décolonisationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOLONISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécolonisationの使いかたを見つけましょう。décolonisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: ...
Cet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.
Alexandre Gerbi, 2006
2
L'agriculture du Gabon. Entre décolonisation et ajustements ...
S'il est un pays africain aux immenses atouts économiques, c'est le Gabon.
3
La décolonisation de 1919 à nos jours
La décolonisation d'après 1965, comme dans les années précédentes, ne se définit pas par une simple relation métropoles-colonisés. Des influences extérieures y eurent un rôle, parfois déterminant: PO.N.U., où les nations du Tiers monde, ...
Henri Grimal, 1985
4
Asie du Sud-Est: La décolonisation britannique et française
A partir d'archives, cet ouvrage s'efforce de porter un regard impartial sur cette période et de faire le point sur l'ambivalence des politiques de décolonisation menées de 45 à 57 par Londres et Paris en Asie du Sud-Est.
Marguerite Guyon De Chemilly, 2010
5
Une décolonisation pacifique: chroniques pour l'histoire
Ce livre, qui retrace une page de l'histoire coloniale au lendemain de la conférence de Brazzaville (1944) où le général de Gaulle prépara l'indépendance des Etats, se veut un témoignage d'amour à l'Afrique et à sa population.
Andrée Dore-Audibert, 1999
6
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
7
PSYCHANALYSE ET DECOLONISATION: Hommage à Octave Mannoni
Cent ans après la naissance d'Octave Mannoni, cinquante ans après la publication de Psychologie de la colonisation , à l'heure où les effets incalculables de la colonisation sur les individus surgissent sous forme de violences sociales, ...
‎1999
8
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
9
Décolonisation de l'Afrique ex-française: Enjeux pour ...
En l'an 2010, la décolonisation de l'Afrique ex-française a-t-elle livré tous ses secrets ?
‎2010
10
Jean Ramadier: gouverneur de la décolonisation
Mais les auteurs ont pour ambition de lui donner, comme on dit, un prénom. Car Jean Ramadier a été, lui aussi, à sa manière, un personnage historique.
Jacques Larrue, Jean-Marie Payen, 2000

用語«DÉCOLONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécolonisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Un homme passionné » - SudOuest.fr
Infatigable militant de la décolonisation, il suivit tous les conflits de la France de l'après-guerre pour “Combat”, “Le Monde”, “France-Soir” et “Le ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Jean Lacouture, journaliste engagé, biographe passionné, est mort
Partisan ardent de la décolonisation, amoureux de l'histoire et de ceux ... a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Mort de Lacouture, banques grecques, Tour de France… les infos …
... ancien collaborateur du Monde et de nombreux médias, avait embrassé la cause de la décolonisation dès l'immédiat après-guerre. «Le Monde, 7月 15»
4
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe de grandes figures …
Jean Lacouture a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des biographies monumentales aux grands personnages du ... «Nord Littoral, 7月 15»
5
CTG : les alliances en formation
Du côté de Mouvement de décolonisation et d'émancipation sociale (MDES), on confirme aussi un appel du pied des partis de gauche, sans ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
6
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …
Il a examiné le processus de décolonisation sous les angles sociologique, philosophique et psychiatrique. Nous, aujourd'hui, nous sommes ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
7
Recomposition au sein du congrès de la Nouvelle-Calédonie
Un processus de décolonisation progressif est en cours en Nouvelle-Calédonie depuis l'accord de Nouméa (1998). Il doit aboutir, au plus tard ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
8
Des utopies… aux luttes…
Cette irresponsabilité est liée à l'assimilation néo-coloniale, du fait que « la décolonisation mentale est la plus longue et la plus difficile qui soit ... «Témoignages.re, 7月 15»
9
Brevet 2015 : 56,5% de mentions - Le Figaro Étudiant
... la 2ème guerre mondiale, la guerre froide, la colonisation et la décolonisation ainsi que les dates et les explications qui s'ensuivent allant du ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Au Portugal, une mémoire à vif de la révolution de 1974
... colonisation — ce que la dictature nommait ses « provinces ultramarines » —, et la décolonisation qu'elle a traité dans sa précédente pièce, ... «Les blogs du Diplo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décolonisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decolonisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA