アプリをダウンロードする
educalingo
libération

"libération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIBÉRATIONの発音

libération


LIBÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlibérationの定義

辞書のリリースの定義は誰かを解放するアクションです。 この行動の結果 誰かを自由にする。 自由人の状態を誰かに与えるか、与える。 捕虜にされている者の執行 彼の判決を下した被収容者の解放。 P。 Meton。 解放の公式行為。


LIBÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

LIBÉRATIONのように始まるフランス語の単語

libérable · libéral · libéralement · libéralisation · libéralisé · libéraliser · libéralisme · libéraliste · libéralité · libérateur · libératoire · libérâtre · libératrice · libéré · libérer · libérien · libertaire · liberté · liberticide · libertin

LIBÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるlibérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIBÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«libération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LIBÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«libération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

libération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

libérationの使用傾向

傾向

用語«LIBÉRATION»の使用傾向

libérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、libérationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIBÉRATION»の引用

libérationという言葉で有名な引用文や文章
1
Matisse
La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin est une libération.
2
Swami Prajñanpada
La libération vient le jour où l'on peut dire : "J'ai fait ce que j'avais à faire, j'ai reçu ce que j'avais à recevoir, j'ai donné ce que j'avais à donner."
3
John Pawson
Un mode de vie minimal a toujours procuré une sentiment de libération, la possibilité de se trouver en contact avec l’essence de l’existence plutôt que distrait par l’insignifiant.
4
Han Suyin
La libération véritable de l'homme passe par la libération de la femme.
5
Michel Polac
Savoir se contredire est un exercice d’humilité et une méthode de libération.
6
Susanna Tamaro
Il y a des vérités qui apportent un sentiment de libération et d'autres qui imposent le sens du terrible.
7
Marek Halter
L'esclavage crée le désir de libération ; l'exil, lui, fait naitre le rêve de la délivrance.
8
Christiane Villon
Les femmes ont tort de cultiver la virilité, ce n'est pas du tout un signe de libération.
9
André Loiselet
Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?
10
Gérard Gévry
Toute libération trop facile est un leurre, parce qu'on recommence dès que l'échec précédent est oublié.

«LIBÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibérationの使いかたを見つけましょう。libérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vitesse de libération: essai
Prolongeant de manière saisissante ses plus récents travaux, Paul Virilio introduit ici à une interrogation qui hante son œuvre depuis longtemps, celle de l'accident, cet " accident général " dont la menace se fait chaque jour ...
Paul Virilio, 1995
2
Des Françaises d'Algérie dans la Guerre de libération: des ...
Au cours de la guerre d'Algérie, certaines Françaises ont participé de différentes façons au combat de libération nationale pour que leur pays sorte de la vassalité coloniale.
Andrée Dore-Audibert, 1995
3
Pardonner, tyrannie ou libération ?: Tyrannie ou libération ?
Son ouvrage a pour but d'aider clairement le lecteur à comprendre que si le pardon que l'on s'accorde à soi-même est nécessaire à la consolidation de son estime de soi, il n'est pas forcément obligatoire de pardonner à ceux qui sont ...
Sylvie Tenenbaum, 2008
4
La convivialité : une interprétation de la spiritualité de ...
Toute spiritualité a une histoire.
Denise Desrochers, 1999
5
Un petit Dauphinois de l'Occupation à la Libération: Le ...
Ce récit met en scène Grenoble sous l'Occupation italienne puis allemande, les affrontements entre résistants et collabos, la Libération vécue à Châbons, le retour de captivité du père, la lente reconstruction dans le milieu paysan ...
Gilbert Bosetti, 2012
6
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Libération à ...
Faisant suite à L'Enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la Libération, paru en 1992, ce livre retrace, à travers les textes officiels, l'évolution de l'enseignement agricole depuis la Libération jusqu'à la loi d ...
Anne-Marie Lelorrain, Marigold Bobbio, 2005
7
"Libération-- enfin!"
Le livre de Roger Arvois pourra servir de base à l'étude de la résistance pour les générations futures et apportera ainsi à la Résistance le tribut d'une étude quotidienne et profondément adaptée.
Roger Arvois, 1997
8
La libération de la femme: une parenthèse dans l'histoire
Et si la libération de la femme n'était qu'une imposture ?
Muriel Romana, 2007
9
Justice globale: Libération et socialisme
Il est temps de secouer ce joug, d’imposer la renégociation des dettes écrasantes et d’obliger les impérialistes à abandonner leurs bases d’agression. » CHE GUEVARA “En Algérie”, “Le Socialisme et l’Homme à Cuba”, ...
Ernesto Che Guevara, Eduardo CARRASCO, 2007
10
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
La libération du péricarde est une technique thérapeutique mise au point par l'Ostéopathe espagnole Montserrat Gascon.
Carole Pajot, 2010

用語«LIBÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sept morts en sept semaines parmi les migrants de Calais - Libération
A Calais, le 7 juillet. Cette nuit-là, 500 migrants ont réussi à pénétrer dans le tunnel sous la Manche. Getnet, un Ethiopien, y a trouvé la mort. «Libération, 7月 15»
2
Démission du patron de Toshiba, impliqué dans un … - Libération
Le président de Toshiba Hisao Tanaka annonce sa démission le 21 juillet 2015 lors d'une conférence de presse à Tokyo (Photo KAZUHIRO ... «Libération, 7月 15»
3
Demandeurs d'asile : l'Europe entrouvre sa porte - Libération
Côté hongrois, Viktor Orbán, a fustigé le projet européen, refusant d'y prendre sa part, à l'image de l'Autriche. (Photo Csaba Segesvari. AFP). «Libération, 7月 15»
4
Le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov jugé pour … - Libération
Le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov, opposant à l'annexion de la Crimée par la Russie et détenu depuis plus d'un an à Moscou pour ... «Libération, 7月 15»
5
Hollande annonce un «plan d'urgence» en faveur des … - Libération
Des éleveurs lors d'une opération de blocage routier pour protester contre la faiblesse des prix, le 20 juillet 2015 à Breteville-sur-Odon près de ... «Libération, 7月 15»
6
Vous avez dit «Diktat» ? - Libération
La chancelière allemande Angela Merkel et son ministre des Finances Wolfgang Schäuble, durant un débat au Bundestag, le 17 juillet 2015. «Libération, 7月 15»
7
Climat: «percée» dans les discussions en vue de la … - Libération
La négociatrice française pour le climat Laurence Tubiana (g), à côté des ministres de l'environnement des Maldives Thoriq Ibrahim, de ... «Libération, 7月 15»
8
Petit blues à Wall Street après des résultats médiocres - Libération
La Bourse de New York était en recul mardi à la mi-journée, les résultats médiocres de plusieurs grands groupes faisant passer au second ... «Libération, 7月 15»
9
La société connectée sera-t-elle celle de la surveillance ? - Libération
Le Conseil constitutionnel doit rendre ce jeudi un avis sur le projet de loi relatif au renseignement. Pourquoi le gouvernement français ... «Libération, 7月 15»
10
Inde: un homme avoue le meurtre d'une quinzaine d … - Libération
Ravinder Kumar, un homme de 24 ans qui a avoué le meurtre d'une quinzaine d'enfants, est enchaîné par la police à New Delhi, le 20 juillet ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liberation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA