アプリをダウンロードする
educalingo
découverte

"découverte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCOUVERTEの発音

découverte


DÉCOUVERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOUVERTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécouverteの定義

ディクショナリにおける発見の定義は、これまで隠れていた、または未知の人物を更新するアクションである。 この知識に到達する。 P。 Meton。 この発見の目的。


DÉCOUVERTEと韻を踏むフランス語の単語

alerte · couverte · desserte · ferte · fierte · inerte · offerte · perte · redécouverte · serte · verte

DÉCOUVERTEのように始まるフランス語の単語

découple · découplé · découpler · découpure · découragé · décourageant · découragée · découragement · décourager · décourageur · décourageuse · découronné · découronnement · découronner · décours · décousu · décousure · découvert · découvreur · découvrir

DÉCOUVERTEのように終わるフランス語の単語

carte · charte · comporte · escorte · forte · main-forte · marte · morte · nature morte · orte · pancarte · pas-de-porte · pianoforte · porte · quarte · sorte · sparte · tarte · torte · tourte

フランス語の同義語辞典にあるdécouverteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOUVERTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«découverte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«découverte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCOUVERTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語découverteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécouverteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«découverte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descubrimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

discovery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتشاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

открытие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descoberta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

découverte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penemuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entdeckung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panemon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khám phá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scoperta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odkrycie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкриття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descoperire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακάλυψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdekking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upptäckt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppdagelse
5百万人のスピーカー

découverteの使用傾向

傾向

用語«DÉCOUVERTE»の使用傾向

découverteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«découverte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、découverteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCOUVERTE»の引用

découverteという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Plus une découverte est originale, plus elle semble évidente par la suite.
2
Maurice Druon
Le pouvoir, de même que l'amour, l'art ou la découverte, prend ses racines dans la mort.
3
Charles Lamb
Le plus grand plaisir que je connaisse est de faire une bonne action en secret et qu'elle soit découverte par hasard.
4
Sören Kierkegaard
Le mariage est et restera le voyage de découverte le plus important que l’homme puisse entreprendre.
5
Louis Pasteur
Savoir s'étonner à propos est le premier pas fait sur la route de la découverte.
6
Claude Bernard
On donne généralement le nom de découverte à la connaissance d'un fait nouveau ; mais je pense que c'est l'idée qui se rattache au fait découvert qui constitue en réalité la découverte.
7
Jacques Rigaut
Il n'y a de progrès, de découverte, que vers la mort.
8
James Joyce
Les erreurs sont les portes de la découverte.
9
Anthelme Brillat-Savarin
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
10
Michel Tournier
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.

«DÉCOUVERTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécouverteの使いかたを見つけましょう。découverteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La découverte du quotidien
La philosophie et le quotidien entretiennent depuis toujours des rapports difficiles.
Bruce Bégout, 2005
2
A la découverte de Windows 7: Spécial débutants - Cahier ...
53 exercices pour maîtriser Windows 7 Pour découvrir Windows 7, le successeur de Windows Vista, vous recherchez un ouvrage sans bla-bla, clair et pédagogique, fourmillant d'infos concrètes ?
Mathieu Lavant, 2011
3
Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité ...
Bien que souvent méconnus en Occident, nombreux sont les Chinois à avoir quitté leur pays et parcouru le monde.
Dominique Lelièvre, 2004
4
A la découverte de son Mac: Spécial grands débutants ! - ...
50 exercices pour apprivoiser son Mac Vous avez choisi d'acquérir un ordinateur Mac par souci d'esthétisme, par peur des virus sur les PC, ou pour toute autre raison aussi valable.
Mathieu Lavant, 2011
5
A la découverte de Photoshop
40 exercices pour s'initier à Photoshop.
Pascal Curtil, 2011
6
COMMENT ENSEIGNER ... La découverte du monde en maternelle
Se repérer dans le temps 5. Des projets au service des apprentissages AUTEUR : Chantal METTOUDI a été enseignante puis inspectrice du premier degré et enfin IPR IA dans le Val de Marne PUBLIC : Tous les enseignants d'école maternelle
Chantal Mettoudi, 2011
7
La découverte du Brésil: les premiers témoignages
Une terre nouvelle était alors officiellement découverte : Ile de la Vraie-Croix, Terre de Sainte-Croix, des Perroquets, des Cannibales ou encore Brésil, du nom de ce bois de teinture qui fut la première richesse exploitée.
Ilda Mendes dos Santos, 2000
8
La génétique des populations: histoire d'une découverte
Luca Cavalli-Sforza a commencé très tôt à s'intéresser à l'évolution génétique des populations humaines.
Luigi Luca Cavalli-Sforza, Francesco Cavalli-Sforza, 2008
9
La découverte du sens en droit
La recherche du sens en droit constitue une tâche indépassable du juriste.
François Paychère, 1992
10
La découverte de votre enfant par le dessin
« Voilà une feuille de papier et des crayons : dessine ».
Roseline Davido, 2012

用語«DÉCOUVERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécouverteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Saint-Gilles. À la découverte d'une ville façonnée par la mer
Josette Alabert dispose d'une multitudes d'anecdotes sur l'histoire de Saint-Gilles. Elle les raconte lors de la visite guidée "La pêche d'hier à ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Hand Dourdou à Cap Découverte - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La première attraction choisie fut la grande tyrolienne. À 2 ou 3, ils s'élancèrent dans le vide au-dessus du «cratère» de Cap Découverte. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Chantier Turcot: découverte de vestiges du Village des Tanneries …
André Desroches / TC Media Des vestiges découverts à l'ouest de l'angle des rues Saint-Jacques et Saint-Rémi sont ceux de l'ancien Village ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
(Vidéo) A la découverte des coulisses de l'Aquarium de Saint-Gilles …
Les visites se font par groupes de 20 personnes et permettent d'explorer l'arrière plan des installations. (Photo d'archives) ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Découverte de jeux indépendants avec At0mium ce samedi …
Spécialiste de l'indé, At0mium a décidé de passer son samedi en votre compagnie pour vous présenter des titres de qualité qui méritent le ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Découverte de 1150 pieds de cannabis à Rurutu - polynésie 1ère
Une découverte qui a poussé le commandant de brigade à mettre en place une surveillance discrète et camouflée, dans la forêt, en vue de ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
7
à la découverte des petites bêtes qui habitent notre corps. - TVNews
À la découverte des centaines de milliards d'organismes vivants qui habitent notre corps, pour le meilleur et pour le pire. Ce samedi en ... «Le Blog TV News, 7月 15»
8
A la découverte des monuments disparus - La Nouvelle République
Certains de nos lecteurs ont reconnu, samedi dernier, le café-théâtre tenu par Louis Margis, à l'exemple de Christian Cotineau qui précise : « Il ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
FEQ 2015 : À la découverte des Barr Brothers - Showbizz.net
J'étais donc complètement en mode découverte en ce vendredi soir de FEQ. Et quelle belle découverte ce fut! Le groupe, qui avait notamment ... «Showbizz.net, 7月 15»
10
Wavre: un stage de découverte… de l'autre - L'avenir
Leur objectif: casser les barrières et aller à la découverte de l'autre. «Au début on ne savait pas trop comment faire, mais on a rapidement ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Découverte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decouverte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA