アプリをダウンロードする
educalingo
invention

"invention"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINVENTIONの発音

invention


INVENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVENTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinventionの定義

辞書における発明の定義は、発明するための行動である。


INVENTIONと韻を踏むフランス語の単語

abstention · attention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intention · intervention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

INVENTIONのように始まるフランス語の単語

invectiver · invectiveur · invendable · invendu · invengé · inventaire · inventé · inventer · inventeur · inventif · inventivité · inventoriable · inventorial · inventoriale · inventoriateur · inventoriaux · inventorier · inventorieur · inventorisation · inventrice

INVENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるinventionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVENTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«invention»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INVENTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«invention»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inventionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinventionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invention»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

invención
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

invention
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختراع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изобретение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invenção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

invention
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ciptaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erfindung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

発明
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penemuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát minh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

buluş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

invenzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wynalazek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винахід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invenție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφεύρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvinding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinnelsen
5百万人のスピーカー

inventionの使用傾向

傾向

用語«INVENTION»の使用傾向

inventionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invention»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inventionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVENTION»の引用

inventionという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Lavelle
Chaque homme s'invente lui-même. Mais c'est une invention dont il ne connaît pas le terme.
2
Paul Guimard
La jeunesse heureuse est une invention de vieillards.
3
Henri Duvernois
Ma femme ? Je ne saurais mieux la comparer qu'à une invention française. C'est moi qui l'ai trouvée... et ce sont les autres qui en profitent !
4
Diogène Le Cynique
L'horloge est une belle invention pour rappeler l'heure des repas.
5
Xavier de Maistre
Une bonne imitation est une nouvelle invention.
6
Mirabeau
J'ai souvent pensé que la mort était la plus belle invention de la nature, mais quand elle nous frappe nous, et non pas les nôtres.
7
Hervé Bazin
Si l'amour est une invention des femmes, ce sont les hommes qui exploitent le brevet.
8
Patrick Süskind
Toute invention était fort suspecte car elle signifiait toujours qu’on enfreignait une règle.
9
Jean-Edern Hallier
L'insécurité est une invention des serruriers.
10
Didier Decoin
Le miracle est logique, et même banal, en ce qu'il dévoile la suprématie de l'inventeur sur son invention, du moteur sur la machine, de la cause sur ses effets.

«INVENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinventionの使いかたを見つけましょう。inventionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invention de soi: Une théorie de l'identité
Jean-Claude Kaufmann nous ouvre les portes de cette petite fabrique de s'inventer. Où l'on trouve beaucoup de passion créative, mais aussi beaucoup de désarroi, d'implosions individuelles et d'explosions collectives.
Jean-Claude Kaufmann, 2004
2
L'invention des sciences modernes
La nouveauté de L'invention des sciences modernes est de faire de ces différents problèmes intellectuels, pratiques et politiques les enjeux du processus par où pourrait s'inventer et se renouveler l'identité même des sciences.
Isabelle STENGERS, 2010
3
Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...
Lorsque l'on part, comme l'a fait l'auteur, de la definition classique de la rhetorique comme art de persuader par le discours, on est amene a s'interroger plus finement sur ce que peuvent signifier des expressions comme art et technique, ...
Luc de Meyer, 1997
4
L'invention du moi
" Ce livre analyse ce qui permet l'invention du moi, aussitôt occultée par l'individu de Leibniz ou le soi de Locke, et met en lumière ce qu'elle inaugure : car la première question posée au moi, par Pascal comme par Descartes, n'est ...
Vincent Carraud, 2010
5
L'invention de l'Amérique: recherche au sujet de la ...
Dans ce livre, Edmundo O'Gorman propose cette thèse et reconstitue le déroulement historique de ce processus, qu'il désigne comme l'invention de l'Amérique.
Edmundo O'Gorman, 2007
6
L'invention du désert: roman
Afin de répondre à une commande éditoriale, un homme s'applique à écrire l'histoire d'une dynastie médiévale, venue des confins du Sahara pour soumettre tout le Maghreb.
Tahar Djaout, 1987
7
L'invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment ...
Cette étude montre que le terme de catastrophe fut au XVIIIe siècle une invention à plusieurs titres : langagier, scientifique et philosophique (réflexions des savants sur le devenir de l'humanité), politique et médiatique (dernières ...
Anne-Marie Mercier-Faivre, Chantal Thomas, 2008
8
L'invention des musées
D'Alexandrie au Grand Louvre, Roland Schaer retrace une histoire des musées à travers le monde, celle de l'acquisition de biens inestimables, mais aussi celle de l'idée même de mémoire des lieux et des hommes.
Roland Schaer, 2007
9
Recueil de plusieurs machines de nouvelle invention
Claude Perrault. qu'on pourra le rcstablir sans que le passage en íoit empesché. Il sera moins sujet à se pourrir , l'eaii ne s'arrestant point dessus , à cause de la pente qu'il a des deuxcostez, laquelle ne se trouve point jdans les Ponts de bois  ...
Claude Perrault, 1700
10
La TVA, invention française, révolution mondiale: l'aventure ...
Comment l'invention d'un économiste français a-t-elle pu devenir, en quinze ans à peine, l'impôt le plus célèbre du monde ?
Denys Brunel, 2012

用語«INVENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La machine à laver les pinceaux à maquillage, une invention... inutile
La marque Lilumia lance une machine à laver pour pinceaux à maquillage ! Si le concept est sympa, ce type d'invention est-il vraiment utile ? «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Innovation : 150 000 bébés sauvés grâce à cette invention
Voici une invention qui permet aujourd'hui à de nombreux nourrissons de rester en vie. Les bébés nés prématurément ont des besoins très ... «Buzger, 7月 15»
3
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini | La-Croix.com …
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (1/5) De la fin de la Renaissance à la Révolution, la famille Cassini, en quatre générations ... «La Croix, 7月 15»
4
Trois ans de prison avec sursis pour une invention — RT en Français
Dmitri Lopatine, un scientifique russe âgé de 26 ans qui a inventé un nouveau type de cellules solaires, a dû faire face à un obstacle inattendu. «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
5
L'invention de l'université turque empêche les saltos en cas d'accident
L'invention de l'université turque empêche les saltos en cas d'accident. L'invention de l'université turque empêche les saltos en cas d'accident. «TRTFrancais.com, 7月 15»
6
L'invention du mètre
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (1/5) Le système de mesure quasi universel a été inventé à la fin du XIXe siècle pour ... «La Croix, 7月 15»
7
Mark Lewis,Invention au Louvre, jusqu'au 31 août 2015
Sous le titre d'Invention au Louvre, Mark Lewis a conçu trois nouveaux films à partir des collections du musée. En observant Le Bienheureux ... «News Press, 7月 15»
8
Joy, l'histoire (étonnamment) passionnante de la femme derrière l …
... (étonnamment) passionnante de la femme derrière l'invention de la ... entrepreneuse à succès dans les années '90 grâce à son invention. «FocusVif.be, 7月 15»
9
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre.
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre. Chantale Arseneault: Publié le 16 juillet 2015. Partager 0 ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
10
Image de synthèse : invention d'un nouveau langage
Si le cinéma a su faire une place en or à l'image de synthèse 3D, ce nouveau langage est promis à un avenir qui dépasse facilement son ... «L'ADN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invention>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA