アプリをダウンロードする
educalingo
astuce

"astuce"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASTUCEの発音

astuce


ASTUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTUCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのastuceの定義

辞書のトリックの定義は精神、スキルの精巧さです。


ASTUCEと韻を踏むフランス語の単語

aigre-douce · capuce · douce · duce · fripe-sauce · gâte-sauce · laurier-sauce · luce · passe-sauce · phaleuce · pouce · prépuce · puce · sauce · spruce · taille-douce · tom-pouce

ASTUCEのように始まるフランス語の単語

astronaute · astronautique · astronome · astronomie · astronomique · astronomiquement · astrophanomètre · astrophobie · astrophore · astrophysicien · astrophysique · astrosphère · astrostatique · astrothéologie · astrotrique · astructurel · astucieusement · astucieux · asturien · astynome

ASTUCEのように終わるフランス語の単語

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

フランス語の同義語辞典にあるastuceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTUCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«astuce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASTUCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«astuce»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«astuce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTUCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astuceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのastuceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«astuce»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

truco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trick
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трюк
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

astuce
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

silap mata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trick
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トリック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비결
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lừa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трюк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

truc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trick
5百万人のスピーカー

astuceの使用傾向

傾向

用語«ASTUCE»の使用傾向

astuceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astuce»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、astuceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASTUCE»の引用

astuceという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Dieu est-il une pure et simple invention, une astuce du Diable ?

«ASTUCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からastuceの使いかたを見つけましょう。astuceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je connais cette astuce: Comment reconnaître les signes, ...
Comment reconnaître les signes, identifier les stratégies et prévenir à temps les délits d escroquerie Hajo Michels. 4.3.1. Astuce du neveu «Ces neveux qui ne font pas la fierté de la famille!» L'astuce du neveu fait partie des types ...
Hajo Michels, 2009
2
Raisonnements Divins
La. fonction. cotangente. et. l'astuce. de. Herglotz. Chapitre. 19. Parmi les formules qui contiennent des fonctions élémentaires, quelle est la plus intéressante? Dans un bel article [2], dont nous suivons de près l'exposé. Jiirgen Elstrodt met à ...
Martin Aigner, Günter M. Ziegler, 2002
3
Visual Basic 6: Créez des applications efficaces en VB6
1. Démarrez le Bloc-notes de Windows. Créez un fichier Tipofday.txt (c'est le nom par défaut utilisé par la boîte de dialogue Astuce du jour). Enregistrez ce fichier dans le répertoire de l'application. Saisissez ensuite le contenu suivant, puis ...
Greg Perry, 2000
4
Sécurité Vista
... du système............. 227 Astuce 22 - Découvrir les outils intégrés de Vista............ ................... 228 Astuce 23 - Découvrir les outils spécialisés . ... 240 Astuce 25 - Gérer de façon approfondie les processus Astuce 26 - Dépanner Windows Vista.
Jean-Noël Anderruthy, 2007
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'astuce a pour but de circonvenir, d'après ce mot de l'Apôtre (Ephes. iv, 14) : L' astuce les circonvient et les fait tomber dans l'erreur. Le dol ayant le même but, il s'ensuit qu'il appartient à l'astuce. CONCLUSION. — Le dol est un péché qui a ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
6
La somme théologique de Saint Thomas
L'astuce a pour but de circonvenir, d'après ce mot de l'Apôtre ( Ephes. iv, M) : L' astuce les circonvient et les fait tomber dans l'erreur. Le dol ayant le même but, il s'ensuit qu'il appartient à l'astuce. CONCLUSION. — Le dol est un péché qui a ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
7
La Somme théologique de Saint Thomas
L'astuce a pour but de circonvenir, d'après ce mot de l'Apôtre (Ephes. iv, 14) : L' astuce les circonvient et les fait tomber dans l'erreur. Le dol ayant le même but , il s'ensuit qu'il appartient à l'astuce. CONCLUSION. — Le dol est un péché qui a ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
8
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
L'astuce a pour but de circonvenir, d'après ce mot de l'Apôtre ( Ephes. iv, ii) : L' astuce les circonvient et les fait tomber dam l'erreur. Le dol ayant le même but, il s'ensuit qu'il appartient à l'astuce. CONCLUSION. — Le dol est un péché qui a ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
9
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Or l'astuce, aussi bien que la prudence, consiste dans l'acte même de la raison. Donc, le dol n'appartient pas à l'astuce. 3° II est écrit, Prov., XH , 20 : « Le dol est dans le cœur de ceux qui méditent des choses mauvaises. » Or, toute mauvaise  ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ruse préparée, arrangée, conduite méthodique- , moyens d'astuce sopbistique qui sont les procédés vue purement local; les bourgeois sous le pomme vue de la condition , les citoyen: sous le point. Ce qu'il (le démon) ne peut de force, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

用語«ASTUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastuceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astuce geek : désactivez la synchronisation Google Photos pour …
Astuce geek : désactivez la synchronisation Google Photos pour gagner de la place sur votre smartphone. Créé : 16-07-2015 15:47 ... «metronews, 7月 15»
2
Une astuce imparable pour réussir facilement un calcul mental
En fait toute l'astuce tient dans votre capacité à pourvoir modéliser l'opération qui vous pose problème. L'auteur de la vidéo explique en ... «BuzzArena, 7月 15»
3
Astuce geek : 5 conseils pour regarder des films complets sur …
STREAMING VIDEO - Ils disparaissent souvent aussi vite qu'ils sont apparus : des petits malins postent régulièrement des films entiers sur ... «metronews, 7月 15»
4
Mercedes aurait une astuce à découvrir du côté des suspensions
Mercedes ne domine pas la Formule 1 uniquement grâce à son moteur, le plus performant du plateau, ou son aérodynamique très soignée. «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
5
Astuce geek : jonglez entre les mails quand vous en rédigez un sur …
Mais sur un iPhone et si vous utilisez l'application Mail… c'est tout de suite plus compliqué. Du moins avant de connaître cette astuce simple. «metronews, 7月 15»
6
Astuce geek : trois applications indispensables si vous partez en …
Astuce geek : trois applis indispensables si vous partez en vacances. Créé : 13-07-2015 17:43. APPLICATION - Traduire une phrase pour aller d'un point A à un ... «metronews, 7月 15»
7
Astuce : demandez les horaires d'ouverture avec Siri
En conversant avec Siri, on (re)découvre parfois de nouvelles fonctionnalités. Vous savez sans doute qu'il est possible d'interroger l'assistant ... «iGeneration, 7月 15»
8
Astuce : récupérer une ancienne sauvegarde d'iOS (pour revenir à …
Avec la sortie publique d'iOS 9 Beta, vous êtes un certain nombre à souhaiter revenir à iOS 8.4, faute de stabilité ou de compatibilité de ... «Mac4ever, 7月 15»
9
L'astuce pour se souvenir de chacun de ses contacts
Pour le PDG d'Etsy, impossible de travailler efficacement sans une méthode qu'il a mis 15 ans à peaufiner. Chad Dickerson, PDG d'Etsy (la ... «Les Échos, 7月 15»
10
Astuce de chef : comment préparer un crumble minute ?
Tout l'été, découvrez les secrets de grands noms de la cuisine rencontrés au festival Les Francos gourmandes (13 et 14 juin, à Tournus). «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Astuce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/astuce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA