アプリをダウンロードする
educalingo
pantalon

"pantalon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPANTALONの発音

pantalon


PANTALONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANTALONはどんな意味ですか?

パンツ

ズボンは身体の下部に装着されたユニセックスの服で、両脚は別々にカバーされています。 その名前はCommedia dell'arte、Pantaloneのキャラクターの名前に由来します.Pantaloneには、これらの典型的なロングパンティーが含まれています。 スラングの場合:falzar、fendard、futal、froc、climbingなど それは、真っ直ぐに前方に真ん中に、または橋で両側に開きます。 歴史的に、ズボンは馬の飼育の歴史に関連しており、馬の装着に不可欠です。 モダンなズボンは、ニックネームストーブパイプの下で1850年頃に採用されます。 それは、1909年に英国のエドワード7世の衝動の下で逆転を加えたものとして、それ以来詳細に進化しています。 それは女性の港を普及させるスポーツです。

フランス語辞典でのpantalonの定義

辞書のパンツの定義は、甲に下っていく長いパンツです。

PANTALONと韻を踏むフランス語の単語

archencéphalon · barcalon · chalon · cigalon · cymbalon · céphalon · dralon · galon · glossopétalon · gonfalon · jalon · maxi-talon · salon · smoking-pantalon · surpantalon · tailleur-pantalon · talon · voiture-salon · wagon-salon · étalon

PANTALONのように始まるフランス語の単語

pantagruélesque · pantagruélique · pantagruéliquement · pantagruéliser · pantagruélisme · pantagruéliste · pantalonnade · pantalonné · pantalonnier · pantalonnière · pante · pantelant · panteler · pantenne · pantet · panthée · panthéiser · panthéisme · panthéiste · panthéistique

PANTALONのように終わるフランス語の単語

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · melon · nylon · papillon · pavillon · pilon · selon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

フランス語の同義語辞典にあるpantalonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANTALON»の同義語

次のフランス語の単語は、«pantalon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pantalon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANTALONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantalonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpantalonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pantalon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

裤子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantalones
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trousers
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بنطلون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

брюки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calças
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যান্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pantalon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

seluar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hose
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パンツ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

celonone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காலுறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धी चड्डी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pantolon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pantaloni
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spodnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брюки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παντελόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byxor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bukser
5百万人のスピーカー

pantalonの使用傾向

傾向

用語«PANTALON»の使用傾向

pantalonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantalon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pantalonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PANTALON»の引用

pantalonという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
Stephen King
Les gens apprécient les faux culs : ils se reconnaissent en eux, et ça fait tellement de bien quand on surprend quelqu'un le pantalon baissé et que ce n'est pas vous.
3
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
4
Henri de Toulouse-Lautrec
On ne meurt pas d'un trou à son pantalon, sauf si l'on est scaphandrier.
5
Benny Hill
Le pantalon qu’elle portait était si moulant que je pouvais à peine respirer.
6
Pierre Legaré
Si Superman est tellement malin, pourquoi est-ce qu’il met son slip par dessus son pantalon ?
7
Francis Picabia
La morale est mal disposée dans un pantalon.
8
Boris Vian
C'est bien plus difficile de parler quand on n'est pas habillé. Essaie donc d'être sérieux sans pantalon !
9
Groucho Marx
L'estomac a deux utilisations. Il contient votre dîner et, ce qui n'est pas le moins important, sert à retenir votre pantalon.

«PANTALON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpantalonの使いかたを見つけましょう。pantalonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une histoire politique du pantalon
Successeur de la culotte, le pantalon symbolise la masculinité et, partant, le pouvoir, comme en témoigne l'expression " porter la culotte ".
Christine Bard, 2010
2
Le Pantalon de Shakespeare
Le Pantalon de Shakespeare, - décalé avec les standards de notre époque, hors-mode comme l'humour et la poésie, cette attention au vivant qui fera dire à l'octogénaire retrouvant ses émotions de petite fille : " Pour me consoler ...
Anne Dubouchet, 2009
3
40 coups de fouet pour un pantalon
Le 3 juillet 2009, Lubna al-Hussein est arrêtée par la police dans un restaurant de Khartoum.
Lubna AHMAD HUSSEIN, Djénane KAREH TAGER, 2011
4
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
5
Pantalon
ma cheville et se mit à bâiller vulgairement dans l'air. Cette vision fit chuter ma « chandelle » : mes jambes s'affalèrent sur le banc, je me relevai pour regarder avec désolation ce pantalon noir qui s'était à nouveau signalé. J'étais en colère.
6
L'étrange affaire du pantalon de Dassoukine
Avec cet humour décapant qui est le sien, Fouad Laroui brode sur ce thème et met en scène des personnages et des situations étonnantes.
Fouad LAROUI, 2012
7
Rouge à lèvres et pantalon: des pratiques esthétiques ...
L'ouvrage dresse d'abord un tableau de la société québécoise de l'entre-deux-guerres.
Suzanne Marchand, 1997
8
Le pantalon: une histoire en marche
Bénard, culbutant, falzar, froc, futal, grimpant. Pantalon de fantaisie. Pantalon de sport. Pantalon de casimir. Pantalon du dimanche.
Laurence Bénaïm, 1999
9
Le Nuage en pantalon: Tétraptique, suivi de Les Chemins de ...
Lorsqu'il achève Le Nuage en pantalon en 1915, Maïakovski vient d'avoir vingt-trois ans.
Vladimir Maïakovski, 1998
10
Dictionnaire neologique à l'usage des beaux esprits du ...
Jean-Jacques Bel. GIB.-Gf&GRÀ. *j Gf'rfitRi Noïfs' ne fomm€s" point ',, G/'feír ptmr vôus & eh rftbn pârtîe'uHer jé „ me tiens1 rfén moins que vôfre justiciable. Rêpbnce a la- fhtonde partie de l' Apologie di M. l 'Abbé d 'Olivet p* -8 4-. Etre Gibier ...
Jean-Jacques Bel, 1728

用語«PANTALON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantalonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pantalon d'accouchement en Malaisie : une question de "pudeur …
"Mamapride" : c'est le nom d'un "pantalon d'accouchement" commercialisé en Malaisie, pour éviter que les futures mamans ne se dénudent ... «L'Obs, 7月 15»
2
Du pantalon à la peau de requin : comment les maillots des …
Les championnats du monde de natation 2015 débutent vendredi 24 juillet, jusqu'au 9 août, à Kazan en Russie. Des costumes de bain du ... «Terrafemina, 7月 15»
3
Rihanna clownesque en pantalon à bretelles et cheveux frisés à NYC
Est-ce la sirène du fashion faux-pas que nous entendons ? Rihanna émerge à New York dans un pantalon bouffant et une touffe de cheveux ... «meltyFashion, 7月 15»
4
NASA, un étrange pantalon pour aller sur la planète Mars
Comme vous le savez, la NASA n'a plus qu'une idée en tête : envoyer des Hommes sur Mars. Et il semblerait que la clef de ce voyage soit un ... «meltyDiscovery, 7月 15»
5
Arrêté à la douane avec 450.000 euros cachés... dans son pantalon
Alors qu'un avion vient d'atterrir en provenance de Paris lundi 13 juillet dernier, les douaniers de l'aéroport Aimé Césaire, situé sur la ... «TF1, 7月 15»
6
Cara Delevingne ravissante chez Jimmy Fallon en pantalon glitter …
Cara Delevingne était l'invitée du Tonight Show de Jimmy Fallon. Très en beauté, la BFF de Kendall Jenner se glissait dans un pantalon flare ... «meltyFashion, 7月 15»
7
Photos : Caitlyn Jenner : Elle dégaine le pantalon en cuir pour aller …
Pour l'occasion, Caitlyn avait dégainé le total look black avec un beau pantalon en cuir, très skinny, qui moulait parfaitement ses jambes ... «Public.fr, 7月 15»
8
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Des Soudanaises se rendent au bureau de vote lors des dernières élections présidentielle et législatives, le 13 avril 2015, près de Khartoum. «TV5MONDE Info, 7月 15»
9
Julien Courbet: pourquoi son pantalon était trempé pendant son one …
D8 retransmettait le one-man show de Julien Courbet. Sauf que le pantalon de l'humoriste est apparu trempé. Ce dernier s'est donc expliqué ... «Télé Star, 7月 15»
10
Teen Wolf saison 5 : Episode 4, Kira adopte le pantalon imprimé, le …
Kira a adopté le pantalon imprimé, idéal pour l'été, dans l'épisode 4 de Teen Wolf saison 5. Découvrez où retrouver son look dans le shopping ... «June News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pantalon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pantalon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA