アプリをダウンロードする
educalingo
décrue

"décrue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCRUEの発音

décrue


DÉCRUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCRUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécrueの定義

辞書の不況の定義は、洪水に伴う水量の減少である。


DÉCRUEと韻を踏むフランス語の単語

accrue · charrue · coquecigrue · crue · drue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

DÉCRUEのように始まるフランス語の単語

décrochez-moi-çà · décroire · décroiser · décroissance · décroissant · décroissement · décroît · décroître · décrotter · décrotteur · décrotteuse · décrottoir · décroûter · décruer · décrûment · décrusement · décruser · décryptage · décryptement · décrypter

DÉCRUEのように終わるフランス語の単語

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

フランス語の同義語辞典にあるdécrueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCRUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décrue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCRUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décrue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décrue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCRUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décrueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décrue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

休会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recessional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recessional
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटने का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

recessional
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

каникулярный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recessional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন সম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décrue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

recessional
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

recessional
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

recessional
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴회중인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recessional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh cám ơn chúa sau khi làm lể xong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரிசெஷனல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंदीसंबंधीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recessional
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recesyjna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канікулярний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Recessional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποχωρητήριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lopend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recessional
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recessional
5百万人のスピーカー

décrueの使用傾向

傾向

用語«DÉCRUE»の使用傾向

décrueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décrue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décrueに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCRUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécrueの使いかたを見つけましょう。décrueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Décrue: Les Cités des Anciens -
Dans un volume riche en surprises et en rebondissements, Robin Hobb approfondit encore sa peinture des humains, des dragons et de leurs relations difficiles, mais porteuses d’espoir en un avenir meilleur.
Robin Hobb, 2011
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Après une décrue. Sans décrue. Sans décrue \ Après une décrue ^"""f cr?M , r . . . > de» 16 mai«t Apres une petite décrue. . 1 .al|1 igiS La décrue étant presque arrêtée. / Sans décrue Après décrue Id ' Grande crue du Décrue arrêtée » i3janv.
Académie des sciences (France), 1872
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aie, ayons, ayez décrue. ils decrofllenl. — Impaif. Je dé^roA- Uis', lu dncroAiain, il drcroûiaii. nous de- trort ions, vous décroAtiei, ilsdccroAlaienl. —Passé dtf. Je iUMTotV.li, lu décroûias, il oV'i i -iû' .1 , nous décroùlames , vous dô- iTdrtnioi ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Géographie du cycle de l'eau
LA PHASE DE RUISSELLEMENT DIRECT DE DÉCRUE En évolution inverse de la phase précédente, la phase de ruissellement direct de décrue i 'amorce dès que les sorties Q dépassent les entrées liquides P. Si les pluies persistent encore  ...
Roger Lambert, 1996
5
Le bassin du fleuve Sénégal: De la traite négrière au ...
A la 21ème assemblée du Comité consultatif de l'OMVS tenue à Bamako en décembre 1989, on a insisté sur l 'extension des périmètres irrigués au détriment des superficies cultivés en décrue. La crue artificielle qui est assurée par l'OMVS  ...
Mahamadou Maiga, 1995
6
Trient: cent ans d'histoire, cent ans de vie
Puis des relevés se font régulièrement: - de l800 à l850, crue très forte, le glacier atteint l'actuelle buvette, à la prise d'eau du bisse; - de 1850 à 1878, décrue de 800 m; - de 1878 à 1896, crue de 211 m; - de 1896 à 1914, décrue de 235 m; ...
Roland Gay-Crosier, 1999
7
Les barrages de la controverse: Le cas de la Vallée du ...
De même, l'absentéisme est plus élevé dans les ménages ne pratiquant pas la culture de décrue puisque le taux d'absence pour l'ensemble du village est de 26 % . - 0 L'option des ménages en faveur ou contre la culture de décrue est plus ...
‎1995
8
Agricultures singulières
La décrue offre a priori d'excellentes conditions agricoles. Les laisses renouvelées annuellement présentent une étendue variable selon l'amplitude de la montée des eaux mais la terre est toujours ameublie et fertilisée par l' inondation et ...
Eric Mollard, Annie Walter, 2008
9
Cultures irriguées dans la vallée du fleuve Sénégal
... avec le maximum de surfaces irriguées aménagées (154 000 ha) et de production hydro-électrique, sans crue artificiellement maintenue ; - avec des surfaces irriguées importantes (88 000 ha), une crue artificielle et des cultures de décrue ...
Claude Dancette, Jacques Dintinger, Annie Marti, 1994
10
Le Bassin du fleuve Sénégal
Le tarage à la décrue est lié à la hauteur maximale atteinte par la crue, et on est amené, comme pour le lit mineur, à considérer pour la décrue l'existence d'une famille de courbes de tarage. ll est par contre logique d'admettre une courbe ...
C. Rochette, 1974

用語«DÉCRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Départs en vacances: pic de bouchons à 640 km, la décrue amorcée
Lyon - Du rouge en Rhône-Alpes et en Auvergne, de l'orange partout ailleurs: les automobilistes qui ont pris la route des vacances samedi ont ... «L'Express, 7月 15»
2
«Le lac Tchad a souvent été utilisé par des groupes rebelles pour se …
Le lac est riche en poisson et offre aussi, en période de décrue, d'immenses zones de culture. Mais il s'est asséché depuis les années 1950. «RFI, 7月 15»
3
Vidéo : pas de vacances pour le chantier du contournement du Puy
... ainsi que 80 engins de chantier, mais on est aujourd'hui entré dans une phase de décrue car les terrassements importants sont terminés. «Zoomdici.fr, 7月 15»
4
Un second trimestre plus dynamique sur le front du marché …
... et 2014, le taux de vacance continue sa lente décrue avec une disponibilité immédiate toujours aussi importante de 397 000 m² fin juin 2015, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7月 15»
5
Produits maraîchers : chute des prix à Anosibe
... surtout des hautes-terres, s'activent actuellement à la récolte de leurs produits d'intersaison, issus essentiellement de la culture de décrue et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
6
Le budget de l'Elysée poursuit sa décrue
Selon la Cour des comptes, la dotation budgétaire de la présidence a été ramenée à 100 millions d'euros en 2014. Rares sont les domaines ... «Les Échos, 7月 15»
7
Allemagne / Eco : légère décrue des prix confirmée en juin
L'institut Destatis explique que la faible inflation s'explique principalement par la poursuite de la décrue des prix énergétiques, sans lesquels ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Bruxelles: le chômage devrait sensiblement baisser d'ici 2020
"C'est une décrue assez importante", commente Benoît Laine, de l'Institut Bruxellois de Statistiques et d'Analyses (IBSA), qui a participé au ... «RTBF, 7月 15»
9
Armée en Béarn : il y aura des hélicoptères et des militaires en plus
Afin que cette décrue - qui implique des réorganisations pour conserver la qualité opérationnelle - ne soit pas brutale, elle avait été anticipée. «La République des Pyrénées, 7月 15»
10
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Il incarne toujours l'art du verbe à sa décrue, « l'orgueil aux extrêmes de la densité », comme le dit Laouenan. Chaque lieu ici témoigne ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décrue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decrue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA