アプリをダウンロードする
educalingo
déficit

"déficit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFICITの発音

déficit


DÉFICITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFICITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéficitの定義

ディクショナリ内の赤字の定義は、一連のインベントリ対象オブジェクトで欠落している記事です。


DÉFICITと韻を踏むフランス語の単語

explicit · récit · satisfecit

DÉFICITのように始まるフランス語の単語

défibrage · défibrateur · défibrer · défibreur · défibriller · défibriné · déficeler · déficience · déficient · déficiente · déficitaire · défier · défierse · défiger · défiguration · défiguré · défigurer · défilade · défilage · défilé

DÉFICITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるdéficitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFICIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déficit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFICIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«déficit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déficit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFICITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déficitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéficitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déficit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赤字
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

déficit
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deficit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déficit
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déficit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

defisit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Defizit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

赤字
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

defisit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hụt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तूट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deficit
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deficyt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underskott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underskudd
5百万人のスピーカー

déficitの使用傾向

傾向

用語«DÉFICIT»の使用傾向

déficitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déficit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déficitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFICIT»の引用

déficitという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Hoover
Bénis soient les plus jeunes, car ils hériteront du déficit budgétaire de l’Etat.
2
John Kerry
Il y a deux choses que l'on voit de l'espace. L'Himalaya et le déficit de George Bush.
3
Jacques Mailhot
Lutte, réduction et amélioration sont les trois termes clefs du langage politique. Ils ont l'avantage de pouvoir être accolés indifféremment à inflation, déficit, finances publiques... Et toutes les combinaisons sont possibles.

«DÉFICIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéficitの使いかたを見つけましょう。déficitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité: ...
Les troubles attentionnels de l'enfant, regroupés sous le sigle TDAH (troubles de déficit d'attention et hyperactivité) constituent un sujet d'interrogation pour de très nombreux parents et entraînent de nombreuses consultations.
Olivier Revol, Vincent Brun, Association Entretiens de rééducation et réadaptation foncti, 2012
2
L'Hyperactivité: idées reçues sur le trouble du déficit de ...
C’est ce à quoi s’attachent Éric Acquaviva et Claudie Duhamel, en s’appuyant sur leur expérience de praticiens, en détaillant et en illustrant de cas vécus les mécanismes et les enjeux de l’hyperactivité, ainsi que les moyens ...
Eric Acquaviva, Claudie Duhamel, 2013
3
Réponse aux notes de M. Wyder, sur le Mémoire relatif au ...
Poste cantonale vaudoise / problèmes financiers / finances du Canton de Vaud / Postgeschichte 19. Jahrhundert / Finanzprobleme.
Louis de Saussure (lieutenant du Conseil d'Etat vaudois), 1821
4
Finances publiques
Cette théorie prône un déficit du budget pour relancer l'activité économique et assurer le plein emploi. En effet, la politique budgétaire permet de relancer la demande globale en période de récession et de chômage, soit en procédant à des ...
Eric Devaux, 2002
5
Du déficit démocratique à l'Europe des citoyens
l'élection des députés européens ne permet pas au peuple européen d'élire en même temps une majorité et, par suite, le gouvernement de l'Union européenne ? Comment faire état d'un système européen démocratique si le peuple ...
‎1995
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
DÉFICIT. EN. POTASSIUM. (HYPOKALIÉMIE). On parle d'hypokaliémie lorsque le taux sérique de potassium descend sous la normale (3,5 mmol/L), ce qui indique généralement une déplétion réelle des réserves potassiques totales.
Doris Smith Suddarth, 2006
7
L'exploration hypophysaire en pratique: utilisation des ...
1 Une valeur basse de GH plasmatique de base ne suffit pas au diagnostic de déficit en GH. Physiologiquement les valeurs de GH en dehors des pics de sécrétion sont en effet à la limite de détection du dosage. 1 Le dosage d'IGF-l est peu ...
Christel Jublanc, 2004
8
Immunologie. 4ème édition
Il est exprimé dans divers types cellulaires autres que les lymphocytes et son déficit rend compte de la sensibilité accrue aux radiations ionisantes par défaut de réparation de l'ADN. Le syndrome d'Omenn est une forme de DICS associé à  ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
9
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
Enfin, il n'y a pas de zone de déficit sensitif du nerf ulnaire à l'avant-bras ; la présence d'un tel déficit élimine une atteinte tronculaire du nerf ulnaire au coude ou plus haut située. Néanmoins, une atteinte ulnaire au coude peut n'intéresser ...
Pierre Bouche, 2006
10
Rapport sur les moyens de suppléer au déficit des produits ...
De Vilmorin, Philippe-André Lévêque de Vilmorin. |. Pois chiche. Haricots. ' ' « ' Lentilles et Lentillons. Gesse cultivée ou grosse Gosse. 3° Racines et plantes légumières : i Rutabaga et Chou—Navet. Chou—Rave. Choux cabus ou pommés et ...
De Vilmorin, Philippe-André Lévêque de Vilmorin, 1847

用語«DÉFICIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéficitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dette et le déficit de bon sens
La vraie leçon de la Grèce, c'est que le pire déficit est le déficit de bon sens. Les politiciens ne manquent pas d'arguments pour voler au ... «Contrepoints, 7月 15»
2
La pollution de l'air creuse le déficit de la sécu et coûte cher à la …
Soit pas loin d'un quart du déficit de la sécurité sociale en 2014 (qui était de 13,2 milliards [1]). Le chiffre est probablement bien plus élevé. «Basta !, 7月 15»
3
Espagne: le déficit commercial se réduit en mai de 5,6% sur un an à …
Madrid (awp/afp) - Le déficit commercial de l'Espagne s'est réduit en Espagne de 5,6% sur un an à 1,66 milliard d'euros grâce au niveau ... «Romandie.com, 7月 15»
4
POLITIQUE Déficit de 12 M€ au Sydeme : pensez-vous que vos élus …
Pour combler un trou de 12 M€ dans les caisses du Sydeme (syndicat des déchets ménagers de Moselle-Est), les intercommunalités de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Le LMR assure avoir comblé ses 800 000€ de déficit
Le Lille Métropole Rugby (LMR) a déclaré avoir réussi à combler le déficit financier de 800 000€ l'empêchant d'accéder à la Pro D2, dont 100 ... «SportStrategies.com, 7月 15»
6
Retraites : le déficit va déraper, mais le gouvernement le cache
Un avis du comité de suivi des retraites a été remis au Premier ministre Manuel Valls, le 13 juillet. Faute de retour à la croissance et faute d'une ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Météo : "Le déficit pluviométrique est très important"
... est jaunie, que la végétation manque d'eau parce que depuis le début de l'été, le déficit pluviométrique est important, voire très important sur ... «Francetv info, 7月 15»
8
Maroc : net recul du déficit commercial au premier semestre
Résultat du recul des cours du pétrole, le déficit du commerce extérieur du royaume entre janvier et juin 2015 a été inférieur de près d'un quart ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Le déficit extérieur divisé par quatre au premier trimestre
C'est le déficit le plus faible depuis 2007 : le compte des transactions courantes de la balance des paiements pour le premier trimestre de 2015 ... «La Vie Éco, 7月 15»
10
USA-La Maison blanche réduit sa prévision de déficit pour 2015
WASHINGTON, 14 juillet (Reuters) - La Maison blanche a revu mardi à la baisse sa prévision de déficit budgétaire pour 2015 à 455 milliards ... «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déficit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deficit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA