アプリをダウンロードする
educalingo
dégueulis

"dégueulis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉGUEULISの発音

dégueulis


DÉGUEULISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGUEULISはどんな意味ですか?

嘔吐

嘔吐は、胃内容物の一部の口による積極的な拒絶反応である。 それは有害物質の摂取から後者を保護することを目的とする生物の保護作用である。 受動的な逆流とは異なり、胃内容物が喉または口腔に向かって単純に浮上する。 嘔吐のメカニズムは本質的に中心的なものです。脳幹では、嘔吐の中心は皮質からの情報、大脳の脳室からの圧力、内臓および化学受容器の領域です。 それは消化管、特に十二指腸に滲出液を送ります。

フランス語辞典でのdégueulisの定義

辞書のdégueulisの定義は吐き気です。 単語の流れを広げる。

DÉGUEULISと韻を踏むフランス語の単語

accumulis · anti-roulis · coulis · frissoulis · gaulis · mâchicoulis · piaulis · roucoulis · roulis · éboulis

DÉGUEULISのように始まるフランス語の単語

dégrouper · déguenillé · dégueniller · déguerpir · déguerpissement · dégueulade · dégueulage · dégueulasse · dégueulasserie · dégueuler · dégueuloir · déguignonner · déguisé · déguisement · déguiser · dégustateur · dégustatif · dégustation · dégustatrice · déguster

DÉGUEULISのように終わるフランス語の単語

acropolis · alis · amaryllis · bellis · chablis · colis · corydalis · courlis · lis · mirabilis · oxalis · palis · physalis · propolis · syphilis · taillis · torticolis · treillis · volis · volubilis

フランス語の同義語辞典にあるdégueulisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGUEULIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«dégueulis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dégueulis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉGUEULISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégueulisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégueulisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégueulis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

呕吐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vómito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

puke
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क़ै
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقيؤ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тошнить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vômito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dégueulis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

muntah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kotze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

嘔吐します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구토
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự mửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாந்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओकणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vomito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzygać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нудити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vomitat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kots
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

puke
5百万人のスピーカー

dégueulisの使用傾向

傾向

用語«DÉGUEULIS»の使用傾向

dégueulisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégueulis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dégueulisに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGUEULIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégueulisの使いかたを見つけましょう。dégueulisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
dégueulis. OV. 75. 13 ...les boyaux et le sang se mêlaient au dégueulis. s.m. Triv. Choses vomies. LXX. déifiques. ŒC III 466 12 P ...tes prêtres déifiques déifique, adj. Divin (au propre et au figuré) Huguet Qui élève à la dignité de Dieu LXIX ...
Claude Debon, 1988
2
Un chercheur dans tous ses états
Et pour débloquer cet endroit-là, systématiquement, on fait ensemble des séances de dégueulis collectifs. Alors on se met tous ensemble, on te donne une petite cuvette et tous ensemble on dégueule. Il y en a à partir de là qui déraillent, il y ...
Daniel Friedmann, 1999
3
Enchantements: mélanges offerts à Yves Vadé
Y compris du dégueulis de vomi en attente du dégueulis qu'on a encore à rendre ! " Ecriture « énergumène » pourrait-on dire pour paraphraser Denis Roche20 dont la violence (la « violangue » écrit Prigent) destructrice rappelle une fois de ...
‎2002
4
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
*tho -lîl hata (faire du dégueulis) (iii) a. kuhata (sauver) b.= *ku-lîl hata (faire du sauvetage) On soulignera qu'il s'agit de contraintes purement lexicales, car á côté de (ia), (iia) et (iiia), les synonymes suivants autorisent sans difficulté les formes ...
Jee-Sun Nam, 1996
5
Suite à l'hôtel Crystal: roman
évoquent assez du dégueulis, comme c'est souvent le cas dans les chambres d' hôtel. Les murs sont couverts d'un enduit blanc grumeleux. Le plafond est à environ 2,50 m. Le mur de droite (en entrant) court jusqu'à la cloison-fenêtre, distante ...
Olivier Rolin, 2004
6
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
Arrêts pipi, arrêts dégueulis, arrêts « catastrophe ». Il faut vous dire que nous craignons tous le mal des transports. Chez nous, c'est génétique, héréditaire. La liqueur miracle du Révérend Père Lazare n'a pas suffi. La chaîne antistatique non ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006
7
Militer
Une énorme merde bien roulée et bien moulée trônait dans notre escalier au milieu d'une mare de dégueulis. Je vous prie de croire que les échanges furent relativement violents mais l'adversaire était déjà mal en point... Ce qui m'ennuyait le ...
8
Danemark - Iles Féroé
... Du « vieux fromage » sur du pain noir, avec du saindoux et de la gelée de viande. Rødgrød med fløde. w Celui-là, vous pouvez être sûr que les Danois essayeront de vous le faire prononcer: à l'entendre, ce nom de dessert est un dégueulis ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
L’enfant Honte
Mes yeux sont tout larmoyants, mon nez coule, j'ai du mal à reprendre mon souffle entre deux dégueulis. Pourtant, une bouffée d'oxygène ça ne fait pas de mal, c'est utile. J'ai envie de prendre l'air, même s'il gèle dehors, même si je suis en ...
DELPORTE Corinne / ROLAND Ewa, 2008
10
Les effets sont secondaires
Le dégueulis félin colle. D'où la décision de ne le nourrir que le soir. S'il lui prenait l'envie de rendre, je pouvais faire disparaître l'amas encore chaud d'un coup d'essuie-tout. Cela explique ma surprise en découvrant un vomi froid.
André Marois, 2003

用語«DÉGUEULIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégueulisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com
Par exemple, au sortir d'un délicieux moment de dégueulis musical, l'animateur aux anges a déclaré : « Merci à ce groupe qui représente le ... «24heuresactu.com, 7月 15»
2
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
Pour moi, ce sont les deux revers d'un même film, l'un sur l'impossibilité de la parole, l'autre sur un dégueulis de paroles. La maîtrise ou non ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
PETIT BAIN FETE SES 4 ANS : ONE 4 FOR THE ROAD
... à qu'on aurait réveillé au beau milieu de la nuit pour lui demander de nettoyer le dégueulis d'un chien. En d'autres termes, l'engin est brutal. «TSUGI Magazine, 7月 15»
4
Cyril Hanouna Touche Pas à Ma Zik
Nouveau coup de buzz pour Cyril Hanouna qui revient aujourd'hui avec un nouveau délire en forme de dégueulis sonore baptisé "Touche Pas ... «Zikeo, 7月 15»
5
Du bon usage du terrorisme, ou la « doctrine Fabius »
@Massada ahaha t'as fait l'école du rire pour être capable de produire un « dégueulis d'association d'idées » comme ça ? le porte-parole de ... «AgoraVox, 6月 15»
6
Une semaine en Hollandie, #119
... produit de la sous-culture subventionnée, sorte de demi-starlette qui fait subir à son auditoire un dégueulis sonore d'une rare médiocrité. «24heuresactu.com, 6月 15»
7
Lens évite le National, et jouera en L2
Pour ce qui est de Martel, de la LFP et des instances dirigeantes du football Français, je leur déverse tout mon dégueulis et toute ma haine ... «Foot01.com, 6月 15»
8
Bureau : [EDITO] Touche pas à mon stock
La réforme de la RCBCE est certainement l'asymptote de ce dégueulis fiscal. Votée en catimini pendant la trêve hivernale en 2010 par des ... «Business Immo, 6月 15»
9
Les taches aveugles de " l'autre euro possible"
Il y a là, incidemment, de quoi faire ravaler leur dégueulis à tous ces misérables personnages qui n'ont rien eu de plus pressé que de poser un ... «Mediapart, 6月 15»
10
McDonald's recrute un proche d'Obama pour gérer sa communication
Les américains ont vraiment un goût de plus en plus prononcé pour le dégueulis. Surtout, ne pas oublier le coca cola. Beurkkk... Le 12/06/2015 ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dégueulis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degueulis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA