アプリをダウンロードする
educalingo
délation

"délation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLATIONの発音

délation


DÉLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLATIONはどんな意味ですか?

denouncement

この告発は、卑劣で恥ずかしい告発を意味する。 それは、通常、個人の知識がなくても、しばしば道徳や倫理に逆らう動機、ひいては恥ずべきものに触発されて、個人に関する情報を提供することにあります。 個人または個人のグループを巡って、情報提供者は、情報提供者、個人または個人のグループによって、自分の利益のために、または悪意をもって彼に害を与えるために行われます。 情報提供者の機能は、敵や敵に対して情報を求める権限によって作成され、報酬を受けることができます。 このような裏切りと機会主義の形は、ローマの奪回者と彼の諜報員のイメージを通じ、多くの文明や歴史において再発しています。 戦略の観点から見ると、それは腐敗のモードに属する。 それはまた、間違った証言や中傷の形で現れます。

フランス語辞典でのdélationの定義

辞書の中での放棄の定義は、卑劣で卑劣な動機によって命令される、通常は秘密である放棄である。

DÉLATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉLATIONのように始まるフランス語の単語

délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayage · délayant · délayé · délayement · délayer

DÉLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdélationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«délation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

denuncia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

denouncement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

денонсация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

denúncia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tuduhan yg terbuka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

denouncement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

denouncement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탄핵
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

denouncement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng lỏa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

denouncement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खंडण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihbar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potępienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

денонсація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delațiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklacht
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordømmer
5百万人のスピーカー

délationの使用傾向

傾向

用語«DÉLATION»の使用傾向

délationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉLATION»の引用

délationという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Beigbeder
Toute littérature est délation.
2
Marquis de Sade
La route de la vertu n'est pas toujours la plus sûre, et il y a des circonstances dans le monde où la complicité d'un crime est préférable à la délation.

«DÉLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélationの使いかたを見つけましょう。délationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La délation sous l'occupation
"... André Halimi vient de publier un ouvrage qui nous montre dans quel abîme d'ignominie ont pu tomber des hommes et des femmes, pas plus ignobles, à l'origine, que le commun des mortels, mais qu'avait pervertis un certain climat, né ...
André Halimi, 2003
2
La délation dans la France des années noires
Cet ouvrage éclaire les deux faces, politique et sociale, du phénomène de la délation sous l'Occupation.
Laurent JOLY, COLLECTIF, 2012
3
Aux origines de la corruption: démocratie et délation en ...
La politique est en crise, la cité est divisée.
Carine Doganis, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DÉLATION, Dilateur. Escorte habituelle de la tyrannie, c'est sous le règne des Tibère, des Néron et de quelques autres empereurs romains, la honte de l' humanité, que la délation prit naissance. La conscience de ces monstres couronnés les ...
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
r M.; Duranton en convient sans y songer, puisqu'il admet la délation du serment au soutien de l'acte qui n'a pas été fait double. En effet, il enseigne, n". i448> que dans les cas où la loi établit une présomption juris et de jure, contre laquelle la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Apelle, l'imagination pleine du danger qu'il avait couru, se vengea de la délation par le tableau que je vais décrire. 5. Sur la droite est assis un homme qui porte de longues oreilles , dans le genre de celles de Midas : il tend de loin la main à la ...
Lucian (of Samosata.), 1857
7
Théorie & pratique des obligations, ou Commentaire des ...
ll est vrai que le Code n'a point reproduit cette disposition, et qu'il n'interdit pas formellement au juge de repousser toute nouvelle délation de serment de la part de la partie qui sescrait rétractée une première fois. Cependant, comme sa ...
Léobon Larombière, 1863
8
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — 2 ° Il faut que ce fait soit personnel à celui à qui on le défère, ou tout au moins à ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
9
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — i" Il faut que ce fait soit personnel à celui à. qui on le défère, ou tout au moins à ...
V. Marcadé, 1859
10
Histoire politique et littéraire de la presse en France, ...
Cette première expédition de La Harpe, à sa rentrée au Mercure (décembre 1789), était une Diatribe sur les mots dénonciaTion , délation , accusaTion, dans laquelle il s'efforçait de flétrir le mot délation et de le chasser du dictionnaire. « Notre ...
Louis Eugène Hatin, 1860

用語«DÉLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arabie saoudite: vaste coup de filet antiterroriste - Moyen-Orient - RFI
Le ministère de l'Intérieur n'hésite pas à solliciter la population, à jouer la carte de la délation. Des primes de 200 000 à 1 million et demi ... «RFI, 7月 15»
2
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur …
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur enseigner le totalitarisme. Italie: des manifestations contre l'installation d' ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Quand des sites spécialisés dans la délation sont encouragés et montrés en exemple, vous ne voyez pas le danger? Quand des hommes sont ... «Le Figaro, 7月 15»
4
L'avis de recherche est-il net ? / France Inter
... plusieurs heures le soir de la tragédie. Quels risques représentent alors un avis de recherche publié sur les réseaux sociaux, ou pire une délation digitale ? «France Inter, 7月 15»
5
Cameroun Le Ramadan sous le signe de la paix et de la lutte contre …
Toutefois, sans pour autant verser « dans la délation et les réglements de compte », des Imamns ont insisté sur la collaboration que des ... «Les Afriques, 7月 15»
6
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
... communicationnels devenus artificiels, obsolètes et porteurs de danger sur le vivre-ensemble (espionnage, renseignement abusif, délation, ... «Le Matin DZ, 7月 15»
7
Maltraitance des animaux. Le ras-le-bol de l'enquêtrice briochine …
Nous recevons des appels ou des lettres de délation au refuge de l'association, explique Nathalie Combe. Ce sont généralement des gens du ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Brésil/scandale Petrobras: le président de la chambre des députés …
Eduardo Camargo, l'un des suspects du gigantesque scandale Petrobras ayant passé un pacte de délation contre remise de peine avec les ... «Romandie.com, 7月 15»
9
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
... civils, hommes et femmes, ont subi toutes les exactions, dans un climat général de terreur et de délation, à l'instar de Ginette Ngarbaye :. «euronews, 7月 15»
10
Menaces d'attentats: faut-il avoir peur ?
Il ne s'agit pas là de faire de la délation, de livrer un coreligionnaire à la Police ou à la Gendarmerie pour le plaisir de le faire ; mais d'un acte ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Délation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA