アプリをダウンロードする
educalingo
trahison

"trahison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAHISONの発音

trahison


TRAHISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAHISONはどんな意味ですか?

反逆

反逆は、敵を諦めたり、グループ、人、または原則の信頼を欺く行為です。 裏切りにはさまざまな程度がありますが、共通ポイントは忠誠心を壊すことです。感情ではありません。 ユダのキスのステンドグラス「裏切り者」の象徴は、特に内戦や暴動の後、反逆者として敗北した人を指名する世話をする政治目的のために、しばしば使われてきました。 一般的に、裏切り者はユダヤ人に関連しています。 裏切り者という言葉は、より一般的には裏切りの加害者を指定するために使用されます。背中の刺し傷の人気イメージです。 ヴェルジェンティスのセニウムで、教皇イノセント3世は、異端が反逆に同化される可能性があると主張し、いくつかの調査を引き起こしたと主張した。 火の議会やファゴットのような市民の判決は、王座と祭壇の間の同盟を封印した。 この用語の政治的使用は、対立する収容所の人々が彼らの任務に失敗したと思われる人々を指すのにも共通している。

フランス語辞典でのtrahisonの定義

辞書の反逆の定義は、人、すなわちコミュニティを納品または放棄することによって裏切る行為です。

TRAHISONと韻を踏むフランス語の単語

bison · cloison · combinaison · comparaison · conjugaison · déclinaison · floraison · frison · garnison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · poison · prison · raison · saison · terminaison · toison

TRAHISONのように始まるフランス語の単語

tragélaphe · tragi-comédie · tragi-comique · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahisseur · traille · train · train-radio · train-train · train-tramway · traînage · traînaillement · traînailler · traînant

TRAHISONのように終わるフランス語の単語

artison · cargaison · crevaison · démangeaison · déraison · fenaison · flottaison · foison · grison · intersaison · mi-saison · oison · oraison · paraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · tison · vison

フランス語の同義語辞典にあるtrahisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAHISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«trahison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TRAHISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«trahison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trahison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAHISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trahisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrahisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trahison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

叛逆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

traición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

treason
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राज-द्रोह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

измена
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trahison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengkhianatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verrat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

反逆
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반역
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm phản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देशद्रोह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vatan hainliği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tradimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdrada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрада
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trădare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προδοσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verraad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förräderi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forræderi
5百万人のスピーカー

trahisonの使用傾向

傾向

用語«TRAHISON»の使用傾向

trahisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trahison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trahisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAHISON»の引用

trahisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Etienne Rey
On fait parfois des efforts considérables pour souffrir d'une trahison ; et l'on y parvient.
2
Robert Escarpit
Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.
3
André Thérive
La trahison est une question de dates.
4
Fatima Gallaire
Pour un auteur, la trahison suprême, c'est de ne pas être joué.
5
Frédéric Boyer
Dans chaque trahison, dans tout mal commis, c'est de Dieu qu'il est question.
6
Antonin Artaud
L'histoire des peuples est l'histoire de la trahison de l'unité.
7
Paul Léautaud
La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.
8
Brigitte Bardot
Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
9
Voltaire
Dire le secret d'autrui est une trahison, dire le sien est une sottise.
10
Emil Michel Cioran
Un croyant qui a perdu la foi, la grâce, pourrait à juste titre accuser Dieu de trahison.

«TRAHISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrahisonの使いかたを見つけましょう。trahisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trahison
Elevé par un père absent et une mère frustrée, François passe l'été dans une grande maison de province tenue par un grand-père radoteur et une grand-tante ridiculement nostalgique.
Charles F. Dupêchez, 1995
2
Trahison
Lorsque, à 17 ans, Becky Lynn quitte sa bourgade natale du Mississippi, elle n’a qu’une idée en tête : fuir la misère, l’alcoolisme de son père, l’ignominie de ces riches adolescents qui l’ont violée en toute impunité.
Erica Spindler, 2007
3
Europe, la trahison des Elites
Aujourd'hui, l'Europe n'est pas une communauté de valeurs, mais une communauté d'intérêts où l'individualisme l'emporte chaque jour davantage sur le bien commun, à l'image d'une société américaine souvent décriée, mais de plus en ...
Raoul Marc Jennar, Raoul Marc Jennar, 2004
4
De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement
La trahison est avec la loyauté deux des modalités de l'engagement au monde. Alors que la loyauté est approuvée, la trahison est l'objet de jugements négatifs. Faut-il en rester là ?
Claude Giraud, 2010
5
Les Innocents coupables - tome 2 - La trahison
1912. Rattrapés de manière musclée alors qu'ils s'évadaient à grandes enjambées de la colonie pénitentiaire agricole "Les Marronniers", Honoré, Adrien et Miguel réintègrent de force les murs de leur enfer.
Laurent Galandon, 2012
6
Wayne Shelton - tome 2 - La Trahison
A l'issue de cette première aventure en deux albums, Jean Van Hamme passe le flambeau à Thierry Cailleteau, créateur d'Aquablue, qui concocte déjà pour Denayer la prochaine aventure de Shelton, seul baroudeur quinquagénaire de la BD !
Jean Van Hamme, 2010
7
Innocente trahison: T1 - The Bride Trilogy
Innocente trahison est le 1er volet de sa série victorienne The Bride Trilogy, suivi des titres Le prix du scandale (tome 2) et L'héritière de Boston (tome 3).
Kat Martin, 2011
8
La Trahison des apparences: Et autres nouvelles
Pourquoi le père Noël ne sauverait-il pas un espion, une nuit de 24 décembre ?
Maurice Denuzière, 2002
9
La trahison de l'ange
Eve de Castro signe ici sa première incursion dans le thriller contemporain. La force et l'originalité de sa plume font merveille, le rythme est effréné, l'intrigue puissante, les personnages éblouissants, généreux, charismatiques.
Ève de CASTRO, 2013
10
Défense et trahison: WIlliam Monk
Après une brillante carrière militaire au service de la couronne d'Angleterre en Inde, l'estimé général Thaddeus Carlyon rencontre la mort, non dans l'affrontement d'une bataille, mais au cours d'un élégant dîner londonien.
Anne PERRY, 2011

用語«TRAHISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrahisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimoine Vaudémont : sauvegarder la Porte de la Trahison
Une équipe qui avant de prendre possession des lieux d'hébergement à Sion, s'est rendue au pied de la Porte de la Trahison où leur ont été ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Trahison dans les élections consulaires de la CCIM : Une histoire de …
A peine la démarche de réconciliation entamée et acceptée par la majorité du secteur privé, les mêmes actes de trahison qui ont entamé la ... «Journal Le Ségovien, 7月 15»
3
Koh-Lanta Johor – Sébastien ne décolère pas après la trahison de …
Vendredi, Sébastien a été éliminé aux portes de la finale de Koh-Lanta Johor. Dans les colonnes de Télé Star, le candidat basque est revenu ... «Planet.fr, 7月 15»
4
Guerre électorale: le PJD accuse l'opposition de trahison
Au point que «Les partis en sont arrivés à s'accuser mutuellement de trahison, d'atteinte à la sécurité du pays et à l'image du modèle marocain ... «Le360.ma, 7月 15»
5
"Trahison" au Nigeria
Il est soupçonné de "trahison", un délit défini par la loi nigériane comme l'intention de "démettre le président de ses fonctions (…) de manière ... «BBC Afrique, 7月 15»
6
Burkina Faso/Blaise Compaoré accusé de ''haute trahison''
Après une année à la tête de la transition, les intérimaires devraient laisser le pouvoir à un nouvel exécutif qui sera issu de la présidentielle ... «Afriquinfos.com, 7月 15»
7
Tsipras Double Trahison Economique et Militaire
Non seulement Tsipras a trahi le peuple grec – et les peuples des pays membres de l'UE dans leur ensemble - l'ayant porté au pouvoir pour ... «planete non violence, 7月 15»
8
“Koh-Lanta” : Sébastien parle de son élimination et de la trahison de …
Nous vous proposons de découvrir en vidéo la réaction de Sébastien, éliminé lors du dernier conseil de “Koh-Lanta” vendredi soir, privé de la ... «Les coulisses de la Télévision, 7月 15»
9
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la …
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la trahison de Tyga. 4. Kylie Jenner. S'abonner. Publié il y a 8 jours par Eva T. «melty.fr, 7月 15»
10
Burkina-Blaise Compaoré mis en accusation pour haute trahison
OUAGADOUGOU, 17 juillet (Reuters) - Les membres du Conseil national de transition burkinabé ont voté jeudi la mise en accusation pour ... «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trahison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trahison>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA