アプリをダウンロードする
educalingo
dénigrement

"dénigrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉNIGREMENTの発音

dénigrement


DÉNIGREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNIGREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdénigrementの定義

辞書における侮辱の定義は、嫌がらせ行為である。


DÉNIGREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉNIGREMENTのように始まるフランス語の単語

déni · déniaisé · déniaisement · déniaiser · déniaiseur · déniaiseuse · dénicher · dénicheur · dénicotiniser · denier · dénier · dénigrant · dénigrante · dénigrer · dénigreur · dénitrification · dénivelé · dénivelée · déniveler · dénivellation

DÉNIGREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdénigrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉNIGREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dénigrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉNIGREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dénigrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dénigrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉNIGREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénigrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénigrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénigrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

menosprecio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

denigration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

принижение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depreciação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disparagement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dénigrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peremehan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verunglimpfung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

罵倒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disparagement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேய்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अप्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

denigrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchybienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subapreciere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miskenning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedvärdering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedvurdering
5百万人のスピーカー

dénigrementの使用傾向

傾向

用語«DÉNIGREMENT»の使用傾向

dénigrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénigrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dénigrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉNIGREMENT»の引用

dénigrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Claude Clari
Il y a toujours quelque chose d'agréable dans son propre dénigrement.
2
Hugo Pratt
Le dénigrement de l’héroïsme peut n’être qu’une facilité pour gens médiocres.
3
Jacques Chirac
Prenons garde que notre esprit critique ne se transforme en esprit de dénigrement systématique...
4
Ambrose Bierce
Illustre. Idéalement placé pour les flèches de l'esprit, de l'envie et du dénigrement.

«DÉNIGREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénigrementの使いかたを見つけましょう。dénigrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
LE DÉNIGREMENT 1380 Principe Le dénigrement 2 peut être défini comme / ' allégation de nature à jeter, dans l 'esprit de la clientèle, le discrédit sur le concurrent, son entreprise, ses produits ou ses prestations 3. Tant le vendeur, objet du ...
A de Caluwé
2
Le Semeur
Ne confondons point l'action de ces hautes et nobles intelligences avec l'esprit de dénigrement. Qu'est-ce donc que l'espritde dénigrement dont nous voulons aujourd'hui nous occuper? C'est une manie qui consiste à tout censurer, rabaisser ...
3
L'employeur et le droit du travail: Pouvoir de gestion, ...
dénigrement. commercial. 485 Cette catégorie d'acte relève exclusivement de la responsabilité civile — ce en quoi elle diffère de la diffamation dans la voie de recours plus que dans le contenu du message — et forme un des faisceaux ...
Olivier de Maison Rouge
4
La concurrence déloyale: (2e édition)
étendent parfois cette protection jusqu'a la sanction du dénigrement d'un secteur entier de l'économie nationale (attaques lancées par de grandes surfaces contre l'épicerie traditionnelle : Bordeaux 3 mars 1971, préc. ; pour une critique des ...
Arnaud Lecourt, 2009
5
Maltraitance communicationnelle: L'histoire ...
Johnny vit le dénigrement et le rejet à travers les propos de Chantale qui l'insulte (voir partie construction de la relation) chaque fois qu'elle lui parle. Le dénigrement est le principal mauvais traitement vécu par Marie. Même si elle note le ...
Michelle Van Hooland, 2007
6
Droit des affaires
Il se distingue de la diffamation : il peut y avoir dénigrement même lorsque les allégations sur le concurrent sont exactes. Trois conditions doivent être réunies. □ Il faut qu'il y ait divulgation de renseignements exacts ou inexacts (ce qui peut  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
7
Droit du marketing
On peut regrouper les différentes décisions autour de trois grands pôles : le dénigrement, la confusion et enfin la désorganisation d'une entreprise concurrente (voir exemple 1.3). Compote et concurrence déloyale En 1987, la société Andros ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
8
Traumatismes de l'enfance et de l'adolescence: Un autre ...
L'enfant fait sa propre campagne de dénigrement à l'encontre du parent aliéné. ( 2) Rationalisations faibles, frivoles ou absurdes. Justifications futiles. L'enfant donne des prétextes futiles, peu crédibles ou absurdes pour justifier son attitude.
Yves-Hiram Haesevoets, 2008
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
DÉNIGREMENT, action par laquelle on cherche à rabaisser le mérite ou les avantages particuliers d'un individu. Le dénigrement revêt toutes les (ormes, pour mieux assurer tous ses coups; il se modifie suivant les hommes et les époques; ...
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DÉNIGREMENT, action par laquelle on cherche à rabaisser le mérite ou les avantages particuliers d'un individu. Le dénigrement revêt toutes les (ormes, pour mieux assurer tous ses coups; il se modifie suivant les hommes et les époques ; il ...
William Duckett, 1854

用語«DÉNIGREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénigrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On en a assez de cette campagne de dénigrement - Le Dauphiné …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Le tribunal de …
Les personnes qui nous attaquent se sont lancées dans un travail de dénigrement et de sape minutieusement orchestré » lance-t-il. « C'est à ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
La jeunesse allemande avec la Grèce: "Qu'est-il arrivé à notre …
“Il prétend être un parti qui défend l'Europe mais son dirigeant, Sigmar Gabriel, a largement participé au dénigrement de la Grèce ces ... «i24news, 7月 15»
4
Mohsen Marzouk, pourquoi pas ?
... avoir de la visibilité devienne la cible des commentateurs qui pour la critiquer jusqu'au dénigrement, qui pour la soutenir jusqu'à l'adoration. «Jawhara FM, 7月 15»
5
Régionales : Isabelle Beressi (PS) défend le bilan de la Gauche …
Je constate tristement que la droite a choisi comme stratégie de campagne le dénigrement de nos candidats et de notre institution régionale ... «TV95, 7月 15»
6
Le gang néolibéral a fait bloc contre le peuple grec et sonne la curée
Le dénigrement systématique a été sa seconde arme. Se démasque aujourd'hui la politique européenne réellement appliquée : elle a créé ... «Mediapart, 7月 15»
7
Coexistence : Peut-on vivre ensemble avec deux modèles agricoles ?
... retour avec des investisseurs qui ont, pour moyen, le bourrage de crânes sur la pénurie alimentaire et le dénigrement du modèle traditionnel. «Mission Agrobiosciences, 7月 15»
8
Un Bloc nouveau genre - Canoe
C'est le territoire propice de toutes les chicanes, parfois violentes, du dénigrement systématique, des désirs de vengeance, des menaces et ... «Canoë, 7月 15»
9
Que répondre à la question "Parlez-moi d'un de vos échecs" en …
Evitez également de vous lancer dans un monologue de dénigrement. Répétez votre réponse à l'avance afin d'arriver au but rapidement le ... «JDN, 7月 15»
10
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Pourtant le dénigrement allemand à l'égard des Grecs est tout aussi faux que le dénigrement de l'Allemagne par les Italiens. Si l'UE et ses ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dénigrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denigrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA