アプリをダウンロードする
educalingo
dépiautage

"dépiautage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPIAUTAGEの発音

dépiautage


DÉPIAUTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPIAUTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdépiautageの定義

辞書のdépiautageの定義はdépiauter動物の行動である; この行動の結果。


DÉPIAUTAGEと韻を踏むフランス語の単語

aboutage · ajutage · biseautage · bizutage · blutage · broutage · caoutchoutage · lutage · maraboutage · mazoutage · minutage · mutage · noyautage · panneautage · parachutage · raboutage · routage · sautage · soutage · tuyautage

DÉPIAUTAGEのように始まるフランス語の単語

déphosphorer · dépiauter · dépiécer · dépigmentation · dépilage · dépilation · dépilatoire · dépiler · dépiquage · dépiquer · dépistable · dépistage · dépister · dépisteur · dépisteuse · dépit · dépité · dépiten _ de · dépiter · dépiteux

DÉPIAUTAGEのように終わるフランス語の単語

ajoutage · brutage · cailloutage · cottage · démazoutage · dénoyautage · déroutage · filoutage · jutage · maquereautage · marloutage · pinceautage · poireautage · queutage · reboutage · stage · terreautage · veloutage · vintage · ébrutage

フランス語の同義語辞典にあるdépiautageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPIAUTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépiautage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dépiautage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPIAUTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépiautageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépiautageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépiautage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

剥皮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desollado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

skinning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

skinning
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зачистка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esfola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ও skinning
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépiautage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

skinning
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Häutung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スキン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스킨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skinning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

skinning
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புலித்தோல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्किनिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyulma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

skinning
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skórowania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зачистка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jupuială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκδορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flås
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skinning
5百万人のスピーカー

dépiautageの使用傾向

傾向

用語«DÉPIAUTAGE»の使用傾向

dépiautageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépiautage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépiautageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPIAUTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépiautageの使いかたを見つけましょう。dépiautageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eau dans les usines de traitement du poisson
Les filets sont ensuite entraînés dans de l'eau et des bandes transporteuses jusqu'â la chaîne de dépiautage. L'eau des opérations de filetage, de dépiautage et d'entraînement des déchets est recueillie dans une canalisation aménagée ...
Blackwood, C.M., 1978
2
Oeuvres completes
Hier soir le dépiautage de Satan par madame catholique chrétienne privée de ses 2 cuisses par un clou à la cheville et à l'épaule et le dépiautage de dieu sur sa croix globule spatulaire de saint Patrick qui a remplati le corps de Mr dieu dans ...
Antonin Artaud, 1956
3
Gaspard de nulle part
De plus, par prévention urinaire, les couches de la tantine s'adaptaient mal aux contorsions canines et au dépiautage systématique. Impossible de l'éduquer convenablement aux contingences humaines. La voisine finalisa la transaction en ...
Thierry LE GALL
4
La folie des lettres
Juste derrière moi, des mecs déversent et déversent des centaines, des milliers de lettres, dans des grosses “ cocottes ”, çà dégueule de partout. Le “ dépiautage ” va bon train, et les facteurs armés de leur serpette font face au coup de bourre.
5
Le regard du fils: Chronique familiale
La vision du sang coulant dans une cuvette après le coup fatal derrière les oreilles et la saignée à la gorge, le dépiautage obscène, la métamorphose de son petit ami à fourrure en écorché sanglant suspendu par les pattes, la bouleversaient.
Gilbert Boillot, 2012
6
Les contes à réchauffer
Il ne pouvait rien y changer et préféra renoncer au spectacle de son dépiautage. Il sortit de la caserne et fit quelques pas sur le Boulevard des Corps perdus, où s' agglutinait une foule insouciante que rendait nerveuse la proximité de la ...
Éric Durnez, 2007
7
François Augiéras: Trajectoire d'une ronce
D'une part le bordj est très puissamment insularisé contrairement au dépiautage banlieusard de la capitale. Par ailleurs, il s'ouvre sur cette mer métaphorique du Sahara. Le désert est une mer minérale, une mer de pierre. Entre le bordj et le ...
Jacques Isolery, 2011
8
Dans les pas de Zheng he: Le plus grand navigateur de tous ...
Le dépiautage des corps et des visages. L'artiste préposé à cette opération veillait à ce que son modèle reste lucide le plus longtemps possible pendant qu'il pelait délicatement la peau à vif, comme on pèle une pêche. Une intervention ...
Marielle Chevallier, 2010
9
L'espoir transculturel: Ile et fables : parole de l'Autre, ...
le "rabotage" ou "kolongala P0550” 2 Cette seconde étape est celle du " dépiautage”. Un mélange de plusieurs gammes de produits est le plus fréquemment pratiqué. On peut citer quelques exemples : - citron + avocat + Lustra, — lait Obao + ...
Jean-François Reverzy, 1990
10
Mes camarades de barbelés
Certains avaient accepté. Ceux qui restaient se cramponnaient à leurs droits en dépit des brimades : appels interminables sous la pluie, le vent, le gel, les tourbillons de poussière, fouilles journalières de la baraque, dépiautage systématique ...
Daniel Richez, 2005

用語«DÉPIAUTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépiautageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verviers: Gérard Hansen, le conseiller de l'Aide à la Jeunesse prend …
A l'heure de la retraite, ce qui inquiète le chef de ce département, c'est ce qu'il qualifie de "dépiautage de l'arrondissement de Verviers". «RTBF, 6月 15»
2
Les dérives des espions britanniques
Cette activité de dépiautage est, dans la plupart des juridictions, considérée comme une grave infraction à la propriété intellectuelle. C'est la ... «Le Monde, 6月 15»
3
Le délégué FGTB de Van Gansewinkel à Wandre a été libéré
... en plus ferme et déterminée, des manquements à la sécurité, dans le dépiautage des vieux réfrigérateurs que Van Gansewinkel recycle. «RTBF, 6月 15»
4
«Carol», le coup de fougue
... dans l'exercice du dépiautage analytique de son œuvre. Soit une filmographie aussi dense que trop clairsemée au goût de ses admirateurs, ... «Libération, 5月 15»
5
Rendez-vous annuel des trappeurs de l'Abitibi-Témiscamingue
Exposition de fourrures et de crânes d'animaux, cours de trappage et démonstration de techniques de piégeage et de dépiautage sont au ... «Radio-Canada, 5月 15»
6
Fontaine de la Mare très «expressif»
Ensuite, place « au dépiautage » : la famille au complet préparait alors les poissons avant de les déguster. Une hutte de chasse était ... «Courrier Picard, 3月 15»
7
Variété, théâtre de boulevard: «roulette russe» culturelle au Casino …
... (le montant des subventions obtenues), les mauvaises surprises se sont accumulées au fil du dépiautage du bâtiment et le projet a évolué. «La Voix du Nord, 2月 15»
8
«L'ISSeP, bientôt une coquille vide ?»
«Dépiautage» Pas d'accord, la CGSP? Forcément, diront certains: le syndicat a souvent fait l'objet de critiques lors des multiples ... «lavenir.net, 11月 14»
9
Sortie euro : Sapir s'en prend au Monde
Quand on s'attaque au dépiautage de l'hypothèse d'une sortie de l'euro, mieux vaut ne pas contredire les travaux de Jacques Sapir. Le Monde ... «Arrêt sur images, 9月 14»
10
Théâtre à Quimper. Jacques Weber joue en solo, samedi soir
On retrouve un texte peu connu de Marguerite Duras sur un fait-divers, un dépiautage drôle des fables de La Fontaine, des belles retrouvailles ... «Ouest-France, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dépiautage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depiautage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA