アプリをダウンロードする
educalingo
désorientation

"désorientation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉSORIENTATIONの発音

désorientation


DÉSORIENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSORIENTATIONはどんな意味ですか?

精神医学

Psychiatric semologyは、精神障害の間に観察される徴候、症状および症候群の研究である。 セミオティクスは、最も一般的な意味でのコミュニケーションシステムの研究であり、より正確には、所与の社会で使用される徴候の研究である。 ここでは、それは精神病理の分野において意味を持つ徴候の研究です。 伝統的に、兆候が観察され、症状が患者によって記述された状態で症状の兆候が観察される。 標識はランダムに表示されないか、またはグループ化され、標識のいくつかの意義のある関連付けが記載される。そのような関連は、症候群と呼ばれる。 診断のためには、記号学の知識が必要です。 この診断は、しばしば提示される記号論に基づいて、唯一同時的である。 精神医学的検査は、その後、他の医学部門の身体検査に近い。 精神科医は、患者の現在の精神状態を最もよく表す最小の主観的徴候を探す。

フランス語辞典でのdésorientationの定義

辞書の見当識障害の定義は、方向性のない動作です。 失見当を失う。

DÉSORIENTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉSORIENTATIONのように始まるフランス語の単語

désorbitation · désorbité · désorbiter · désordonné · désordonner · désordre · désorganisateur · désorganisation · désorganisé · désorganiser · désorientant · désorienté · désorienter · désormais · désossé · désossement · désosser · désoxycorticostérone · désoxydation · désoxyder

DÉSORIENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdésorientationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSORIENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«désorientation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉSORIENTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«désorientation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«désorientation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSORIENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désorientationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésorientationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désorientation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

迷失方向
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desorientación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disorientation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भटकाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الارتباك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дезориентация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desorientação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disorientation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

désorientation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Desorientierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

見当識障害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방향 감각 상실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disorientation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất phương hướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இலக்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजूबाजूचा परिसर, काळ किंवा आपण स्वत: कोण आहोत हे कळू न शकणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oryantasyon bozukluğu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disorientamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dezorientacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дезорієнтація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezorientare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποπροσανατολισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disoriëntasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

desorientering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

desorientering
5百万人のスピーカー

désorientationの使用傾向

傾向

用語«DÉSORIENTATION»の使用傾向

désorientationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désorientation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、désorientationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉSORIENTATION»の引用

désorientationという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Bourges
Les télévisions publiques trouvent dans un période de désorientation, d'effacement des valeurs et des références collectives, une justification croissante.

«DÉSORIENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésorientationの使いかたを見つけましょう。désorientationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La technique et le temps: Le temps du cinéma et la question ...
Le système technique mondial repose désormais intégralement sur les technologies numériques.
Bernard Stiegler, 2001
2
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
guide pratique Mitra Khosravi. □ DÉSORIENTATION SPATIO-TEMPORELLE Lorsque la démence progresse, les malades se désorientent. Ils perdent d'abord la notion du temps. Ils ne savent pas quel jour on est, quelle est la date, en quelle  ...
Mitra Khosravi, 2006
3
La désorientation temporelle dans la prise en charge ...
Le traumatisme crânien est fréquent, quotidien.
Tania Régin, 2010
4
La maladie d'Alzheimer: activités et vie sociale
La réduction des activités est une constante de la maladie d'Alzheimer, comme les pertes de mémoire et les modifications du comportement et de l'humeur.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2006
5
Les personnes âgées et la désorientation
Pour répondre à ces questions, Danielle Thiébaud nous propose de mieux comprendre la vieillesse et la désorientation grâce à des éclairages multiples : la politique de la vieillesse en France, la sociologie, la psychologie, la ...
Danielle Thiébaud, 2000
6
Les devoirs à la maison: Mobilisation et désorientation des ...
Ce livre éclaire un aspect encore relativement méconnu de la mobilisation scolaire des familles populaires : leur mobilisation autour des devoirs et des enjeux d’apprentissage.
Séverine Kakpo, 2012
7
Structure atomique des joints de flexion de grande ...
RAPPEL DES DIVERS MODELES THEORIQUES PROPOSES POUR LES JOINTS, A SAVOIR TROIS TYPES D'APPROCHE: THERMODYNAMIQUE, GEOMETRIQUE, ENERGETIQUE (THEORIE ELASTIQUE ET CALCULS ATOMIQUES).
Cécile Meneau-D'Anterroches, 1982
8
La Santé face aux droits de l'homme, à l'éthique et aux ...
Un médecin âgé de 80 ans fait l'objet d'un placement dans la maison de retraite où il a exercé son art à la suite d'une chute à son domicile et d'une désorientation temporo-spatiale. Ses enfants ne sont pas d'accord entre eux sur le choix de ...
Réseau européen de coopération scientifique "Médecine et droits de l'homme", 1996
9
La relation soignant-soigné
G Désorientation Situation n° 1 Une femme âgée en long séjour. Elle est persuadée d'être chez elle dans son appartement. Elle a été placée par sa nièce et contre sa propre volonté. Situation n° 2 Une femme en long séjour, 87 ans, 161 Les ...
Alexandre Manoukian, 2008
10
Une âme pour l'Europe: l'esprit d'une recomposition fondamentale
désorientation. de. l'occident. Bernard IBAL Tu parles d'une fuite en avant, c'est aussi le cas du mythe du progrès, qui cependant, aujourd'hui, se fait plus ambigu , malgré le positivisme ambiant. Armement nucléaire et écologie obligent !
Bernard Ibal, Jean-Luc Schaffhauser, 1993

用語«DÉSORIENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésorientationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vire. L'Étape célèbre 20 ans d'actions « Article « La Voix le Bocage
Dès 14 h, L'Étape présentera ses activités au cours de différents ateliers : cherchez les stéréotypes, atelier de désorientation, tout est possible ... «Voix Bocage, 7月 15»
2
Dossier : Marché de l'épargne
Cette offre très abondante confine parfois à l'illisibilité pour les épargnants, voire à une certaine désorientation pour les acteurs de l'épargne. «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
3
Suspicion d'encéphalite à virus Powassan au Canada (Ontario)
... avec fièvre, céphalées ou méningite aseptique ; des formes graves avec stupeur, désorientation, coma, convulsions et paralysie spastique. «MesVaccins.net, 7月 15»
4
Pas de décès à l'HJB lié à la canicule
Mais il y a d'autres, comme le souligne Cédric Mafille, directeur du département des soins de l'HJB : somnolence, désorientation, propos ... «RJB, 7月 15»
5
Le nombre de cas d'encéphalite japonaise à Taïwan est en …
... de maux de tête, une raideur de la nuque, une désorientation, un coma, des crises convulsives, une paralysie pouvant entraîner le décès. «MesVaccins.net, 7月 15»
6
Québec: Incendie de résidence dans le secteur Ste-Foy
Les symptômes d'un coup de chaleur sont: crampes musculaires, essoufflement, fatigue inhabituelle et désorientation. DSC 6910 ... «Zone911, 7月 15»
7
Le tourisme de la diaspora arménienne en Turquie : entretien avec …
Cette phase transitionnelle est définie comme liminaire : elle se caractérise par l'ambiguïté et la désorientation, mais aussi l'appropriation de ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
8
Maîche - Le lundi 10 janvier 2005, l'établissement accueillait ses …
... extension, baptisée depuis Les Essarts, pour accueillir, 18 résidants souffrants de pathologies liées à la désorientation et à la déambulation. «Est Républicain, 7月 15»
9
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
... (maux de tête, sensation de fatigue inhabituelle, importante faiblesse, vertiges, étourdissements, malaises, pertes d'équilibre, désorientation, ... «l'info expoprotection, 7月 15»
10
Surdosage en anticoagulants oraux directs : que dit l'ANSM ?
... en l'absence d'hémorragies extériorisées : voile noir devant les yeux, vertiges, lipothymie pouvant être la cause de chutes, désorientation, ... «Medscape France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Désorientation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desorientation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA