アプリをダウンロードする
educalingo
dessèchement

"dessèchement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDESSÈCHEMENTの発音

dessèchement


DESSÈCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESSÈCHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdessèchementの定義

辞書の乾燥の定義は、身体に含まれる水分または水分を取り除き、その作用の結果である。


DESSÈCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DESSÈCHEMENTのように始まるフランス語の単語

dessaisir · dessaisissement · dessalé · dessalement · dessaler · dessaouler · desséchant · desséché · dessécher · dessein · desserrage · desserrer · dessert · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessiccation

DESSÈCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdessèchementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESSÈCHEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dessèchement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DESSÈCHEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dessèchement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dessèchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSÈCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessèchementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdessèchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dessèchement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

干燥
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sequedad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drying out
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्कता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сухость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aridez
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dessèchement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekeringan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trockenheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乾き
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dryness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வறட்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuruluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

secchezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suchość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сухість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uscăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

droogheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torrhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tørrhet
5百万人のスピーカー

dessèchementの使用傾向

傾向

用語«DESSÈCHEMENT»の使用傾向

dessèchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessèchement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dessèchementに関するニュースでの使用例

例え

«DESSÈCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdessèchementの使いかたを見つけましょう。dessèchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du dessèchement du lac de Harlem
Le rapport des Commissaires part du principe, d'ailleurs généralement adopté pour toute entreprise de ce genre , que les machines , employées au dessèchement doivent , après que celui-ci est achevé , continuer leur service pour tenir le ...
Gevers d' Endegeest, 1849
2
Du dessèchement du lac de Harlem, par Gevers d'Endegeest
Gevers d'Endegeest. 4D£.8$:Çf lient £Ut ])V LAC DE II Alt l VAL TROISIÈME PARTIE. k iwiSli DU DESSÈCHEMENT DU IAC DE ÏÏAELEM. DESSÈCHEMEN- I) i: .AC. Front Cover.
Gevers d'Endegeest, 1861
3
Du dessèchement du lac de Harlem
_.. défense de la Capitale par inondation , semble devoirperdre par suite du dessèchement: S 205. Employer. la force de la vapeur au lieu de celle du vent, aussi bien pendant, qzüaprès le dessèchement , et distribuer cette force sur trois  ...
Daniel Theodoor Gevers van Endegeest, 1844
4
Coup d'œil sur le dessèchement des marais de la Camargue
DESSÏlGHRMENT. llllS. MARAIS. DE LA CAMARGUE ———«—=W— Le gouvernement ne saurait admettre à titre d'utilité publique les projets par suite desquels est ouverte, à Arles , une enquête sur le dessè— chement des marais de la ...
Ulysse DONZEL, 1862
5
Société agricole de colonisation et de dessèchement de la ...
Luzerne. Cette plante tiejit , à juste titre, le premier rang parmi Jes plantes cultivées pour prairies artificielles; bien aménagée et convenablement arrosée, elle donne six coupes par an. Son produit net est de 276 fr. par hectare (1). Dans deux ...
‎1836
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Dès que l'estimation des fonds dessé- •chés aura été arrêtée , les entrepreneurs du dessèchement présenteront à la commission un rôle contenant : 1° Le nom des propriétaires; 3° L'étendue de leur propriété; 3° Les classes dans lesquelles  ...
7
Manuel de droit français
Les dessechemens seront exécutés par l'Etat ou par îles concessionnaires. III. Lorsqu'un marais appartiendra à un seul propriétaire, ou lorsque tous les proprîétairesseront réuni», la concession du dessèchement leur sera toujours accordée, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Œuvres complètes
Que le bois de chêne perd environ un tiers de son poids par le dessèchement, et que les bois moins solides que le chêne perdent plus d'un tiers de leur poids ; 2". Qu'il faut sept ans au moins pour dessécher des solives Se 8 à g pquces de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons tâché de donner une idée des principaux moyens qui sont employés avec le plus de succès pour le dessèchement des marais ; mais ce que nous devons rappeler ici , comme un des objets les plus dignes des vœux de l' humanité ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Dès que l'estimation aura été définitivement arrêtée, les travaux de dessèchement seront commencés; ils seront poursuivis et terminés dans les délais fixés par l'acte de concession, sous les peines portées audit acte {idem, art . 15), § II.
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

用語«DESSÈCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessèchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Appliquez matin et soir un soin hydratant actif intense pour nourrir votre peau, l'assouplir et éviter le dessèchement cutané. Faites le plein de ... «Marie Claire, 7月 15»
2
Société, FRANCHE-COMTÉ : Comment éviter le coup de chaud à …
Les signaux d'alerte de la déhydratation sont : dessèchement de la bouche et de la peau, diminution des urines (pas d'urination pendant plus ... «MaCommune.info, 7月 15»
3
Brochettes de poulet Tex Mex - Marmiton
Vous pouvez mettre le jus de votre marinade sur le grill afin d'éviter le dessèchement de la viande lors de la cuisson. Bon appétit ! Recette proposée par ... «Marmiton.org, 7月 15»
4
Interdiction totale de tout feu en forêt à Neuchâtel, aux Grisons et au …
Les feux en forêt sont totalement interdits depuis mardi dans les cantons des Grisons et du Tessin en raison du dessèchement de plus en plus ... «Arcinfo, 7月 15»
5
Ramadan : gardez la bonne mine !
Pensez aussi à la crème hydratante du soir, couplée à celle du matin, vous éviterez le dessèchement dû aux longues heures de jeûne. «SaphirNews.com, 7月 15»
6
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
... de nombreux sites sur lesquels la pression humaine n'était pas si forte (particulièrement le dessèchement des zones humides). «Nawaat, 7月 15»
7
Un impératif superbement ignoré
... la fin du printemps, soit à partir du moment où s'enclenche le processus dessèchement des herbes, ont été carrément ignorées cette année. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Les 10 produits phares de l'été
L'huile de sésame concentrée en acides gras et en vitamine E agit en véritable écran solaire et lutte contre le dessèchement de la fibre ... «Toutelaculture, 7月 15»
9
Colza - Les récoltes progressent rapidement mais ne pas se …
Le risque est grand, selon l'institut, de voir certains producteurs récolter sans attendre la maturité de toutes les siliques et le dessèchement des ... «Terre-net, 7月 15»
10
Quel hydratant selon mon âge ?
... engendre, votre peau sécrète aussi moins de sébum, le ciment intercellulaire se déstructure et le dessèchement se fait vraiment ressentir. «Femme Actuelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dessèchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dessechement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA