アプリをダウンロードする
educalingo
dessiccation

"dessiccation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDESSICCATIONの発音

dessiccation


DESSICCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESSICCATIONはどんな意味ですか?

乾燥

乾燥は、体内の水を高い段階で除去するプロセスである。 これはできるだけ多くの水分を除去するための脱水である。 この現象は自然であっても強制的であってもよい。 乾燥は、例えば、空気から水を除去するプロセスである。 通常、乾燥空気に曝すことによる乾燥は、乾燥の特別な場合である。 それは、しばしば親水性化合物、例えば硫酸に水分を移動させて化学実験室で大気湿分を吸収することによって行われる。

フランス語辞典でのdessiccationの定義

辞書の乾燥の定義は、身体に含まれる水分の自然または人工的な抑制です。

DESSICCATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DESSICCATIONのように始まるフランス語の単語

dessein · desserrage · desserrer · dessert · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessillement · dessiller · dessin · dessinateur · dessinatrice · dessiné · dessiner · dessoler · dessouder · dessouler

DESSICCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdessiccationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESSICCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dessiccation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DESSICCATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dessiccation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dessiccation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSICCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessiccationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdessiccationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dessiccation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

干燥
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desecación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

desiccation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुखाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высушивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dessecação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশুষ্কীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dessiccation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekeringan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trocknung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乾燥
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

desiccation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உலர்வித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुकवणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuruma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

essiccazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osuszanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висушування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποξήρανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdroging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttorkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uttørking
5百万人のスピーカー

dessiccationの使用傾向

傾向

用語«DESSICCATION»の使用傾向

dessiccationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessiccation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dessiccationに関するニュースでの使用例

例え

«DESSICCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdessiccationの使いかたを見つけましょう。dessiccationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Eugène Soubeiran Crochard ((y Compañía)). est quelques-unes qui se perdent entièrement, telles que l'huile acre des crucifères, et le principe fugace des renoncuûcées, des arum, des sumacs. La dessiccation pour les plantes consiste dans ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
2
Dictionnaire simplifié de la géographie
Fente de dessiccation (l.f.) Fissuration du sol (plus ou moins importante) apparaissant après une longue période de sécheresse et résultant de la dessiccation des sols argileux. Les fentes de dessiccation résultent de l' hydroturbation.
Pascal Saffache, 2003
3
Stratégies fourragères
I. ETUDE THÉORIQUE DU SÉCHAGE DES FOURRAGES VERTS A. Le processus de dessiccation des fourrages verts La pratique du séchage des fourrages est bien connue des éleveurs. Ils connaissent bien les risques de l' opération, mais ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
4
Traité sur l'art de faire de bons mortiers et d'en bien ...
ou méthode générale pratique pour fabriquer en tous pays la chaux , les cimens et les mortiers les meilleurs et les plus économiques Raucourt (colonel, Antoine). 3° La dessiccation rapide. Les mortiers hydrauliques perdent par la ...
Raucourt (colonel, Antoine), 1828
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
doivent être préférés pour la dessiccation , parce qu'ils valent mieux que les fruits aqueux et qu'ils sèchent plus vite. Les fruits très juteux sont bons pour les confitures et les sirops; dans la dessiccation ils perdent la plus grande partie de leur ...
Burnet, 1836
6
Dictionnaire des Science...
... desiccation - dessiccation /, enlèvement de l'eau contenue dans une substance, en particulier dans le sol. desiccation breccia: brèche de dessiccation , brèche formée par des polygones de boues, desiccation crack: fente de dessiccation, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
L'élevage bovin à la Réunion: synthèse de quinze ans de ...
La dessiccation d'un fourrage feuillu sera donc plus rapide. L'énergie nécessaire au séchage provient du rayonnement solaire qui augmente le déficit de saturation de l'air (JONES et HARRIS, 1980) alors que l'humidité le diminue. Le vent, en ...
Gilles Mandret, 2000
8
Le guide du brasseur ou L'art de faire la bière :
CHAPITRE V. DESSICCATION DU MALT. Lorsque les premiers rudiments des radicelles de la jeune plante se sont développés jusqu'à une longueur suffisante, ce qui est un signe que la transformation chimique voulue s'est produite dans le ...
Gerardus Johannes Mulder, L.-F. Dubief, 1861
9
Annales de gynécologie et de pédiatrique
Après trente heures, le cordon fut complétement desséché avec tous les caraclères de la dessiccation vitale. La température moyenne était de -l- 14° R. Le 9 octobre , la putréfaction du cadavre était très-avancée , le cordon était sec , et son ...
Martin Schoenfeld, 1840
10
Principes élémentaires de pharmacie
Dessiccation et reposition des médicaments desséchés. La dessiccation a pour but de priver un corps de l'humidité qui lui est surabondante, et qui, dans beaucoup de cas, pourrait nuire à sa conservation; la dessiccation s'opère de plusieurs ...
J.P. Godefroy, 1826

用語«DESSICCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessiccationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'actu d'Arvalis - Canicule : un impact dépendant de l'avancement …
Pour les zones en blanc et en vert clair, ce stade est dépassé et la dessiccation des grains est en cours. • Pour les zones en vert foncé, la date ... «Terre-net, 7月 15»
2
Le rocamadour, un petit palet de chèvre, lui seul fromage et dessert
Le cabécou est un petit fromage au lait entier et cru de chèvre, contenant 45 % de matière grasse après dessiccation. Il se présente sous la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
L'actu d'Arvalis Foin de luzerne : optimiser la vitesse de séchage …
La vitesse de dessiccation lors de la troisième phase (70 % à 85 % de MS) est la plus lente et dépend essentiellement de l'aération de l'andain ... «Web-agri, 6月 15»
4
La vague anti-Roundup atteint le Luxembourg
... chaîne alimentaire, vu que la pratique de la dessiccation du sol (traitement en phase de pré-récolte) ne serait pas d'usage au Luxembourg. «PAPERJAM, 6月 15»
5
Le calme contagieux du cloporte rugueux
La lutte contre cette dessiccation mortelle a donc été le premier pas évolutif vers un comportement social que Pierre Broly et Jean-Louis. «Le Monde, 6月 15»
6
Dans les plantations de Thé du Malawi
proviennent de la même plante ; ce qui les différencie, c'est leur transformation : fermentation, torréfaction (« chauffage »), dessiccation ... «Economie Matin, 6月 15»
7
DEINOVE : RECONNAISSANCE SCIENTIFIQUE INTERNATIONALE …
... révélant les fondements moléculaires de la résistance extrême aux radiations ionisantes et à la dessiccation de la plus robuste des bactéries ... «Zonebourse.com, 5月 15»
8
Aider les végétaux à reprendre vie après un rude hiver
La dessiccation hivernale, ou dessèchement est très sérieux cette année. Plusieurs plantations de conifères sont entièrement touchées. «Journal de l'Habitation, 5月 15»
9
Naturex : a déposé une demande de brevet sur une technologie …
... de maintenir son intégrité et de supporter les conditions environnementales difficiles (sècheresse, dessiccation, températures extrêmes). «Zonebourse.com, 4月 15»
10
LES AVANTAGES INDUSTRIELS DU DEINOCOCCUS DE …
Robustesse et résistance remarquable à un éventail de dommages causés par les radiations ionisantes, la dessiccation, les rayonnements UV ... «Business Wire, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dessiccation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dessiccation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA