アプリをダウンロードする
educalingo
destin

"destin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDESTINの発音

destin


DESTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESTINはどんな意味ですか?

運命

運命は、現時点では、世界のファイナリスト概念の男性よりも優れていると考えられている身体によって予め定められた人間または社会の将来の歴史を指定します。 決定論的概念の宇宙。 その運命に直面しているこれらの概念では、人や社会が少なくとも概説して彼の運命を脱出することは、不可能ではないにしても、しばしば非常に困難であると考えられている。 したがって運命の概念は自由意志の概念に反する。

フランス語辞典でのdestinの定義

辞書の運命の定義は人間の意志への外部の力であり、それはある種の信念によれば、宇宙を支配し、事件の過程を不可逆的に修正するものである。

DESTINと韻を踏むフランス語の単語

augustin · clandestin · célestin · festin · intestin · médiastin · philistin

DESTINのように始まるフランス語の単語

dessouler · dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destinal · destinataire · destination · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destrier · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · destructrice

DESTINのように終わるフランス語の単語

argentin · bottin · bulletin · chambertin · florentin · fortin · frontin · gratin · latin · libertin · lutin · martin · matin · pantin · patin · platin · satin · tatin · tin · tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるdestinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«destin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DESTIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«destin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdestinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«destin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

命运
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

destino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

destiny
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

судьба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

destin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

takdir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schicksal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

運命
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nasibe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vận mạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नशीब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kader
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

destino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeznaczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

destin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεπρωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjebne
5百万人のスピーカー

destinの使用傾向

傾向

用語«DESTIN»の使用傾向

destinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、destinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESTIN»の引用

destinという言葉で有名な引用文や文章
1
George Gordon, Lord Byron
Si on le brave, le destin abandonne la plus haute étoile.
2
Henry David Thoreau
Ce qu'un homme pense de lui-même, voilà ce qui règle ou plutôt indique son destin.
3
Colette
La quiétude... C’est le bien de ceux qui ont à jamais choisi une part de leur destin, et rejeté l’autre.
4
Denis Diderot
Nous croyons conduire le destin, mais c’est toujours lui qui nous mène.
5
Jean Guitton
Etre dans le vent, c'est avoir le destin des feuilles mortes.
6
Ernst Jünger
Où reste le destin, quand cinq mille individus naissent au même endroit et au même moment ?
7
Anita Loos
Le destin ne cesse de nous rattraper.
8
Paul Guimard
L'ironie du sort, c'est la face cachée de notre destin.
9
Françoise Chandernagor
La grandeur d’un destin se fait de ce qu’on refuse plus que de ce qu’on obtient.
10
Esope
On ne peut rien changer à son destin.

«DESTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdestinの使いかたを見つけましょう。destinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie et destin: roman
Vie et Destin a été traduit dans le monde entier. Deux essais sous la plume de Simon Markish et Semion Lipkine ont été consacrés à Vassili Grossman. L'Age d'Homme a publié également : Tout passe, La Route et La Paix soit avec vous.
Vasiliĭ Semenovich Grossman, Vassili Grossman, 1995
2
L'esprit du christianisme et son destin: Précédé de l'esprit ...
Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré, 2003
3
Sissi, les forces du destin
1853. Par le caprice du destin et le coup de foudre de l'empereur François-Joseph, le souverain le plus puissant de son temps, Élisabeth, princesse de Bavière, devient, à l'âge de seize ans, impératrice d'Autriche.
Hortense Dufour, 2012
4
Le sens du destin
Ainsi, le destin ne saurait relever de la Providence intelligente d'un Dieu créateur omniscient sans mettre en péril la thèse de la Volonté aveugle. D'un autre côté, les bienfaits que dispense le destin à l'individu ne peuvent pas être tels qu'ils ...
Arthur Schopenhauer, Marie-José Pernin, 2009
5
Oufkir un destin marocain
Stephen Smith a déjà publié chez Calmann-Lévy La Guerre du cacao (avec Jean-Louis Gombeaud et Corinne Moutout, 1990), Somalie, la guerre perdue de l'humanitaire (1994), Ces Messieurs Afrique 1 et 2 (avec Antoine Glaser, 1992 et 1997).
Stephen Smith, 1999
6
JERUSALEM: DESTIN D'UNE METROPOLE
Jérusalem est la plus ancienne capitale d'un Etat souverain.
Armand Attal, Yalérie Rivière-Tancer, 1998
7
L'étrange destin d'Alfred Bessette dit "frère André"
Une courte biographie qui trace un portrait du célèbre frère de Sainte-Croix "à la fois épuré, factuel et éclairé par la foi" (S.
Françoise Deroy-Pineau, 2004
8
La Nouvelle Calédonie, vers un destin commun?
Au regard de son histoire ancienne et récente particulièrement violente, ce nouveau pacte relève d'un formidable défi. Ce défi est au coeur des interrogations que soulève cet ouvrage.
‎2010
9
L'Afrique doit reprendre l'initiative de son destin
L'Afrique et les Africains semblent avoir perdu l'essentiel : l'initiative de leur propre destin.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
10
La liberté et le destin dans le théâtre de Jean Racine: ...
Rien d'étonnant à ce que le thème des dieux et du destin, si importants dans la pièce précédente, n'y joue aucun rôle. Andromaque y touche à peine davantage. Certes, dans un dernier effort pour sauver son fils, Andromaque dit à Pyrrhus: "je  ...
Eléonore M. Zimmermann, 1982

用語«DESTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jules Bianchi, itinéraire d'un destin brisé - Le Point
VIDÉO. Victime d'un accident en octobre dernier, le Français de 25 ans est décédé. Retour sur la vie de ce pilote aux deux familles, les Bianchi ... «Le Point, 7月 15»
2
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Bièvres (Essonne), jeudi. La rivière est canalisée par une écluse au niveau de la commune à laquelle la rivière a donné son nom. (LP/J.H.) ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Angélica Rivera : Une première dame en rouge, un destin à la Carla …
Enrique Peña Nieto et sa femme Angélica Rivera - Place de la Concorde pour le défilé du 14 juillet 2015 à Paris. Enrique Peña Nieto et sa ... «Pure People, 7月 15»
4
The great disaster : un destin - leJDD.fr
The great disaster : un destin. Olivier Dutilloy interprète un texte de Patrick Kermann, l'histoire d'un jeune Italien, plongeur dans les cuisines du ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
Ramadan 2015 et « nuit du destin », par Asif Arif
Mais la dernière dizaine (ŒAsharah) est également une quête, celle de cette nuit singulière que l'on appelle la Laylat-ul-Qadr, la nuit du destin ... «Respectmag, 7月 15»
6
Maisie Williams (Arya Stark) évoque le destin de Jon … - Virgin Radio
Et si Maisie Williams en avait trop dit à propos de Jon Snow ? Dans une interview accordée à People, l'interprète d'Arya Stark a tenu des ... «Virgin Radio, 7月 15»
7
''Kroubi'': Le ministre Adjoumani confie le destin d'Alassane Ouattara …
[16-07-2015. 18h00] Par ailleurs, il a appelé les populations à la paix, dans la mesure où la nuit du destin est aussi une nuit de paix, de pardon ... «Fraternité Matin, 7月 15»
8
Célébration de la nuit du destin : Les fidèles se souviennent de …
Une partie de la communauté musulmane va célébrer ce jeudi la nuit du destin. Et parmi cette communauté, figurent les mourides. «Pressafrik, 7月 15»
9
Les câbles sous-marins et les data centers : un destin lié ! Fabrice …
Les câbles sous-marins et les data centers : un destin lié ! Fabrice Coquio, Interxion France. La rédaction. le 16-07-2015. Par La rédaction. Email; Print ... «InformatiqueNews, 7月 15»
10
Mali : Nuit du Destin : LA SOCIETE BRAMALI RESPECTE LA …
bramali-300x138 Voilà plusieurs années déjà que la société des Brasseries du Mali (BRAMALI) participe à la fête de la Nuit du destin, ... «Mali Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/destin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA