アプリをダウンロードする
educalingo
adversité

"adversité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADVERSITÉの発音

adversité


ADVERSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADVERSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadversitéの定義

辞書の逆境の定義は反対であり、不幸な状況がそれを受けて克服するためのテストとして挑戦している。


ADVERSITÉと韻を踏むフランス語の単語

animosité · curiosité · densité · diversité · défectuosité · générosité · immensité · intensité · luminosité · monstruosité · morosité · nodosité · nébulosité · nécessité · obésité · perversité · pilosité · porosité · université · virtuosité

ADVERSITÉのように始まるフランス語の単語

advenant · advenir · adventice · adventif · adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversaire · adversatif · adversativement · adverse · advertance · advertence · adynamico-ataxique

ADVERSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · contagiosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · inusité · mucosité · méticulosité · nervosité · onctuosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · sinuosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · usité · viscosité

フランス語の同義語辞典にあるadversitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADVERSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«adversité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADVERSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«adversité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adversité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVERSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adversitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadversitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adversité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

逆境
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adversidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adversity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

напасти
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adversidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adversité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesukaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unglück
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

逆境
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

역경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adversity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghịch cảnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதகமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zorluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avversità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęście
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напасті
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adversitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιξοότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teenspoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motgång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motgang
5百万人のスピーカー

adversitéの使用傾向

傾向

用語«ADVERSITÉ»の使用傾向

adversitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adversité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adversitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADVERSITÉ»の引用

adversitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Du Bellay
Las! où est maintenant ce mépris de fortune? Où est ce coeur vainqueur de toute adversité?

«ADVERSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadversitéの使いかたを見つけましょう。adversitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
Merleau-Ponty se détourne donc du traitement sartrien de l'adversité, en ne la cantonnant pas à une dimension accidentelle et négative, mais en complétant la tribulation par le relèvement possible de l' expression réussie. II ne s'agit pas pour ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
Vaincre. l'adversité. et. s'épanouir. : la. vie. de. Maya. Angelou. Le 20 janvier 1993, lorsque le président Clinton a été assermenté sur les marches du Capitole, une femme a ravi le cœur des Américains. C'était Maya Angelou, auteure, ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
Comment l' adversité cultive íí ujt entretient la vertu. 14; On en voit , dit-on , qui au lieu de devenir plus vertueux dans les souffrances , n'en deviennent que plus coupables : il faut déplorer leur sort. 144 Il est rare que l'adverfité ne retranche ...
Robert-François de Montargon, 1788
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Cn ndnnt dire d'Dne femme : Elle est saire; mais on ne diroit pas : C'est nie adversaire. tSATIF, IVE. adj. Terme de Grnm- e se dit guère qu'en celte phrase : idversative. C'est une particule qui nique opposition, quelque dincicnce ADVERSITÉ, ...
‎1825
5
Enfant : la vraie question de l'école (L'): Présentation de ...
... contre les déterminismes socioculturels, alliance contre l'adversité familiale, alliance qui lui permet de ne pas se réfugier dans la fatalité : « Je suis un enfant malheureux ; je suis un enfant persécuté ; je suis un enfant de l'immigration... donc ...
‎2002
6
L'islam, ses véritables origines: essai critique d'analyse ...
Tu es un homme tenu en haute considération et en grande estime ; après une vie malheureuse, tu connais la félicité ; oui, après l'adversité est venu le bonheur ; sour. XCIV : 4. N'avons-nous pas élevé haut ta réputation ? 5. En vérité, à côté ...
Joseph Bertuel, 1981
7
Intelligence artificielle
Chapitre. 5. Exploration. en. situation. d'adversité. Où l'on voit les problèmes qui surviennent lorsqu'on essaie de bâtir des plans à l'avance dans un monde où d' autres agents établissent des plans opposés aux nôtres.
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
8
Sun Tzu - leçons de stratégie appliquée
Créer. l'unité. dans. l'adversité. Un fin stratège est comme le serpent Chuai Jen, capable d'attaquer avec la queue ou avec la tête. Sun Tzu continue : « Quelques soldats du royaume de Ou se trouvèrent un jour à passer une rivière enmême ...
Karen Mc CREADIE
9
Bibliothèque portative des Pères de l'Eglise
Adversité. 11 saut être patient dans l'adversité , 105. Caractère de l'adversité , 541. Caractère de la grande ame dans l'adversité ,545. Voy. Prospérité. Affections. Rien de plus digne de nos désirs qua dette unis à Dieu par nos affections & nos ...
Pierre Joseph Tricalet, 1761
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
Les biens qui nous viennent de la prospérité se font souhaiter , mais ceux qui viennent de l'adversité attirent l'admiration ; c'est une sentence de Sénèque , et digne d'un vrai stoïcien. La vertu de la prospérité est la tempérance ; la force est ...

用語«ADVERSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadversitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caitlyn Jenner embauche la styliste d'Angelina Jolie - Paris Match
... du courage, décerné à «une personnalité du sport qui surpasse l'adversité ou contribue à l'humanitaire d'une façon qui transcende le sport». «Paris Match, 7月 15»
2
Yves Matton – "Tous les voyants sont au vert" pour Citroën
Déjà au-dessus du lot en 2014, pour sa première année en WTCC, l'équipe Citroën continue de survoler les débats sans grande adversité ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
3
Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones : après le divorce, l'amour …
C'est un magnifique duo, extrêmement soudé, même dans l'adversité." Retrouvez l'intégralité de l'interview de Michael Douglas dans le ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
Besançon : un million de jours de mariage - L'Est Républicain
Le privilège de l'âge », a-t-il poursuivi, « c'est que l'on peut expliquer aux plus jeunes que l'adversité peut être vaincue, et qu'aux années ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Championnats du monde cadets à Cali, en Colombie
Un contexte et une adversité qui pourraient pousser Martin Lamou à se surpasser. Pour un premier coup d'éclat du diamant à l'international ? «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Du sang neuf à l'ECV XV - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'encadrement, dans l'adversité, essayait tant bien que mal de maintenir le cap. Novembre débutait en fanfare face à Bédarieux avant que le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Championnats de France de nationale 2 : Natation : les …
Parce que le sport c'est aussi aller chercher l'adversité pour mieux progresser, pas de la refuser... www.ipreunion.com. 0; LIKES +1. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
8
Mel Gibson devient directeur artistique pour le prochain film de …
The Bombing a pour but premier de metre en valeur l'esprit Chinois face à l'adversité, à l'horreur et au fascisme et, s'il s'annonce comme un ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
9
Ruffine retrouve des couleurs - Cyclisme en Guadeloupe
Si la formation dirigée par Max Macambou a été à la hauteur, c'est certainement dû à l'adversité qu'a proposée l'USL. Clarico, vainqueur l'an ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
10
Flagrant délit de plagiat pour Régine Detambel - Les univers du livre
La Construction de soi et L'Art de lire ou comment résister à l'adversité, publiés aux éditions Belin. Le problème, c'est que les citations n'étaient ... «Actualitté.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adversité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adversite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA