アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"détentrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTENTRICEの発音

détentrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTENTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉTENTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

DÉTENTRICEのように始まるフランス語の単語

déteinte
déte
dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détente
détenteur
détention
détenu
détenue
détergent
déterger
détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant

DÉTENTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdétentriceの類義語と反意語

同義語

«détentrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTENTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détentriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétentriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détentrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

持有人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

titular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

holder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حائز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

titular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

détentrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutacak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

titolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deținător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holder~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

détentriceの使用傾向

傾向

用語«DÉTENTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«détentrice»の使用頻度を示しています。
détentriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détentrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTENTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«détentrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«détentrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、détentriceに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTENTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétentriceの使いかたを見つけましょう。détentriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droits de l'homme : recueil d'instruments internationaux
La Puissance dont le prisonnier de guerre dépend sera responsable du soin de régler avec lui le solde créditeur lui restant dû par la Puissance détentrice à la fin de sa captivité. Article 67 Les avances de solde versées aux prisonniers de ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
2
Treaty
Circonstances où les biens peuvent être partagés Dans tous les cas où une Partie est en possession de biens, et où il apparaít a cette Partie ("la Partie détentrice") qu'elle a bénéficié de la collaboration de l'autre Partie, la Partie détentrice ...
United Nations Publications, 2004
3
Les nègres
La culture de ce sol étant le plus généralement faite en commun par la famille détentrice, les produits de cette culture appartiennent collectivement à celle-ci. Les mines d'or sont exploitées, soit par la collectivité détentrice du sous—sol en ...
Maurice Delafosse, 2005
4
Treaty Series 2269 I: 40405-40419
Circonstances où les biens peuvent être partagés Dans tous les cas où une Partie est en possession de biens confisqués, et où il apparaît à cette Partie ("la Partie détentrice") qu'elle a bénéficié de la collaboration de l'autre Partie, la Partie ...
Office of Legal Affairs, 2006
5
Dictionnaire de la Justice internationale, de la paix et du ...
Indépendamment des responsabilités individuelles qui peuvent exister, la Puissance détentrice est responsable du traitement qui leur est appliqué. Les prisonniers de guerre ne peuvent être transférés par la Puissance détentrice qu'à une ...
Joseph Bemba, 2004
6
Cahier du droit luxembourgeois n°8
Il doit être souligné que la société détentrice de droits de PI doit disposer de suffisamment de substance afin d'être capable d'assurer la gestion de ses droits de PI. Ceci devrait de plus éviter aux autorités fiscales étrangères de contester la  ...
Oliver R. Hoor
7
L' Enjeu de la Réussite Dans l'Enseignement Supérieur
Fontaine, France, est détentrice d'un doctorat en mesure et évaluation. Elle a développé son expertise dans les domaines de l'évaluation, des programmes d' études et de la pédagogie universitaire. Elle a été pendant quelques années ...
Pierre Doray, Pierre Chenard, 2005
8
Les Garanties Fondamentales De LA Personne En Droit ...
On obligeait ainsi la Puissance détentrice à refuser un tel statut. Les délégations qui se sont prononcées en ce sens, ont fait valoir qu'une telle formulation augmenterait l'effet dissuasif de la disposition. En revanche d'autres délégations se ...
Mohamed El Kouhene, 1986
9
DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE: Théorie générale et ...
des secours, mais aussi pour assister les prisonniers dans leurs difficultés avec l' autorité détentrice, le cas échéant dans les différends pouvant entraîner des sanctions pénales ou disciplinaires. Les seules peines disciplinaires applicables au ...
Michel-Cyr Djiena wembou, Daouda Fall, 2000
10
Gestion fiscale et comptable de l'entreprise: Fiscalité ...
Elle dépend des attentes de l'entreprise détentrice des titres et de l' environnement de l'entité émettrice des titres. Ainsi, les méthodes basées sur le patrimoine sont les plus à même de mettre en valeur les titres d'une entreprise détenue par ...
Ange Constantin Mancabou, 2013

用語«DÉTENTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétentriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
Lucasfilm est l'entreprise détentrice des droits de production de la licence Star Wars et de tout ce qui y est rattaché de près ou de loin. «AlloCiné, 7月 15»
2
Athlétisme - La Montagne
Par deux fois à Oslo puis Paris, elle avait failli effacer des tablettes son aînée Tirunesh, détentrice du record du monde du 5000 m. Sans succès ... «La Montagne, 7月 15»
3
Vidéo. Voilà comment les Anglais vendent leur Premier League …
La chaîne anglaise Sky Sports, détentrice des droits de la Premier League, a réalisé un clip promotionnel novateur avec Thierry Henry. «Le360.ma, 7月 15»
4
Meeting Herculis : Gatlin, Dibaba, Lavillenie, les stars étaient au …
Déjà détentrice de la meilleure performance mondiale de l'année sur le 400m, l'Américaine Francena McCorory a amélioré sa marque en ... «Boursorama, 7月 15»
5
Basket-ball - Pro A : le SPO Rouen s'efface devant le Rouen …
Le Rouen Métropole Basket a signé une convention d'un an, renégociable en 2016, avec l'association SPOR, détentrice du numéro ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Mosley revient sur son duo avec Ecclestone | Les news de Formule …
... Internationale de l'Automobile, l'autre en tant que représentant de Formula One Management, société détentrice des droits commerciaux. «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
Actuellement, il est très difficile pour une personne détentrice d'une carte de séjour pour soins d'obtenir une carte de résident, le refus opposé ... «Seronet, 7月 15»
8
Mons 2015: la toile géante de Dali a été mise en pièce - Le Figaro
La destruction de la reproductionen 48 morceaux intervient après une demande expresse de la fondation Gala-Dali, détentrice de la propriété ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Au Kenya, les athlètes marchent contre les violences … - Libération
... détentrice de plusieurs records du monde et première Africaine à gagner le marathon de New York en 1994. La star de l'athlétisme éthiopien ... «Libération, 7月 15»
10
Les Russes stoppent un mégaprojet à Rotterdam
... aussi apparaître une reprise en main des affaires par le géant Transneft, entreprise publique détentrice du monopole des pipelines russes. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Détentrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/detentrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z