アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"détournement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTOURNEMENTの発音

détournement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTOURNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTOURNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«détournement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdétournementの定義

ディクショナリにおける転用の定義は、パスの初期方向を変更するアクションです。

La définition de détournement dans le dictionnaire est action de changer la direction initiale d'une voie.


フランス語辞典で«détournement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTOURNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉTOURNEMENTのように始まるフランス語の単語

détonant
détonateur
détonation
détoner
détonnement
détonner
détordre
détors
détorsion
détortiller
détour
détourné
détourner
détoxication
détracter
détracteur
détraction
détractrice
détranger
détraqué

DÉTOURNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdétournementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTOURNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«détournement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
détournementのフランス語での同義語

«détournement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTOURNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détournementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétournementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détournement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挪用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malversación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

misappropriation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गबन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختلاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незаконное присвоение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malversação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

détournement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterschlagung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

横領
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

남용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misappropriation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phung phí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசடி செய்துவிட்டதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गैरप्रकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güveni kötüye kullanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appropriazione indebita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeniewierzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаконне привласнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delapidare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wanbesteding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förskingring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underslag
5百万人のスピーカー

détournementの使用傾向

傾向

用語«DÉTOURNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«détournement»の使用頻度を示しています。
détournementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détournement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTOURNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«détournement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«détournement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、détournementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉTOURNEMENT»の引用

détournementという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Jean Vaillard
Il y a de nos jours des fillettes de quatorze ou quinze ans qui devraient être condamnées pour détournement de majeurs.
2
Georges Elgozy
Lutte antipollution : détournement d'ordures sur les régions voisines.
3
Ambrose Bierce
Homme de loi. Personne habile dans le détournement de la loi.
4
José Artur
Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.

«DÉTOURNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétournementの使いかたを見つけましょう。détournementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Détournement de succession
Le but de ce livre est de créer un point de rencontre pour les partenaires de justice et de police, dans la lutte contre les délits financiers-économiques, plus spécifiquement en ce qui concerne le traitement des enquêtes de détournement de ...
Geert Delrue, 2006
2
Un détournement: Nicolas Sarkozy et la "politique de ...
Coauteur avec Edgar Morin du livre dans lequel le président prétend avoir trouvé son inspiration (Une politique de civilisation), Sami Naïr rappelle ici le sens de cette formule, et l'oppose point à point à l'idéologie conservatrice, ...
Sami Naïr, 2008
3
Pratiques et enjeux du détournement dans le discours ...
Ainsi Marchal suggère-HI, a travers ces deux exemples, que le risque toujours possible de l'invisibilité du détournement, quand celui-ci n'est pas reconnu lors de l'effort d'élucidation herméneutique, fait en vérité «partie de son efficace».
Éric Trudel, 2012
4
Introduction au cinéma de Guy Debord et de l'avant-garde ...
Théorie du détournement Le détournement comme arme de lutte de la dialectique matérialiste dans la culture. Du détournement, une définition théorique "' générale, applicable à tous les arts et tous les moyens de communication donnerait ...
Antoine Coppola, 2006
5
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Le détournement de procédure Le détournement de procédure constitue un détournement de pouvoir, lorsque l'autorité administrative a voulu, grâce à la procédure choisie, se soustraire aux contraintes de celle qu'elle devait normalement ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
6
Michel Tournier et le détournement de l'autobiographie: ...
Si l'autobiographie s'est épanouie vers le milieu du vingtième siècle, les écrivains français d'aujourd'hui aspirent plutôt à jouer dans les marges de ce genre.
Fui Lee Luk, Michel Tournier, 2003
7
La fraude en entreprise: comment la prévenir, la détecter, ...
... ou plus généralement la volonté de nuire. Les détournements portent en général sur des éléments monétaires (détournement de la trésorerie de la société) mais peuvent également concerner d'autres éléments d'actifs comme les  ...
Mikaël Ouaniche, 2009
8
Commerce et paiements internationaux
1 Création et détournement de commerce dans l'Union européenne Nous avons vu que les effets sur le bien-être d'un accord préférentiel sont liés à la création et au détournement de commerce. Considérons l'effet de l'Union européenne ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
9
Théorie du Code pénal
Les choses qui n'ont point de maître ne peuvent ÇOint être la matière d'un vol, V, Saisi (détournement par le). — Ce détournement ne constitue pas un vol. Nouvelle disposition du deuxième paragraphe de l'art. 400 qui assimile ce fait au délit ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Edmond Louis Villey, 1908
10
Le commerce international: théories, politiques et ...
Deux idées maîtresses ressortent de l'analyse de Viner: la création du commerce et le détournement du commerce. Une union entre un pays A et un pays B favorise le commerce entre les deux pays par l'abaissement des barrières tarifaires et ...
Emmanuel Nyahoho, Pierre-Paul Proulx, 2006

用語«DÉTOURNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétournementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Détournement dans la caisse de la cantine - La Nouvelle République
Elle sera jugée, le 25 novembre prochain, par le tribunal correctionnel de Blois où elle devra répondre d'un détournement présumé de plus de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Détournement à la recette des Domaines du Wouri …
Il devait répondre des faits de détournement de deniers publics (Ddp) de la somme de 94.129.042 Fcfa au préjudice de l'Etat (Minfi). Le plumitif ... «camer.be, 7月 15»
3
Allégations de détournement de l'aide aux réfugiés sahraouis : Le …
La présentation devant le Parlement européen de l'état réel du dispositif de l'aide de l'Union européenne (UE) aux réfugiés sahraouis, basé ... «El Moudjahid, 7月 15»
4
Etat de droit et détournement de correspondance
"Procureur de la république d'Evry: Une enquête sur le détournement de correspondances par le maire de Vigneux " afin que le procureur ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
6 mois de prison ferme- Le petit Aliou, le détournement des 10 …
Pour avoir détourné les 10 millions de son oncle, Aliou a été condamné, hier, à une peine de 6 mois de prison ferme. En effet, le prévenu a ... «rewmi, 7月 15»
6
Accusé de détournement d'argent, cet ex-policier de la zone Meuse …
En cause : une condamnation pour vol et consultation abusive de la base de données de la police. Poursuivi pour détournement d'argent et ... «La Meuse, 7月 15»
7
Chronique People : Détournement de fonds, safari onéreux …
Depuis quelques années, la famille royale espagnole a été éclaboussée par une série de scandales. Détournement de fonds, safari onéreux… «Potins.net, 7月 15»
8
Détournement de véhicules : Quatre ex-employés de CFAO Motors …
Le tribunal correctionnel de Dakar a vidé, la semaine dernière, l'affaire des quatre employés de CFAO Motors Sénégal, Néné Pathé Ba, Aly ... «DakarActu, 7月 15»
9
Vakinankaratra : le chef de région évoque un détournement
S'agit-il un «Ampamoaka» ? Apparemment, cela en a l'air. En fait à l'occasion du paiement des indemnités des 60 chefs fokontany et leur ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Cameroun – Détournement de deniers publics : Lydienne Eyoum va …
L'avocate française de Lydienne Eyoum s'est exprimée sur les antennes de Radio France Internationale. Me Caroline Wasserman, affirme que ... «Camer Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Détournement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/detournement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z