アプリをダウンロードする
educalingo
devancière

"devancière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEVANCIÈREの発音

devancière


DEVANCIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVANCIÈREと韻を踏むフランス語の単語

ambulancière · conférencière · correspondancière · créancière · financière · gibecière · glacière · justicière · mercière · nourricière · officière · revalescière · romancière · saucière · sorcière · sourcière · souricière · tenancière · vacancière · épicière

DEVANCIÈREのように始まるフランス語の単語

deuxième · deuxièmement · dévaginer · dévalant · dévalement · dévaler · dévaliser · dévaliseur · dévalorisation · dévaloriser · dévaluation · dévaluer · devancement · devancer · devancier · devant · devanteau · devantier · devantière · devanture

DEVANCIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · audiencière · barrière · cocréancière · dernière · derrière · faïencière · franc-tenancière · frontière · lancière · lumière · manière · matière · particulière · placière · plaisancière · première · pucière · redevancière · tréfoncière

フランス語の同義語辞典にあるdevancièreの類義語と反意語

同義語

«devancière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVANCIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devancièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdevancièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«devancière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前任
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

predecesor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

predecessor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antecessor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

devancière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendahulu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorgänger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

前任者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전임자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tiền nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दौऱ्यावर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

predecessore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprzednik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predecesor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκάτοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorganger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föregångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forgjenger
5百万人のスピーカー

devancièreの使用傾向

傾向

用語«DEVANCIÈRE»の使用傾向

devancièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devancière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、devancièreに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANCIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdevancièreの使いかたを見つけましょう。devancièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...
Prière exemplaire, le Notre Père est récité deux fois par toute l'assemblée au cours de chaque culte : après la prière de demande de rémission des péchés, et après la prière de clôture par une vieille devancière. — Prière d'ensemble (sous  ...
Albert de Surgy, 2001
2
Gracchus Babeuf avec les Egaux
à chaque mouvement bourgeois se faire jour des mouvements indépendants de la classe qui était la devancière plus ou moins développée du prolétariat. » Pour Engels, il s'agit donc d'une constante que le surgissement d'un mouvement ...
Jean-Marc Schiappa, 1991
3
Memoires
La chenille , après avoir examiné pendant quelques instans l'ouvrage que j'avais substitué au sien, se remettait au travail, en prenant l'ouvrage là où l'avait laissé sa devancière. A quelque degré de son travail que je l'eusse prise ; si je la ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1836
4
Observations Sur la Langue Francoise
Devancier: devancière. Avant-propos. CHAPITRE LXXXXVII. NOus pourions nous passer du mot de devancier : car nous avons prédécesseur, qui est plus beau & plus usité. Mais nous ne saurions nous passer de celui de devancière : car ...
Collectif
5
Les États-Unis et l'unification monétaire de l'Europe
Elle était prévisible également dans la mesure où l'administration Bush, se démarquant de sa devancière avait prit la précaution d'afficher son engagement en faveur de la poursuite de la construction européenne. Reste que l'attentisme de ...
Dimitri Grygowski, 2009
6
Lettre à sa Majesté Louis XVIII sur la vente de biens nationaux
devancière , avec les mêmes besoins , elle fui obligée, pour se procurer d'autres ressources , de se modeler sur elle. Une foule de Français de touies les classes, effrayés de la licence, des crimes, des vols, des assassinais mis à l'ordre du ...
Ambroise Falconnet, 1814
7
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
La chenille , après avoir examiné pendant quelques instans l'ouvrage que j'avais substitué au sien, se remettait au travail , en prenant l'ouvrage là où l'avait laissé sa devancière. A quelque degré de son travail que je l'eusse prise ; si je la ...
8
Une saison à l'opéra : d'Orphée à Ariane
La cinquième et dernière carmélite, Mme Lidoine, est la nouvelle prieure qui, comme sa devancière, n'est mentionnée que sous son nom de famille. Contrairement à sa devancière, son nom n'a aucune résonance à la cour. C'est une modeste ...
M. Owen Lee, 1999
9
Revue de législation et de jurisprudence
décrire et pour les juger. Ce tableau ne sera pas la classificaicn des théories pénales; il en sera la phénoménologie, c'est-à-diæe il montrera en quoi chaque théorie nouvelle est un progrès vis-à-vis de sa devancière, comment elle réfute ...
10
Histoire générale, ecclésiastique et civile de la ville et ...
Elle rétablit le monaftère qui avoit été confumé par les flammes fous le règne de fa devancière , & y fit revivre l'ancienne difcipline. Elle mourut en 1452. Elle étoit profeffe de l'abbaye &t Soleilmont. 7- Catherine de Herke, morte en 1468.
Charles-François-Joseph Galliot, 1789

用語«DEVANCIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevancièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lechorepublicain.fr - Auto / Moto - IndyCar: 2e victoire de la …
Il s'était fait un nom aux Etats-Unis en remportant quatre fois le titre ChampCar, devancière de l'IndyCar, entre 2003 et 2007 pour un total de 31 ... «Echo Républicain, 7月 15»
2
Ferrari FF : Prix, date de sortie, fiche technique - Gentside
Cela se ressent sur la balance. La Ferrari FF s'est lestée de 40 kilos par rapport à sa devancière. Transmission : Une intégrale historique. «Gentside, 7月 15»
3
Lille : l'église Saint-Sauveur fermée jusqu'à nouvel ordre - Nord Eclair
Saint-Sauveur, construite entre 1898 et 1902 sur les ruines de sa devancière emportée par les flammes, est antérieure (d'un cheveu) à la loi de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
www.lamontagne.fr - Auto / Moto - IndyCar: 2e victoire de la saison …
Il s'était fait un nom aux Etats-Unis en remportant quatre fois le titre ChampCar, devancière de l'IndyCar, entre 2003 et 2007 pour un total de 31 ... «La Montagne, 7月 15»
5
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
Bien que Porsche ait vu plus large que sa devancière issue de la génération 997 et éditée à seulement 600 exemplaires numérotés, les deux ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
À première vue, la planche de bord ressemble beaucoup à sa devancière. Pourtant, à y regarder de plus près, elle évolue. Elle reprend, en clin ... «L'argus auto, 7月 15»
7
«Ibiza», la nouvelle reine
C'est une vache exceptionnelle comme l'était sa devancière «Ibanéza», une vache comme en rencontre très peu dans une carrière d'éleveur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Robby, une Audi RS7 piloted driving autonome, bluffe ses ingénieurs
La nouvelle version, « Robby », perd 400 kg face à sa devancière, tout en gardant la même puissance (560 ch). Et visiblement, cette ... «Moteurs by Presse-citron, 7月 15»
9
Audi RS6 vs BMW X6 M : Sportivité alternative
Si le bloc de la RS6 perd vingt chevaux, deux cylindres et 1.0l de cylindrée par rapport à celui de sa devancière, pas de panique : les ... «Vroom.be, 7月 15»
10
Mercedes-Benz présente la nouvelle génération de la Classe A
La nouvelle Classe A a radicalement rompu avec sa devancière. Et cela a payé : modèle le plus avantgardiste du segment des compactes, ... «Business News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Devancière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devanciere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA