アプリをダウンロードする
educalingo
digestible

"digestible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIGESTIBLEの発音

digestible


DIGESTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIGESTIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdigestibleの定義

辞書の消化可能な定義は、消化することができるものです。 同化できます。


DIGESTIBLEと韻を踏むフランス語の単語

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · irrésistible · perceptible · perfectible · susceptible

DIGESTIBLEのように始まるフランス語の単語

digamma · digastrique · digérable · digérant · digéré · digérer · digest · digeste · digesteur · digestibilité · digestif · digestion · digital · digitale · digitaline · digitation · digité · digitigrade · digne · dignement

DIGESTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

フランス語の同義語辞典にあるdigestibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIGESTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«digestible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIGESTIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«digestible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«digestible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGESTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digestibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdigestibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«digestible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

易消化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

digerible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

digestible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुपाच्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منهضم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удобоваримый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

digestível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হজমসাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

digestible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hadam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdaulich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

消化性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digestible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dể tiêu hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செரிமானத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पचण्याजोगे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sindirilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

digeribile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strawny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легкотравний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

digerabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολοχώνευτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verteerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelig
5百万人のスピーカー

digestibleの使用傾向

傾向

用語«DIGESTIBLE»の使用傾向

digestibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digestible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、digestibleに関するニュースでの使用例

例え

«DIGESTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdigestibleの使いかたを見つけましょう。digestibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Alimentation des animaux monogastriques: porc, lapin, ...
100) A/ = facteur de correction pour certaines matières premières 2) Énergie digestible (ED) Chez les volailles, les particularités anatomiques (cloaque) empêchent de séparer aisément fèces et urine et rendent donc très difficile la mesure de ...
‎1989
2
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
Ce qui donne : .20 99 kg de la formule n° 2 ou 98,75 kg de la formule n° 3 apportent les mêmes quantités d'énergie nette et de lysine digestible que 100 kg de la formule n° I . Il resterait à comparer les coûts de ces trois formules, et d'en ...
Raymond Gadoud, 2004
3
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Dans le cas d'un fourrage, plus il est «âgé», moins il est digestible du fait de sa forte teneur en cellulose brute et en lignine, qui protège les parois des attaques par les micro-organismes, et de sa faible teneur en matières azotées, qui limitent  ...
‎1999
4
Alimentation du cheval
Le système américain se réfère à l'énergie digestible (ED) qui est ex- COMPARAISON DES SYSTEMES ENERGETIQUES FRANÇAIS ET AMÉRICAIN La valeur des aliments en énergie digestible est beaucoup plus facile à mesurer que la ...
Roger Wolter, 1999
5
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage - tome 2 : ...
... 19-23 Lysine digestible (%) 1,27 1,10 0,97 Méthionine + cystéine digestible (% ) 0,94 0,84 0,76 Méthionine digestible (%) 0,47 0,42 0,38 Thréonine digestible ( %) 0,83 0,73 0,65 Isoleucine digestible (%) 0,85 0,75 0,67 Valine digestible (%) 0  ...
Marie-Christine Leborgne, 2013
6
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Le mot, dont la 1e attestation dans les dict. fr. au sens de « digestible » date de 1880 (Flaubert), figure en 1841 chez PÉ. qui semble avoir confondu son sens avec celui de digestif (cf. éd. 1842). — Cf. digérer, digestif. Cas. DIGESTIBLE Q ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
7
La truite arc-en-ciel: Biologie et élevage
Elles représentent de 2 à 8 % de l'énergie digestible d'un régime. Une fois l' énergie contenue dans les excreta azotés retranchée de l'énergie digestible, il reste l'énergie métabolisable. Dans la pratique, il est difficile, en l'absence de matériel ...
Bernard Jalabert, Alexis Fostier, 2010
8
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
sens indéterminé7 suivant lequel on ne désigne comme facilement digestible que ce que des constitutions plus faibles peuvent tolérer; quelque chose de ce genre8 est, pour l'individualité plus forte, bien plutôt non digestible. La relativité ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
9
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
6.7); – les animaux qui ingèrent des rations moins hétérogènes et ont des pertes (EF, EG, EU et extra-chaleur) moins variables; on utilise alors des systèmes fondés sur l'énergie métabolisable ou l'énergie digestible. C'est le cas des veaux  ...
Laurent Delteil, 2012
10
Manuel sur les pâturages des pays sahéliens
matière sèche digestible (g/kg°,75) 70 - 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 azote (g/kg0-75) Figure II121 Représentation graphique pour les génisses mashona : - des besoins en énergie (ici ingestion de matière sèche digestible) et en protéines (ici  ...
Nico de Ridder, 1991

用語«DIGESTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigestibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FrancoFolies 2015 : Fauve, l'attaque (PHOTOS, VIDÉO)
C'est très dense, mais somme toute digestible. Fauve, ce sont cinq musiciens (batterie, clavier, guitare, basse, pad et machines électroniques) ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
2
Les végans : la perspective d'un omnivore sur un peuple incompris
la viande étant plus digestible nous sommes principalement carnivore. par contre, pour le gout d une salade de chêvre chaud ou océane, c'est ... «AgoraVox, 6月 15»
3
FTA / Marlene Monteiro Freitas et son ballet mécanique qui tourne à …
... qui satisfait le désir primitif du spectateur d'être visuellement ébahi mais qui le laisse sur sa faim s'il cherche une nourriture plus digestible. «VOIR.CA, 6月 15»
4
Les régimes « détox » : pas mal d'esbroufe et peu de science
Un substitut des graisses non digestible (Olestra) paraît aussi prometteur contre ces polluants. Les recherches se poursuivent, mais nous ... «Toute la diététique !, 5月 15»
5
5e Festival d'opéra de Québec: une programmation grand public
On le monte souvent parce que c'est une oeuvre digestible. Tu n'y perds pas tes repères.» L'auteur Amin Maalouf a situé L'amour de loin au ... «LaPresse.ca, 4月 15»
6
Pourra-t-on encore consommer des produits laitiers ?
... pour laquelle le lait n'est même pas digestible à la suite de la disparition de la lactase intestinale. D'ailleurs dans ces populations africaines ... «Le Monde, 4月 15»
7
« Par le rire, elles se protègent d'une certaine violence »
Ça n'est pas ingérable, digestible, à l'âge qu'elles ont, au début de la puberté avec toutes les questions que cela entraîne. Elles vont donc ... «Le Parisien, 4月 15»
8
Salsifis ou scorsonère , les mystères antiques d'un légume oublié
... fonctionnement du transit intestinal, d'autant qu'ils sont composés d'inuline, un sucre qui a la particularité d'être non digestible par l'intestin ... «Bio à la Une.com, 3月 15»
9
Une technique de cuisson peut réduire de 60% le nombre de …
Cette procédure rend l'amidon du riz moins digestible, et le mangeur absorbe ainsi moins de glucides et jusqu'à 60% moins de calories, ... «Slate.fr, 3月 15»
10
Vers une meilleure digestibilité des bananes plantains
Ainsi, si l'amidon de pomme de terre est totalement gélatinisé, il est admis qu'il est complètement digestible. Les chercheurs ont pu mettre en ... «News Press, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Digestible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/digestible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA