アプリをダウンロードする
educalingo
assimilable

"assimilable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSIMILABLEの発音

assimilable


ASSIMILABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSIMILABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのassimilableの定義

辞書に同化可能であるという定義は、同化されるか類似している可能性が高い。


ASSIMILABLEと韻を踏むフランス語の単語

articulable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · incollable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

ASSIMILABLEのように始まるフランス語の単語

assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilation · assimilatoire · assimilatrice · assimilé · assimiler · assis · assise

ASSIMILABLEのように終わるフランス語の単語

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるassimilableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSIMILABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«assimilable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSIMILABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«assimilable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assimilable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSIMILABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assimilableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassimilableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assimilable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asimilable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assimilable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पचाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

усвояемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assimilável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

assimilable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assimilable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

assimilable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

assimilierbaren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

同化可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assimilable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுபட்டிணையும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

assimilable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

assimilable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assimilabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyswajalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засвоюваний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asimilabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοιώσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

assimileerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

assimilerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assimilable
5百万人のスピーカー

assimilableの使用傾向

傾向

用語«ASSIMILABLE»の使用傾向

assimilableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assimilable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assimilableに関するニュースでの使用例

例え

«ASSIMILABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassimilableの使いかたを見つけましょう。assimilableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engrais verts et fertilité des sols
Un élément est dit assimilable lorsque les végétaux peuvent facilement l' absorber et s'en nourrir; il est dit soluble lorsqu'il se dissout facilement, selon les cas, dans l'eau ou les acides faibles. Le point de vue agronomique le plus courant est ...
Joseph Pousset, 2002
2
Les marchés des titres de la dette publique dans les pays de ...
Tableau 8 : Émission d'obligations du Trésor coréen (OTC) au 2e semestre 2001 Type Échéance (années) assimilable Montant émis (enmilliardsdewon) Coupon ( en %) Date émission OTC2001-6 3 400 5.86 4 juillet OTC2001-7 5 400 6.25 11 ...
OECD, 2002
3
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
Phosphore «assimilable» Appelé aussi «réserve assimilable» ou «fraction labile », c'est le phosphore susceptible d'être absorbé par les racines. On y trouve différentes formes d'anions (POj~, PO4H:~, PO.,H;) : les uns dissous dans la solution ...
Denis Baize, 2000
4
Mémento de l'agronome
Les apports d'engrais ont pour objectif de maintenir un stock de phosphate dans cette forme assimilable, suffisant pour les besoins de la culture. Dans les sols à fort pouvoir fixateur du phosphore, une partie importante de l'engrais devient ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
5
Les oligo-éléments
C'est de cette fraction que dépend le B assimilable par les plantes sur un sol donné. - Le bore se trouve aussi en association avec la matière organique (M.O.) du sol. - Il existe sous forme soluble à l'eau, fraction qui est directement assimilable ...
J. C. Katyal, N. S. Randhawa, 1986
6
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
Le sol 2 est de type vertique à caractères calci-magnésique, légèrement alcalin ( pH H2O= 8), pauvre en matière organique (0,4%), en N2 total (0,5%) et en PiOj assimilable (4,5 ppm) mais riche en K2O assimilable (508 ppm). C'est un sol ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
7
D'Athenes a Alexandrie:
Montrer que la chair humaine n'est en aucun cas assimilable, appartient non pas au domaine de la science, mais à celui de la raison naturelle (<tvuaiKôç Xôyoq). La démonstration qui en est faite repose sur une considération purement ...
Bernard Pouderon, 1997
8
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
Teneur élevée du Teneur élevée du Teneur élevée en Teneur élevée en Teneur élevée en 13 CT sol en phosphore sol en cuivre phosphore phosphore soufre sulfate E 'c o assimilable assimilable assimilable * Teneur élevée du Teneur ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
9
Les Oligo-éléments en agriculture et élevage: incidences sur ...
La quantité d'un oligo-élément présente sous forme assimilable est la résultante de l'action des différents facteurs cités plus haut, qui sera reflétée dans le résultat de l'extraction d'un sol par un réactif approprié, mais l'interprétation de ce ...
Yves Coïc, Marcel Coppenet, 1989
10
Les attracteurs de Gaïa
La forme biologiquement la plus assimilable du fer est Fe2+ (ion fer ferreux) dissous, dans une moindre mesure Fe3+ (ion fer ferrique) dissous. Dans un milieu bien oxygéné, comme l'atmosphère et la majorité des masses d'eau océaniques ...
Philippe Bertrand, 2008

用語«ASSIMILABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassimilableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Burundi, le sectarisme ethnique est un risque | Afrique | DW.COM …
"Le sectarisme est assimilable ici chez nous à l'ethnisme dont nous connaissons les effets ravageurs...(Sylvestre Ntimbannya). L'un des ... «Deutsche Welle, 7月 15»
2
Les taux de crédit immobilier en légère hausse - Immobilier - L'Obs
"Ces augmentations sont en partie causées par une forte hausse de l'OAT 10 ans (Obligation assimilable du Trésor français), qui est passé de ... «L'Obs, 7月 15»
3
Accord avec la Grèce : Tsipras a signé "pour éviter le désastre" - Le …
Est assimilable à un "refus intellectuel " de mettre en application, et donc d'assumer ses engagements on peut comprendre la méfiance de ... «Le Point, 7月 15»
4
Plaidoyer pour un droit des robots
... sont relativement adéquats tant et aussi longtemps que le robot n'est qu'un exécutant et que son action est assimilable à celle d'une simple ... «AGEFI.com, 7月 15»
5
Businessnews.com.tn | Rached Ghannouchi : Tous unis pour lutter …
Ce qui est assimilable à du terrorisme économique compte-tenu de la fragilité de la situation à l'époque. On profite qu'un gouvernement ... «Business News, 7月 15»
6
Atteint d'un cancer, Ivan Basso abandonne le Tour de France
Je suis conscient que la tentative de dopage est assimilable au dopage. (...) Je suis prêt à purger ma peine », avait indiqué le coureur ... «Le Monde, 7月 15»
7
Du café et du purin feront jaillir de l'électricité
«Cet engrais sera de meilleure qualité, inodore et mieux assimilable par les plantes», se réjouit l'agriculteur. Et, accessoirement, ça permettra ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Faut-il brûler Alexis Tsipras ?
Alors certes l'Europe n'est pas forcément assimilable à l'Union européenne. L'Europe est une donnée permanente, intemporelle, ce que n'est ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Les zones grises du droit, opportunité sur la dette grecque
... associé du cabinet juridique Allen & Overy à Francfort, pour qui le MES n'est pas assimilable à "l'Union" évoquée dans le traité de Lisbonne. «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
10
Trion 100 : le nouveau SSD OCZ en test
... SSD comme le SanDisk Ultra II, c'est la compatibilité de son modèle avec le Dev SLP (pour device sleep), un mode de consommation assimilable à une veille ... «Clubic, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assimilable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assimilable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA