アプリをダウンロードする
educalingo
dingue

"dingue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDINGUEの発音

dingue


DINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDINGUEはどんな意味ですか?

愚行

狂気は、精神的および行動的な程度によって特徴づけられる行動のスペクトルであり、そのような異常および適格と考えられるものである。 狂気は、自分自身や他の人に危険を及ぼす可能性を含む社会的規範の違反として、また狂気の一部として、サークルやエポックによれば、他の特定の行為も含む可能性があります。 狂気は一時的なものでも永続的なものでも、挑発的なものでも、永続的な精神的な位置として存在してもよい。 狂気は、精神医学の言葉では、いくつかの現実をカバーし、より具体的な用語は専門家によって使用されます。 診断目的のための一般的な用語は、狂気の研究を指定するために使用される:「精神病理」。

フランス語辞典でのdingueの定義

辞書の狂気の定義は狂気です。 クレイジー、クレイジー。

DINGUEと韻を踏むフランス語の単語

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

DINGUEのように始まるフランス語の単語

dinde · dindon · dindonneau · dindonner · dindonnier · dindonnière · dînée · dîner · dînette · dîneur · dîneuse · dinghie · dinghy · dingo · dinguer · dinornis · dinosaure · dinosaurien · dinotherium · dinothérium

DINGUEのように終わるフランス語の単語

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

フランス語の同義語辞典にあるdingueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dingueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dingue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dingue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

dingueの使用傾向

傾向

用語«DINGUE»の使用傾向

dingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dingue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dingueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DINGUE»の引用

dingueという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Geluck
Le mot “long” est plus court que le mot “court”, c’est dingue non ?
2
Philippe Geluck
Un type qui se trouve pile sur le pôle Nord, dans n’importe quelle direction qu’il reparte, il ira forcément vers le Sud, c’est dingue !

«DINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdingueの使いかたを見つけましょう。dingueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violon dingue
Quatre hommes dont on ne sait rien se retrouvent les uns à la suite des autres dans un lieu indéterminé où ils vont devoir attendre pour un seul et même rendez-vous.
Mohamed Bounouara, 2005
2
Dingue de toi !: Tome 3
"Je suis dingue de Tsuyoshi ! mon cur lui appartient ! seulement ?
Ako Shimaki, 2013
3
Le livre qui rend dingue:
dingue. FRÉDÉRIC. MARS. ISBN 9782363151605 Table des matières AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Chapitre 1 Chapitre 2. © Septembre 2012 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab ...
Frédéric Mars, 2012
4
Le dingue au bistouri
Un meurtre va être commis et c'est l'assassin qui le lui apprend. " Le dingue au bistouri ", comme la presse ne tarde pas à le surnommer, a son premier coup de sang, et ça va vite devenir une hémorragie. Est-ce un dément ? Un pervers ?
Yasmina Khadra, 2013
5
Dora la Dingue
Dora la Dingue, c’est l’adolescence comme vous ne l’avez jamais lue.
Lidia Yuknavitch, 2013
6
Un Vendredi dingue, dingue, dingue
Dans une suite de situations loufoques, Mary Rodgers trace la caricature d'une adolescente au langage coloré et souligne quelques traits caractéristiques des adultes. Un livre drôle, pétillant d'humour. Pour les 11-13 ans.
Mary Rodgers, 1988
7
Français-Américains: ces différences qui nous rapprochent
Ils. me. rendent. dingue ! They. drive. me. crazy ! Le mode par défaut Toute description d'une culture (Les Français sont... ; les Américains ont tendance à...) implique une comparaison ou un contraste. Les Français sont... mais par rapport à ...
Gilles Asselin, Ruth Mastron, 2005
8
Plastique dingue: Petits cadeaux
Qu’il soit dingue, magique ou fou, ce plastique vous permettra de réaliser, de manière simple et amusante, plus de 30 petits objets originaux.
Cendrine Armani, 2011
9
Dingue de danse
Aude en souffre et, de nouveau, elle se réfugie dans la danse. David Harris lui propose un rôle dans la comédie musicale de sa société de production. Le succès l'attend-t-il enfin ?
David Hudson, 2005
10
A fond dans la descente !
T'es dingue ma fille tu gonfles de partout ! dingue dingue dingue dingue et redingue ! Hi ! hi ! suis folle, ça y est je suis folle ! mais qui peut me dire Qui ? Quoi ? Rien ! laisse tomber t'as choisi de mourir jeune, tant pis ! Je vous Salue Marie ...

用語«DINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un succès toujours dingue - SudOuest.fr
Les deux soirées payantes du festival des Fous-Cavés ont fait le plein. Autour, les animations et concerts ont rencontré leur public. Un succès ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
Pas vrai, les «Frenchies» de Talisco qui ont très bien chauffé en pleine fournaise en s'exclamant: «Le décor est juste dingue!» N'est-ce pas ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
266 courageux coureurs à la Foll'Dingue - A la Une du Républicain …
La course du Rombas Athlétic-club est très prisée par les endurants qui se lancent sur les deux épreuves selon leur préparation athlétique. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Tom Cruise exécute la cascade la plus DINGUE de sa carrière, la …
Pour les besoins de son prochain film 'Mission Impossible : Rogue Nation', la star de 53 ans a repoussé ses limites en exécutant une cascade ... «RTL info, 7月 15»
5
Grey's Anatomy, saison 12 : le retour d'Izzie serait "dingue" pour Jo …
"Son retour serait dingue. Car il y a plein de problèmes non résolus entre eux, comme les œufs qu'Izzie et Alex ont congelé ensemble. «Premiere.fr Séries, 7月 15»
6
Demi Lovato fière de ses formes : Wilmer Valderrama en est dingue
Comme on peut le constater sur Instagram, Demi Lovato est fière de son corps. Et à en croire sa dernière photo postée sur le net, l'interprète de ... «PureBreak, 7月 15»
7
Plougasnou. Dingue, ce carnaval !
Le défilé du carnaval sera rythmé au son des percussions et des fanfares. Ce sera la fête, demain, à Plougasnou ! L'association Choupaïa a ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Tour de France Stybar: «C'est dingue ce qui arrive»
C'est dingue ce qu'il lui arrive depuis le départ de ce Tour. D'abord, le premier jour, il passe à côté de la victoire dans le contre-la-montre et le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
L'ex Pink Floyd David Gilmour dingue du jingle SNCF
Ce jingle SNCF, vous l'avez forcément entendu un jour, et peut-être même fredonné ou détesté selon les tempêtes sociales. David Gilmour des ... «France Info, 7月 15»
10
Tu sais que tu suis le mercato comme un dingue quand...
Les rumeurs, les négociations, les visites médicales, les prolongations de contrat, les spéculations, tout ça c'est ton programme de l'été. «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dingue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA