アプリをダウンロードする
educalingo
hurluberlu

"hurluberlu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHURLUBERLUの発音

hurluberlu


HURLUBERLUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHURLUBERLUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhurluberluの定義

辞書のハウリングの定義は、それが奇妙な、贅沢な、控えめなやり方で振る舞うということです。 これは、奇妙な、奇妙なことを示しています。


HURLUBERLUと韻を踏むフランス語の単語

lanturlu · merlu

HURLUBERLUのように始まるフランス語の単語

huppette · huque · hure · hurlade · hurlant · hurlée · hurlement · hurler · hurleur · hurleuse · hurluberlue · huro-iroquois · huro-iroquoise · huron · huronien · huronienne · huronne · hurrah · hurricane · hussard

HURLUBERLUのように終わるフランス語の単語

absolu · bien-voulu · chevelu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · farfelu · glu · joufflu · moulu · palu · pelu · poilu · résolu · superflu · tolu · velu · voulu · élu

フランス語の同義語辞典にあるhurluberluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HURLUBERLU»の同義語

次のフランス語の単語は、«hurluberlu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HURLUBERLU»の反義語

次のフランス語の単語は、«hurluberlu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hurluberlu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HURLUBERLUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurluberluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhurluberluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hurluberlu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

丢三落四
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atolondrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scatterbrained
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़्यादा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

scatterbrained
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

легкомысленный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descuidado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধীরচিত্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hurluberlu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

scatterbrained
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schusselig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

散漫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scatterbrained
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đãng trí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

scatterbrained
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत चंचल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sbadato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roztrzepany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легковажний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zvăpăiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκορόμυαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scatterbrained
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scatterbrained
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scatterbrained
5百万人のスピーカー

hurluberluの使用傾向

傾向

用語«HURLUBERLU»の使用傾向

hurluberluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurluberlu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hurluberluに関するニュースでの使用例

例え

«HURLUBERLU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhurluberluの使いかたを見つけましょう。hurluberluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hurluberlu ou la philosophie sur un toit
Car il y a pire que le clown, il y a l’homme sans lucidité intérieure. » Georges Picard est l’auteur de vingt livres édités aux Editions Corti, parmi lesquels : De la Connerie, Du malheur de trop penser à soi, Tout m’énerve, ...
Georges Picard, 2012
2
Hurluberlu, Ou Le C Libataire, Poeme Demi-Burlesque, Avec ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Le mot hurluberlu (À mifct) est adverbe , adjectif et substantif: Il est entré hurluberlu , tout hurluberlu , sans dire gare. C'est un homme hurluberlu. C'est un hurluberlu, un véritable hurluberlu. Ce terme populaire s'emploie en parlant des gens ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Le mot hurluberlu (h muet) est adverbe , adjectif et substantif: Il est entré hurluberlu, tout hurluberlu, saus dire gare. C'est uu homme hurluberlu. C'est un hurluberlu, un véritable àurluberlu. Ce terme populaire s'emploie en parlant des gens ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
La famille Hurluberlu
La famille Hurluberlu : le père, la mère, les trois enfants et le chien Newton affrontent les petits problèmes quotidiens, de la visite du cousin superglu à la corvée de vaisselle.
Lane Smith, 2000
6
Psyché
Ben non, puisque c'est ici que m'a envoyé Hurluberlu ! — Hurlu quoi ? Et qui c'est encore celui-là ? — Hurluberlu et son grand parchemin qui préside à la destinée des Hommes, tu ne connais pas ? — Fichtre ! Rien que ça. Et où puis-je le ...
Pascal Pierrel, 2011
7
Le livre des métaphores
Mon lieutenant, je n'ai pas la berlue, ce que je vous dislà, c'est vrai. N'ya plus de Françaisentre eux etnous » (MauriceGenevoix, Ceuxde 14, 1950). « Berlue» consonneavec « hurluberlu », dont Mme deSévigné parle comme d'une coiffure de ...
Marc FUMAROLI, 2012
8
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
UN HURLUBERLU, qui passe une canne à la main, et s'arrête familièrement près d'eux : Ni moi, cher Monsieur. D'autant que je suis dans le même cas que lui , pour la seule chanson que j'ai chantée enfant... Une mazurka aussi, d'ailleurs, ...
‎2006
9
Théâtre complet
UN HURLUBERLU, qui passe une canne à la main, et s'arrête familièrement près d'eux. — Ni moi, mon cher Monsieur. D'autant que je suis dans le même cas que lui, pour la seule chanson que j'aie chantée enfant... Une mazurka aussi ...
Jean Giraudoux, 1982
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
(Le comte Dam.) Hurluberlu , terme populaire. Brusquement , inconsidérément : // est entré tout hurluberlu, sans dire gare. Quelquefois ce mot s'emploie adjec= tivement, et même substantivement; dans ce cas, il signifie brusque, étourdi : Cest ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

用語«HURLUBERLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhurluberluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
(C'est, je suppose, si j'ai bien compris les élucubrations avec ses longues phrases de l'éditeur-hurluberlu du site, ce qu'on nomme dans ces ... «de defensa, 7月 15»
2
Good Morning Vietnam : 5 secrets sur le film [Photos] - telestar.fr
Le vrai DJ qui a inspiré le personnage écrit pour Robin Williams n'était pas Adrian Cronauer, mais un hurluberlu du nom de Dave Rabbitt. «Télé Star, 7月 15»
3
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Revenons à de meilleurs sentiments pour terminer, et pour faire un peu moins hurluberlu. ... Même les gens de confiance, ceux qui font ... «de defensa, 7月 15»
4
Le projet de Center Parcs de Roybon de nouveau bloqué par la justice
En France quand on veut créer des emplois et des richesses on se heurte systématiquement à des blocages mis en oeuvre par des hurluberlu ... «Le Point, 7月 15»
5
Dîner de cons au conseil municipal | Yves Beauchemin | Votre opinion
Oui, mais il ne s'agit que d'un hurluberlu. Pourquoi en faire tout un plat ? Mettons les choses dans leur contexte. Des études montrent que la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
Gollum n'est pas du tout athée, il n'est juste pas un diptère hurluberlu et sectaire incapable de voir les points sur les "i", même servis sur un ... «AgoravoxTv, 7月 15»
7
Francofolies : nos coups de coeur
L'éternel hurluberlu de la chanson française a fait sa première tournée en passant aux Francofolies, en première pertie de Barbara. Il vient de ... «Francetv info, 7月 15»
8
L'Antre du Jacquard à Bellegarde, un univers à part
À Bellegarde, certains le surnomment parfois l'hurluberlu. Il s'en moque. Enfermé dans son antre aux allures de labyrinthe, Michel Durand ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Chronique II. "Le grand BOL d'AIR de SEB"
Prenez pour cette recette un hurluberlu, un brin savant, un peu marin, en quête de richesse. Par exemple un Christophe Colomb. Ajoutez des ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
Cet hurluberlu qui ressemble à Jona Hill, une taille en plus est en fait le cinquième membre officieux du groupe. Quand Alexander Jesson et ... «Freakshow Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hurluberlu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hurluberlu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA