アプリをダウンロードする
educalingo
discuteur

"discuteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISCUTEURの発音

discuteur


DISCUTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCUTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdiscuteurの定義

辞書の話者の定義は傾き、議論に持ち込まれる。 話すのが好きな人、議論なしに何も受け入れない人。


DISCUTEURと韻を踏むフランス語の単語

auteur · buteur · co-auteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

DISCUTEURのように始まるフランス語の単語

discrétoire · discriminant · discriminateur · discriminatif · discrimination · discriminatoire · discriminer · disculper · discursif · discursivement · discursivité · discussif · discussion · discutable · discutailler · discutailleur · discutailleuse · discuté · discuter · discuteuse

DISCUTEURのように終わるフランス語の単語

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · coadjuteur · cotuteur · demi-hauteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

フランス語の同義語辞典にあるdiscuteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCUTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«discuteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discuteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCUTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discuteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscuteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discuteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

争论者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disputante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disputant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجادل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спорщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disputante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাকবিতন্ডাকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

discuteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berdebat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

disputant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

論争者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

논쟁 자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disputant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thảo luận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाद घालणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışmacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disputante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyskutant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сперечальник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adversar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καυγατζής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disputant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disputant
5百万人のスピーカー

discuteurの使用傾向

傾向

用語«DISCUTEUR»の使用傾向

discuteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discuteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、discuteurに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscuteurの使いかたを見つけましょう。discuteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue du monde catholique
Ainsi provoqué, l'Olibrius se mit à bouillir, et sa fusée nous éclaboussa tous. Nous le lui rendîmes avec outrance. Un discuteur fatigant est en dix minutes un discuteur fatigué. Il essaya d'enfoncer noire ligne; mais il eut à faire. Le philosophe ...
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
ne lui refuseriez pas celui de discuteur. Or, désapprouver en grec ce que vous approuvez dans notre langue, n'est-ce pas vouloir tromper les simples et insulter les savants? Ou bien, si vous niez que l'Apôtre soit un discuteur, lui qui a discuté  ...
Augustin, Poujoulat, 1870
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
ne lui refuseriez pas celui de discuteur. Or, désapprouver en grec ce que vous approuvez dans notre langue, n'est-ce pas vouloir tromper les simples et insulter les savants? Ou bien, si vous niez que l'Apôtre soit un discuteur, lui qui a discuté  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1870
4
Continuation de l'Histoire de l'église de Bérault-Bercastel, ...
... son Libre Discuteur- surtout, excita l'attention du ministère public. On en lira quelques passages où l'histoire sacrée éloit traitée avec le plus d'irrévérence. L' auteur, traduit à la cour du banc du roi, fut condamné à rester en prison pendant un ...
comte Louis Marie Joseph Robiano (abbé, dit Aloīs de.), 1841
5
Correspondance générale: Tome IV : 1854-1855
... aux trois quintefeuilles d'or) 5, ayant la main-griffe du Normand, comme dirait d' Arpentigny 6 qui, sans l'avoir vu, jurait que mon pouce devait être un pouce de despote et d'homme d'ordre, discuteur par le genre du talent, discuteur même ...
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 1984
6
Balzac, disciple et juge de Jean-Jacques Rousseau
L'amour discuteur et phraseur me paraît insupportable. Le roman de Rousseau me fait l'effet d'un sermon philosophique en lettres (I, 239). Un peu plus loin, la critique devient raillerie, lorsque Louise reproche à son amie de prendre le ton de ...
Raymond Trousson, 1983
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
4- Razonairk, razonaiior , s. m., raisonneur, argumcntateur, discuteur. Guillem , de la vostra raxo No vncill esser razonaire. T. de Blacas et de Guillaume de Saint -Gre- GORI : Senhcr. Guillaume, de votre argument je ne veux pas £tre discuteur.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Razón aire, razonador , s. т., raisonneur, argumentateur, discuteur. Goillem, de la vôstra razo No vneill esser razonaire. T. DE BlACAS ET DE GciLLATJME DE SaINT-GrE- GOHI : Senhcr. Guillaume , de votre argument je ne veux pas hn ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
4- Razonaire, razonauor , s. m., raisonneur, argumentateur, discuteur. Gnillem, de la vostra razo No vneill esse r razonaire. T. SE BLACAS ETRE GUILLAUME DK SaiNT-Gbe- G0R1 : Senber Guillaume , de votre argument je ne veux pas « Hre ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
IUzokìire, razoitadob , f. m., raisonneur, argumentateur, discuteur. Cnillem, de la vostra razo No Tueill esaer kazobaiiie. T. DE B LACAS ET DE GUILLAUME DE SAINT-GRE- GORI : Sentier. Gtullauxne , de votre argument je ne veux pas <n ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

用語«DISCUTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscuteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jallet faisait « tache » chez les stars du PSG
... que j'ai pas forcément vu tt les matchs du PSG l'an dernier, cette saison déja un peu plus. bref t'es pas super marrant comme discuteur toi ^^. «Foot01.com, 5月 15»
2
Loi Macron : la motion de censure UMP/UDI rejetée
Christophe Caresche, le député PS de Paris, n'est pas tout à fait de cet avis : "On va discuteur (des sanctions), à titre personnel je souhaite que ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 2月 15»
3
R. Memeteau, Pop culture. Réflexions sur les industries du rêve et l …
... cofondateur du blog freakosophy.com, fan de comédie US, geek attardé, discuteur de théories en tout genre dans les cafés, et, depuis 2005, ... «Fabula, 10月 14»
4
Le gouvernement guinéen et ses partenaires veulent relancer le …
... ces trois partenaires a été reçue mardi en audience par le président guinéen Alpha Condé pour discuteur des modalités et des paramètres à ... «Radio Kankan, 2月 14»
5
Eglise catholique et communication : éternel conflit ?
... un officiel, un homme courtois, un discuteur de paix, pas un discuteur de politique, et, aussi, un pasteur. Question aux membres — bavards et ... «Dreuz Info, 9月 13»
6
Jean-Luc Lemoine (Touche pas à mon poste) : « Je savais que je …
Prolixe, le discuteur minimise le petit clash avec Joey Starr intervenu en plateau, en parlant d'une « petite battle de vannes ». Habituelles dans ... «Toutelatele.com, 8月 13»
7
Les 90 ans d'un des mouvements fondateurs du CRIF : les …
J'aimerais que tu sois un bâtisseur et non un discuteur » : voici ce à quoi le créateur du mouvement, Robert Gamzon, avait invité les premiers ... «crif, 7月 13»
8
Des hommes d'affaires koweitiens intéressés par l'investissement en …
... accompagné d'une forte délégation a été reçu mardi par le président guinéen Alpha condé, pour discuteur des opportunités d'affaires. «Afriquinfos.com, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Discuteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discuteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA