アプリをダウンロードする
educalingo
raisonneur

"raisonneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAISONNEURの発音

raisonneur


RAISONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAISONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのraisonneurの定義

辞書内の推論者の定義は、推論が物事を理解する自然または習慣的な方法であるところです。 彼らは誰かが彼らの言うことを証明するために推論を使う。


RAISONNEURと韻を踏むフランス語の単語

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

RAISONNEURのように始まるフランス語の単語

raineuse · rainoire · rainure · rainurer · raiponce · raire · raïs · raisin · raisiné · raison · raisonnabilité · raisonnable · raisonnablement · raisonnage · raisonnaillerie · raisonnant · raisonné · raisonnement · raisonner · raisonneuse

RAISONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

フランス語の同義語辞典にあるraisonneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAISONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«raisonneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RAISONNEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«raisonneur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raisonneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAISONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raisonneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraisonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raisonneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

论证者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

argumentador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arguer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arguer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجادل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резонер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argumentador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arguer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

raisonneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arguer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arguer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

arguer
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이것만큼이나
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arguer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arguer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

arguer
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arguer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arguer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arguer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezoner
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

резонер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

combatant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συζητητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arguer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arguer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arguer
5百万人のスピーカー

raisonneurの使用傾向

傾向

用語«RAISONNEUR»の使用傾向

raisonneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raisonneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、raisonneurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAISONNEUR»の引用

raisonneurという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Qui ne peut attaquer le raisonnement attaque le raisonneur.

«RAISONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraisonneurの使いかたを見つけましょう。raisonneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
RAISONNEUR, EUSE. f. Celui, celle qui raisonne. C'est un bon, c'est un excellent raisonneur, un détestable raisonneur. ) II se prend plus ordinairement en mauvaise part; & quand il est employé sans épithète , il ne se dit que d'Une personne ...
‎1789
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
C'est un bon , c'est un excellent raisonneur , un détestable raisonneur. Il se prend plus ordinairement en mauvaise part; et quand il est employé sans épi- thète , il ne se dit que d'une personne qui fatigue , qui importune par de longs , par de ...
François Raymond, 1802
3
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
(C'est un raisonneur , un raisonneur ennuyeux , un grand raisonneur . un raisonneur perpé~ tuel. Ce valet est trop raisonneur. fait lc raisonneur. C'esl une grande raisonneuse. Elle sait bien la raisonneuse.) RAJUSTER. v. a. Ajusier de ...
‎1776
4
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
LE RAISONNEUR. Surnaturel ! Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. l'inspiré . Des changemens dans l'ordre de la nature, des prophéties, des miracles, des prodiges de toute espèce. LE RAISONNEUR. Des prodiges ! des miracles ! je ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1835
5
Oeuvres complètes: avec des notes historiques
LE RAISONNEUR. Surnaturel ! Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. L' INSPIRÉ. Des changemens dans l'ordre de la nature , des prophéties , des miracles , des prodiges de toute espèce. LE RAISONNEUR. Des prodiges! des miracles! je ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835
6
Émile: ou, De l'education
LE RAISONNEUR. Le témoignage des peuples est-il d'un ordre surnaturel? l' inspiré. Non ; mais quand il est unanime, il est incontestable. LE RAISONNEUR. Il n'y a rien de plus incontestable que les principes de la raison, et l'on ne peut ...
Jean-Jacques Rousseau, 1872
7
OEuvres complèted de J. J. Rousseau, avec des notes ...
LE RAISONNEUR. Surnaturel ! Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. l'inspiré . Des changemens dans l'ordre de la nature, des prophéties, des miracles, des prodiges de toute espèce. LE RAISONNEUR. rien vu de tout cela l'inspiré.
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Victor Donatien de Musset, 1836
8
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Quelle différence I Mes preuves sont sans réplique; elles sont d'un ordre surnaturel. le raisonneur. — Surnaturel! Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. l'inspiré. — Des changemens dans l'ordre de la nature , des prophéties , des miracles ...
Jean-Jacques Rousseau, 1856
9
O︠e︡uvres complètes
LE RAISONNEUR. Surnaturel 1 Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. L' INSPIRÉ. Des changemens dans l'ordre de la nature , des prophéties, des miracles, des prodiges de toute espèce. LE RAISONNEUR. Des prodiges I des miracles 1 ...
Rousseau, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RAISONNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui raisonne. Cest un bon, c'est un excellent raisonneur. Un détestable raisonneur. Il se prend plus ordinairement en mauvaise part ; et quand il est employé sans cpiilic-te , il ne se dit qne d'Une personne ...
Académie française, 1798

用語«RAISONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraisonneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portrait de Pessoa en auteur de romans policiers anglais
Histoires d'un raisonneur, de Fernando Pessoa, traduit de l'anglais par Christine Laferrière. Éditions Christian Bourgois, 220 pages, 15 euros. «L'Humanité, 6月 15»
2
Hugues Aufray: « Je préfère la vie à l'argent »
Son côté raisonneur », dit sans méchanceté l'un de ses amis. Mais Hugues Aufray ne cultive pas la nostalgie. « À ceux qui me demandent si ... «Gala, 6月 15»
3
Réponses à Adrien Abauzit sur la France chrétienne et la laïcité !
"Avant de faire le raisonneur, faites marcher vôtre bon sens, s' il vous en reste, ou allez discuter avec Mathius, lui c' est décollage immédiat.". «AgoravoxTv, 5月 15»
4
Tragédie en Méditerranée, racisme en Afrique du sud
Puisque nous en sommes à proférer d'ingrates vérités, endossons définitivement l'habit étriqué du raisonnable raisonneur que peu de ... «Dreuz Info, 4月 15»
5
Quand Alain Juppé brise l'interdit de l'union nationale
Mais un raisonneur de son espèce ne prend pas plaisir à l'isolement et à la tentative de meurtre (politique) qu'il subira à coup sûr. Juppé croit à ... «Challenges.fr, 4月 15»
6
Laurent Ruquier regrette d'avoir donné la parole à Zemmour durant …
raisonneur15/03/2015 13:29. Répondre. pouvez vous SVP suggérer aux responsables des médias concernés de faire réaliser un sondage ... «Le Blog TV News, 3月 15»
7
A la gare, il tente de voler l'arme d'un policier
Le prévenu est décrit par l'expertise médicale comme « bizarre, instable, raisonneur de tort, mais pas dangereux pour autrui ». Le jour des faits ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 3月 15»
8
Attali prépare un programme présidentiel pour 2017
Ce grand économiste, hâbleur, raisonneur, a toujours bien démontré qu'il était très fort en économie pour son compte en banque. «leJDD.fr, 2月 15»
9
Trompe-l'oeil en série
Sans fla-fla, sans pouvoirs de superhéros ou de super-raisonneur « Asperger », Surprenant est un flic intelligent et profondément humain. «Le Devoir, 2月 15»
10
Antonio Lobo Antunes, être et avoir été
Il est artiste et pas raisonneur. Son matériau n'est pas une idée de la vie, mais ses sensations, ses perceptions, ses effrois, ses appétits. «Le Figaro, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raisonneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raisonneur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA