アプリをダウンロードする
educalingo
doit

"doit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOITの発音

doit


DOITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdoitの定義

辞書の必須項目の定義は、何が借りているのかの量です。 保有者が支払うべき総額が請求される口座の左側。 反対。 所有者が受け取ったものが登録されているアカウントの右側の部分。 口座保有者が別の口座に負った金額。


DOITと韻を踏むフランス語の単語

adroit · avant-toit · double-toit · droit · détroit · endroit · exploit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · soit · toit · étroit

DOITのように始まるフランス語の単語

dogmatiste · dogme · dogre · dogue · doguin · doguine · doigt · doigté · doigter · doigtier · dol · dolabre · dolce · doléance · dolemment · dolence · dolent · dolentement · doler · dolic

DOITのように終わるフランス語の単語

affidavit · bit · circuit · conduit · crédit · dit · esprit · exit · explicit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるdoitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«doit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DOIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«doit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

必须
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

necesario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

must
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يجب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

должен
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mosto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

doit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mesti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

muss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

しなければなりません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해야
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mosto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

musi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повинен
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

must
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

måste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

doitの使用傾向

傾向

用語«DOIT»の使用傾向

doitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、doitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOIT»の引用

doitという言葉で有名な引用文や文章
1
André Guillois
Une femme doit être assez cultivée pour séduire les hommes stupides et assez vulgaire pour plaire aux hommes intelligents.
2
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
3
George Sand
La société ne doit rien exiger de celui qui n'attend rien d'elle.
4
Hippocrate
L’homme doit harmoniser l’esprit et le corps.
5
Ferdinand Foch
Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop.
6
Marquis de Sade
Tous les hommes sont fous, et qui n'en veut point voir doit rester dans sa chambre et casser son miroir.
7
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
8
Clément Rosset
La morale a toujours été une manière de dire ce qui doit être et ce qui ne doit pas être, et de se moquer de ce qui est.
9
Quintilien
Le menteur doit avoir bonne mémoire.
10
Gabriel Sénac de Meilhan
Ce qui doit dégoûter de la science, c'est que jamais elle ne nous apprendra ni l'origine du monde, ni le premier principe des êtres, ni leur destination.

«DOIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoitの使いかたを見つけましょう。doitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAS 144 Li Sha Tin doit mourir
La jeune Chinoise jaillit de la CRV Honda, un fusil d'assaut "Armalite" au poing. Empêtré par Li Sha Tin, Malko ne put réagir. Comme dans un cauchemar, il vit Betty Hung épauler et viser, à moins de trois mètres.
Gérard de Villiers, 2001
2
L'amour ne doit rien au hasard
Les lois invisibles de l'amour Pourquoi elle ?
Lubomir Lamy, 2011
3
Bintou doit choisir
Bintou grandit, elle doit choisir sa personnalité. Un livre abordant les questions difficiles des attitudes et des valeurs, des genres et de la confiance en soi.
Lisa Greenstein, Sally MacLarty, 2003
4
L'Afrique doit se refaire une santé: Témoignage et réflexion ...
Au travers d'une analyse de situation, l'auteur fait un constat du développement sanitaire cahotant de l'Afrique.
Emmanuel Eben-Moussi, 2006
5
Blanche-Neige doit mourir
Un polar rural étouffant. L’auteur de Flétrissure règne désormais sans partage sur le polar allemand : Blanche-Neige doit mourir s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires outre-Rhin.
Nele Neuhaus, 2012
6
L'Afrique doit reprendre l'initiative de son destin
L'Afrique et les Africains semblent avoir perdu l'essentiel : l'initiative de leur propre destin.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
7
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Au-delà de l'anecdotique possibilité historique de la rencontre entre Dali et Lacan -aujourd'hui acquise- c'est leur étonnante communauté d'idées qui est ici examinée, à la lumière de leurs textes respectifs et de ceux de leurs ...
José Ferreira, 2003
8
Le monde doit être romantisé
Le monde doit être romantisé.
Novalis, Olivier Schefer, 2002
9
Ce que le Gabon doit savoir pour entrer dans sa destinée ...
Ce livre révèle que chaque nation, le Gabon y compris, a un destin prophétique.
Francis Michel Mbadinga, 2012
10
Vive l'Education !: Ce qui doit changer pour que votre ...
Et on leur conseille les activités extrascolaires avant de crier au surmenage... Edwige Antier analyse dans son nouvel ouvrage les tabous et les freins qui entravent l'action des parents.
Edwige ANTIER, 2011

用語«DOIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fêtes d'Orthez : le concours de pêche doit déménager à Sainte …
C'est donc contraint et forcé que le président de la Gaule orthézienne doit délocaliser le concours du 25 juillet, réservé aux enfants. «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
VIDEO. Bouglione : "La famille doit tout aux animaux" - Francetv info
Le premier des Bouglione était un montreur d'ours arrivé d'Italie au XVIIIe siècle. En 1924, les quatre frères Bouglione font de leur ménagerie ... «Francetv info, 7月 15»
3
La ferme des 1000 vaches doit réduire son cheptel - Le Figaro
La ferme des 1000 vaches doit réduire son cheptel. Home ECONOMIE Flash Eco. Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 14:30 ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Emmanuel Mudiay doit travailler sa défense et sa sélection de shoots
Evidemment il doit améliorer son shoot. La raison pour laquelle ses pourcentages sont bas quelques fois c'est parce qu'il prend des shoots ... «Basket Infos, 7月 15»
5
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit cultiver la paix et le pardon pour la consolidation des liens entre sénégalais". «DakarActu, 7月 15»
6
Youssouf Hadji : "Nancy doit absolument jouer en Ligue 1 !" - Yahoo …
C'est pour ça que je pense que Nancy doit absolument jouer en Ligue 1 ! À titre personnel, tu as à nouveau été élu "chardon de l'année" la ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Prix de la viande : pour Hollande, "la grande distribution doit offrir la …
Face à l'inquiétude des éleveurs, en raison des cours actuels de la viande de porc et de bœuf, inférieurs aux coûts de production, le président ... «TF1, 7月 15»
8
Fespam: «L'Afrique doit continuer à investir dans la promotion des …
Le Fespam, le Festival panafricain de musique, ouvre ses portes ce samedi 18 juillet à Brazzaville, au Congo. il s'agit d'un festival qui a été ... «RFI, 7月 15»
9
Benzema doit-il quitter le Real pour Arsenal - France Football
Benzema doit-il quitter le Real pour Arsenal ? 40% Non. 3627 votes. 60% Oui. Il se murmure du côté de Madrid que le nouvel entraîneur Rafael Benitez veut ... «France Football, 7月 15»
10
Troian Bellisario de Pretty Little Liars accro à l'aerial silks, doit-on s'y …
La star de Pretty Little Liars, Troian Bellisario, est complètement accro à l'aerial sliks. Doit-on nous aussi se mettre à cette discipline à la fois ... «June News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA