アプリをダウンロードする
educalingo
doublée

"doublée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOUBLÉEの発音

doublée


DOUBLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOUBLÉEと韻を踏むフランス語の単語

accablée · assemblée · attablée · câblée · emblée · tablée

DOUBLÉEのように始まるフランス語の単語

double-phaéton · double-quotidienne · double-rideau · double-scull · double-six · double-tierce · double-toit · double-toman · doubleau · doubledécalitre · doubleimposition · doublement · doubler · doubles-fenêtres · doublet · doublette · doubleur · doubleuse · doublier · doublon

DOUBLÉEのように終わるフランス語の単語

affolée · allée · appelée · brûlée · coulée · céphalée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · moulée · médaillée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

フランス語の同義語辞典にあるdoubléeの類義語と反意語

同義語

«doublée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUBLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doubléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoubléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doublée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

翻倍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

duplicado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

doubled
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोगुनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضاعف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duplicaram
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিগুণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

doublée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dua kali ganda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdoppelt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

倍増
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tikel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng gấp đôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மடங்காக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुप्पट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katına
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

raddoppiato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podwojona
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλασιάστηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdubbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördubblats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

doblet
5百万人のスピーカー

doubléeの使用傾向

傾向

用語«DOUBLÉE»の使用傾向

doubléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doublée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、doubléeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOUBLÉE»の引用

doubléeという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.

«DOUBLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoubléeの使いかたを見つけましょう。doubléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque de l'École des chartes
Item , une robe de drap tanné , doublée de taffetas noir, à grant git de veloux noir ; estimée xn escuz. Item , une robe d'escarlate à grant git de veloux noir, doublée de taffetas noir; extimée xx escuz. Item, une robe de camelot de soye tanné, ...
2
BIBLIOTHEQUE DE L'ECOLE DES CHARTES
Item , une robe de drap tanné , doublée de taffetas noir, à grant git de veloux noir ; estimée xn escuz. Item , une robe d'escarlate à grant git de veloux noir, doublée de taffetas noir; extimée xx escuz. Item, une robe de camelot de soye tanné, ...
VINGT-SIXIEME ANNEE, 1865
3
Inventaire des biens de Charlotte de Savoie, reine de ...
Item, une robe de drap tanné, doublée de taffetas noir, à grant git de veloux noir ; estimée xn escuz. Item , une robe d'escarlate à grant git de veloux noir, doublée de taffetas noir; extimée xx escuz. Item, une robe de camelot de soye tanné, ...
‎1865
4
Catalogue des effets précieux de feue Son Altesse royale le ...
Tabatiere de carton, vernissée, ronde, doublée d'écaille, garnie en or, avec une migniature au-dessus. Petite tabatiere de carton, vernissée en verd, doublée d' écaille, garnie en or, avec un dessin au-dessus, fous glace. Petite tabatiere ronde ...
Karel van Lotharingen, 1781
5
Catalogue des Éffets précieux de feu S. A. R. le Duc Charl. ...
Petite tabatiere de carton, verniffée en verd, doublée d'écaille, garnie en or , avec un deflìn au-dessus , sous glace. Petite tabatiere ronde , de carton , verniflée , garnie en or , avec ua papillon au-dessus , en migniature. Tabatiere ovale , de ...
6
Leçons de Mathematique
composée de quatre raisons égales , elle est quadruplée de ces raisons & ainsi de fuite : de-là , si L — L c£ fera doublée de e- & de L , & comme f = f , l± , est doublée de 4 & de |. Pareillement , si l'on îi = i = :, £î fera * ' b m n b d n triplée de í - ...
... ¬de Merville, 1761
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le support de cette balance hydrostatique tst une caisse B A , doublée intérieurcuient p?.r des feuilles de plomb , bien soudées entre eiles. Sur Ion couvercle sont placés solHement trois vases , l'un G â dreite , l'autre II à gauche , celui du ...
8
Catalogue des effets précieux de feue son altesse royale le ...
Tabatiere d'écaille, platte, garnie en or, ~avec un portrait en-dedans, &z une figure incruste'e d'or en-dessus. Tabatiere d'écaille, ovale, garnie ô: doublée d'or, avec un portrait de femme en-dedans. T abatiere d'yvoire, travaillée a jour, ...
9
Elémens de Mathematiques
bases , sont en raison doublée de ces hauteurs & de ces bases. •' r .'; î 170. Remarquez qu'au lieu de dire que les parallelog. dont il s'agit dans ce Corollaire , sont en raisort doublée des hauteurs & des bases, onpourroit dire que ces ...
Dominique François Rivard, 1744
10
Élémens de géométrie, avec un Abrégé d'arithmétique et ...
En nombres , les raisons 'T' & Ê étant égales ,la raison composée Y est doublée. 9 5 . Lorsqu'il y atrois raisons composantes , 8c qu'elles sont éga-les , la raison composée est appellée triplée' : par exemple , si ;zgzé , la- raison composée :-fig  ...
Dominique-François Rivard, 1739

用語«DOUBLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoubléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécheresse : "La situation est préoccupante pour l'agriculture et …
L'été 1976 était pire, car il s'agissait d'une sécheresse doublée d'un manque dans les nappes phréatiques. Du coup, on ne pouvait pas irriguer ... «Francetv info, 7月 15»
2
Des lanceurs de drapeaux dans la ville - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Quelle belle surprise : à Tarascon, la Fête Nationale s'est doublée de la fête des amis, puisque des groupes de musique et de folklore des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Championnats de France VTT — Sa seconde peau, actualité vélo vtt
... a un mois, arrêtée par une bronchite doublée d'une sinusite. La 3ème place chez les Espoirs revient à Léna Gerault (Pro Fermetures-Wilier). «Vélo 101, 7月 15»
4
Tablettes en entreprise : Apple, Google et Microsoft se déclarent la …
Ce dernier s'est projeté dans le futur et les statistiques montrent que la présence des tablettes sera doublée entre 2012 et 2018. Pour l'instant ... «Sixactualités, 7月 15»
5
News & Actualités - Trip-Hop.net
... autres), s'orientait vers une ambient/electronica ciselée et délicate, doublée de jazz fusion grâce à un saxophone particulièrement charmeur. «Trip-Hop.net, 7月 15»
6
Les règles d'or pour éviter les noyades pendant les vacances
Les noyades peuvent être évitées en suivant quelques consignes pratiques et de sécurité. Pendant la vacances, la vigilance doit être doublée, ... «Sixactualités, 7月 15»
7
Jules Bianchi, 1989-2015 | Les news de Formule 1 | Motorsport.com
Sur les circuits, on se souviendra de Bianchi pour sa gentillesse doublée d'un sens de l'humour aiguisé et d'une détermination d'acier qui lui ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
8
Jean-Claude Sureau : pas de minimum syndical - 18/07/2015 - La …
Longévité de ses responsabilités syndicales de 1989 à 2005, ce qui est rare aujourd'hui, doublée d'un mandat plusieurs fois renouvelé à la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Germanwings : les experts exigent un suivi médical plus rigoureux
Une mesure qui risque d'être limitée si elle n'est pas doublée d'un suivi régulier. En effet, avant son suicide, Andreas Lubitz avait consulté plus ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
10
Depuis The Voice, Louane a perdu 11 kilos - Voici
En deux ans, c'est un changement de vie radical qu'a connu Louane Emera. Une révolution doublée d'une importante perte de poids, ... «Voici, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doublée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doublee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA