アプリをダウンロードする
educalingo
douillette

"douillette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOUILLETTEの発音

douillette


DOUILLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUILLETTEはどんな意味ですか?

居心地のよさ

居心地の良いものは、カトリック教会が衣装を着た都市の衣服を着た長いオーバーコートに与えられた名前です。 交差し、いくつかのボタンで閉じ、それは足に降りる。 それは、それを白く身に着けている教皇とある種の宗教施設を除いて、ほとんどが黒色である。

フランス語辞典でのdouilletteの定義

辞書の掛け布団の定義は、他の衣服に着用された詰め物またはぬいぐるみの衣類である。

DOUILLETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

DOUILLETTEのように始まるフランス語の単語

doucine · doucir · doudou · doué · douelle · douer · douille · douiller · douilles · douillet · douillettement · douilletterie · douillon · douleur · douloureusement · douloureux · doum · douma · doura · dourah

DOUILLETTEのように終わるフランス語の単語

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるdouilletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOUILLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«douillette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«douillette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUILLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語douilletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdouilletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«douillette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

惬意
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comodidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cosiness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुफ्तगू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уютность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aconchego
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরামদায়ক অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

douillette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kenyamanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gemütlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

居心地のよさ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아늑함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cosiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ấm cúng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cosiness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahatlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comodità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przytulność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затишність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comoditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπαυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gezelligheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mys
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hygge
5百万人のスピーカー

douilletteの使用傾向

傾向

用語«DOUILLETTE»の使用傾向

douilletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«douillette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、douilletteに関するニュースでの使用例

例え

«DOUILLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdouilletteの使いかたを見つけましょう。douilletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
DOUILLETTE ( dou-iè, iète), délicat , qui ne peut souffrir la moindre, incommodité . — En parlant des choses , doux et mollet, tendre et délirât: oreiller bien douillet; il a la peau douillette. — En ce sens il s'emploie substanti- vement : Jairc le ...
Napoléon Landais, 1834
2
Zoé est douillette
Avant même d'avoir mal ou qu'on commence à la soigner, Zoé se met à pleurer. Mais quand elle devient une petite Princesse Parfaite, Zoé se retient de crier. Même pour un gros bobo, elle ne dit pas un mot.
Fabienne Blanchut, 2007
3
Poulette-douillette..
Un jour, alors que Poulette-Douillette fait tranquillement la sieste sous un pommier, une pomme pourrie lui tombe sur la tête. Convaincue qu'un morceau de ciel lui est tombé dessus, elle s'empresse d'aller prévenir le roi.
‎1996
4
La fille de Figaro: comédie-vaudeville en cinq actes
_ Je n'en ai pas. ASPASIE. Ah! cette douillette de soie. Lïnconnu. Une douillette !. .. parlait !... Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette. ' nurnnnon . Ma douillette !... ASPASIE. Cette perruque! L'inconnu, la omettant. Admirable !
Mélesville (pseud. van Anne Honoré Joseph Duveyrier), Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1843
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Il a la peau douillette. — Se dit d'une personne trop délicate, qu'un rien incommode, qui est sensible à la plus légère douleur. Elle est fort douillette. — Il a encore le pied douillet , se dit d'un homme qui a éprouvé d«'s douleurs de goutte an ...
6
Pièces de théatre
L'iNCONNU. Il n'y aurait qu'un bon déguisement... nuennnou. Je n'en ai pas. asmsm. Ah! cette douillette de soie. L'INCONNU. Une douillette !... parfait !... Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette. DUPERRON. Ma douillette !
7
La fille de Figaro ; comedie-vaudeville en cinq actes
Ah! cette douillette de soie. L'iNC0SNL'. Une douillette !.. parfait !.. (Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette.) , DUPBRRON. - Ma douillette! ASPASlE. . Cette perruque! - L'INCONNU, la mettant. Admirable! nurennox.
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1843
8
Roch Carrier: aimer la vie, conjurer la mort
Catéchime revêt même une soutane du curé dont elle se déguise pour leurrer le couple Gros-Douillette. Lorsqu'ils arrivent au cimetière, les deux voleurs d' occasion trouvent le moyen de plaisanter pour essayer de calmer leur peur : « lcitte, ...
Gilles Dorion, 2004
9
La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999
Or, l'Ordre exigeait de chacun d'entre nous, un parapluie noir, un chapeau ecclésiastique et une douillette spéciale. Il lui fallait un col qu'à une époque plus tardive on appellera col Mao. En outre, la douillette devait se boutonner jusqu'à une ...
Bernard Gardey, 2001
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Doux et mollet, tendre et délicat. Un lit douillet. Un oreiller bien douillet. Il a la peau douillette. Il se dit aussi D'une personne trop délicate, qu'un rien incommode, qui est sensi- ble à la plus légère douleur. Elle est fart douillette. Il est si douillet.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

用語«DOUILLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouilletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vendredis acoustiques : Tendresse rock avec Dan Bigras - Culture …
Porteuse d'espoir, douillette comme des bras ouverts, la très jolie mélodie «Bâtir», en don à leurs deux enfants, a ravi l'assistance. Dès 20h ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
2
Des chambres hautes en couleurs
Quand on pense chambre d'hôtes, on s'imagine une petite chambre coquette et douillette, avec le petit-déjeuner pris sur la table familiale ... «Terre de Chez Nous, 7月 15»
3
Hérault : liposuccion fatale à la sortie du bloc opératoire, à …
Pour une femme pas douillette cela ne vous a pas choqué ? On a une dame qui est morte. Ce n'est pas par l'opération du Saint-Esprit ! Donc il ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Huttopia à Sutton : un départ prometteur
... pouvant accueillir jusqu'à six personnes à la tente-bonaventure qui propose une expérience douillette et intime pour une ou deux personnes ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Pourquoi la bière allemande est si méconnue des Québécois ?
Les Kölsch que nous pouvons trouver en bouteille en Amérique du Nord, par exemple, ne peuvent jouir de la texture ample et douillette que ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
6
Jason Smith quitte les Knicks pour Orlando : on appelle ça une …
Cela tombe bien, la raquette du Magic était un peu douillette l'an passé avec seulement Vucevic et Frye en protection d'arceau, Jason sera ravi ... «TrashTalk, 7月 15»
7
Victoire se dit « Nikè » en grec…
Pire : installant les sujets dans une confiance douillette, on les rend dépendants, on les prive de responsabilité, on tue chez eux les velléités ... «Nouvelles de France, 7月 15»
8
La maison de la semaine : 132 m2 à Nice
La cuisine douillette peut être aménagée à l'américaine pour plus de confort. Une terrasse permet de profiter de la tranquillité du jardin en ... «Les Échos, 7月 15»
9
Photos : Ben Affleck et Jennifer Garner divorcent… La fin d'une …
Rencontrés sur le tournage de Pearl Harbor en 2001, Jennifer Garner et Ben Affleck s'étaient mariés en 2005 pour construire leur vie douillette. «Public.fr, 7月 15»
10
Un chiot se bat contre un chat pour récupérer son panier
Pixel est bien décidé à retrouver sa place douillette et essaie tant bien que mal de récupérer ce qui lui est dû. Alors que le chat noir et roux est ... «Potins.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Douillette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/douillette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA