アプリをダウンロードする
educalingo
écartement

"écartement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCARTEMENTの発音

écartement


ÉCARTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCARTEMENTはどんな意味ですか?

トラックゲージ

レールの間隔は、2本のレールのラインの内側を鉄道のトラックから隔てる距離である。 「標準」トラックを定義する1435mmの標準ゲージは、世界で最も広く使用されています。 ゲージが優れているときは広いトラックを、低いときは狭いゲージを話す。 いくつかのトラックには、異なるゲージの材料の循環を可能にするために、3本、または4本のレールラインが装備されています。 間隔変更ポイントは、荷重ブレークを作成します。

フランス語辞典でのécartementの定義

ディクショナリにおけるスペーシングの定義は、乖離した、乖離した、広がる、 この行動の結果。

ÉCARTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉCARTEMENTのように始まるフランス語の単語

écaillé · écailler · écaillère · écailleux · écaillure · écale · écaler · écamoussure · écarlate · écarquillement · écarquiller · écart · écartant · écarté · écartèlement · écarteler · écarter · écarteur · écauder · écavage

ÉCARTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるécartementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCARTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«écartement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉCARTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«écartement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écartement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCARTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écartementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécartementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écartement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esparcimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spreading
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتشار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espalhando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écartement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyebarkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

普及
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரப்பி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozprzestrzeniania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprer seg
5百万人のスピーカー

écartementの使用傾向

傾向

用語«ÉCARTEMENT»の使用傾向

écartementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écartement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écartementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCARTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécartementの使いかたを見つけましょう。écartementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La médecine dans l'entreprise
Si l'écartement de la travailleuse est devenu nécessaire : • Soit pour une raison médicale, parce qu'elle est malade. Elle est alors en incapacité de travail, et le mois de salaire garanti lui est payé par son employeur. Puis elle sera à charge de ...
Christophe De Brouwer, 1997
2
Traction électrique
Sans changement de roulement, au passage d'un poste équipé d'une voie progressivement variable, les essieux se positionnent d'un écartement à l'autre. Cette technologie s'accommoda d'une disposition originale, liée à la structure de ce ...
‎2008
3
Les panneaux de chalut: caractéristiques et mise en œuvre
Par convention, les forces d'écartement et de traînée ont été divisées par la surface projetée du panneau ; on a ainsi la possibilité de les comparer avec un panneau d'une surface différente. Ces forces d'écartement et de traînée du panneau ...
Great Britain. Sea Fish Industry Authority, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1995
4
Le vignoble du Jura
2 - La conduite du vignoble jurassien La géométrie de plantation du vignoble jurassien propose trois types d'écartement des rangs, une densité de plantation propre à tous les vignobles septentrionaux et du Bordelais, et une orientation très  ...
Sylvaine Boulanger, 2004
5
L'imitation de soi chez Corneille
ÉTUDE DES RÉPÉTITIONS SUIVANT L'ÉCARTEMENT DES PIÈCES Si, comme il paraît vraisemblable, l'imitation est en grande partie liée à la réminiscence, on doit constater que, généralement, une pièce imite d'autant moins une autre ...
François Rostand, Pierre Corneille, 1946
6
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
L'écartement temporaire peut être envisagé : - En cas d'affection évolutive de l' oreille moyenne ou interne, en attendant la guérison du sujet; - En cas d'affection passagère du conduit auditif externe, aussi longtemps que cette affection interdit  ...
Pierre Feron, 2000
7
Les maladies professionnelles: 2SUPe/sup édition
Selon la cour du travail de Liège, ne justifiaient par contre pas une mesure d' écartement préventif, les prestations d'une aide familiale qui était immunisée contre les différentes maladies infectieuses, à l'exclusion de l'hépatite C, et dont ...
Pol Delooz, Damien Kreit, 2008
8
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
La première cause de l'écartement des lèvres d'une plaie, est l'épaisseur même de l'instrument qui l'a produite. Un instrument tranchant, agissant à la manière d' un coin , doit nécessairement écarter les parties dans lesquelles il est enfoncé; ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
9
Mémoires d'artillerie, contenant l'artillerie nouvelle, ou ...
De l' écartement des nouvelles cartouches françaises dont on trouve la construction page 1 10 de ces Mémoires. Sile nombre des balles portant aux différentes distances sur le but des épreuves de Strasbourg. se trouve articulé dans ...
Heinrich Scheel, 1795
10
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
La première cause de l'écartement des ièvres d'une plaie , est l'épaisseur même de l'instrument qui l'a produite. Un instrument tranchant, agissant à la manière d' un coin , doit nécessairement écarter les parties dans lesquelles il est enfoncé ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836

用語«ÉCARTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécartementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benirail : un nouveau complot contre le développement du Bénin
Les matériels utilisés sont en effet de vieux rails de réemploi à écartement de 1 mètre de 40 kilogrammes datant de la période de la première ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
2
Projet de ligne ferroviaire Bénin-Niger du groupe Bolloré, des …
Par contre, le Comité Interministériel propose la construction d'une voie ferroviaire avec une plate-forme de six mètres et un écartement ... «Ouestaf.com, 7月 15»
3
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
... des conditions macroéconomiques positives et un écartement des spreads trop rapide, observé récemment sur le marché du crédit corporate ... «Sicavonline, 7月 15»
4
Comment l'art contemporain s'est emparé du cinéma
tout en respectant la logique de distinction et d'écartement qui les caractérise. C'est, il est vrai, la catégorie de « plasticité » que l'auteur défend ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Pierre-Alain Thibaut met la pression sur le personnel, dénonce le …
Le problème latent, pour les syndicats, est la pression instaurée par le directeur Pierre-Alain Thibaut. Les syndicats souhaitent son écartement ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
La CPFG appelle le peuple à barrer la voie au projet de Bolloré
Par contre, le Comité Interministériel propose la construction d'une voie ferroviaire avec une plate-forme de six mètres et un écartement ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
7
France : Les fonds pénalisés par la crise grecque au 2e trimestre
"L'écartement des spreads bund allemand - taux périphériques s'est poursuivi en juin avec l'enchaînement en vain des négociations entre les ... «Les Échos, 7月 15»
8
Charente-Maritime : une balade à toute vapeur pour le train des …
Cette locomotive de 1891 est la doyenne de France roulant encore sur des rails à l'écartement standard de la SNCF. "Elle faisait partie d'une ... «Charente Libre, 7月 15»
9
Lune 26/ Ecartement du sanoudj dans le pain de la maison
Autre exemple, pour l'Algérie, pays cru qui gonfle et crée de l'écartement, où est son centre ? Il y en a un mais il se déplace, comme un grain ... «El Watan, 7月 15»
10
Piètre état des rails: toujours du danger à Lac-Mégantic, affirme un …
L'écartement des rails aussi n'est pas constant», a expliqué M. Vandersleyen. Selon lui, la voie ferrée doit être remise à neuf, comme au ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écartement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecartement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA