アプリをダウンロードする
educalingo
divergence

"divergence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIVERGENCEの発音

divergence


DIVERGENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVERGENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdivergenceの定義

辞書内の発散の定義は、共通点または隣接点から互いにずれた線または光線を含む2つ以上の要素の状況または動きである。


DIVERGENCEと韻を踏むフランス語の単語

agence · astringence · contingence · convergence · diligence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · urgence · vergence · émergence

DIVERGENCEのように始まるフランス語の単語

divagant · divagation · divaguer · divan · dive · divergent · diverger · divers · diversement · diversification · diversifier · diversion · diversité · diverti · diverticule · divertir · divertissant · divertissement · divertisseur · divette

DIVERGENCEのように終わるフランス語の単語

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

フランス語の同義語辞典にあるdivergenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVERGENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«divergence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIVERGENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«divergence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divergence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERGENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divergenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivergenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divergence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

区别
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diferencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

divergence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diferença
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

divergence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterschied
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

違い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prabédan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fark
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

differenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

różnica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diferență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skillnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forskjellen
5百万人のスピーカー

divergenceの使用傾向

傾向

用語«DIVERGENCE»の使用傾向

divergenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divergence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、divergenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIVERGENCE»の引用

divergenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Baillargeon
On se réconcilie dans son coeur avec un esprit supérieur au sien par le biais d'une divergence d'opinion.

«DIVERGENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivergenceの使いかたを見つけましょう。divergenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divergence et l'Inconcevable
Rejetant créationnistes et évolutionnistes, Daniel Gay se place délibérément sur le terrain scientifique pour alimenter la réflexion sur l’homme, la société et le vivant.
Daniel Gay, 2011
2
Éléments de calcul tensoriel: introduction à la mécanique ...
Gradient du tenseur métrique fondamental : théorème de Ricci 193 21. Formulaire relatif à l'usage de la dérivée covariante 195 22. Formulaire relatif à l' usage de la différentielle absolue 198 23. Divergence d'un champ de vecteurs 199 vi 24.
Pierre Pernès, 2003
3
Exercices avec solutions
LES. OPERATEURS. DIFFERENTIELS. GRADIENT,. DIVERGENCE. ET. ROTATIONNEL. EXERCICES 2 v 7.1 Soient la fonction scalaire *(x.y,z) = xz et la fonction vectorielle F(x,y,z) xyi + zj. Trouver a) grad* b) divF c) rotF d) div(*F) e) rot (*F) f) ...
Otto Bachmann, 1986
4
La divergence économique États-Unis - Europe
Depuis le tournant des années 1980, l'Europe assiste, impuissante, aux bonnes performances économiques (PIB, emploi, rentabilité) des États-Unis, alors que, durant les Trente Glorieuses, c'était l'inverse.
Alain Villemeur, 2004
5
La divergence: roman
roman Jean Vuilleumier. Je a u Vuilleumier LA DIVERGENCE Roman s L'Age d' Homme LA DIVERGENCE DU MEME AUTEUR Le Mal Été, roman, L'Age. Front Cover.
Jean Vuilleumier, 2002
6
Analyse: concepts et contextes
flux-divergence. Dans la section 13.5, le Théorème de Green a été écrit sous forme vectorielle I F-nds= ! àxvF(x,y)<U, le J JD où C est la frontière, orientée positivement, du domaine plan D. À tenter d'écrire l'extension de ce théorème à un ...
James Stewart, 2001
7
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Éléments de dynamique atmosphérique Onde d'altitude et dépression au sol Plan horizontal ^^^^ Onde d'altitude r£ Basse pression au sol Plan vertical Convergence Niveau sans convergence ni divergence Haute pression au sol Basse ...
André Hufty, 2001
8
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Définition intrinsèque de l'opérateur divergence On définit l'opérateur divergence du champ vectoriel #– E au point M comme la densité volumique de flux sortant de #– E, soit : dΦE = (div #– E)dτ. (8.2) Le symbole div #– E se lit « divergence ...
Vincent Renvoizé, 2010
9
Les divergences de jurisprudence
Le traitement des divergences de jurisprudence entre le Conseil d'État français et la Cour européenne des droits de l'homme: trois exemples en forme d'illustration Baptiste BONNET La divergence de jurisprudence est, sans aucun doute, ...
‎2003
10
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
... la qualité de l'argumentation et la crédibilité de la source pour se former une attitude. 1.2. Exemples d'expérimentations sur l'effet de la source 1.2.1. Source et degré de divergence Une source est-elle toujours crédible quoi qu'elle dise?
Fabien Girandola, 2003

用語«DIVERGENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivergenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collectivités territoriales: qui est compétent pour faire quoi?
Grosse divergence entre députés et sénateurs dès le début de l'examen du projet de loi, le seuil de création d'une intercommunalité a ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Grèce : Wolfgang Schäuble laisse planer la possibilité d'une …
Et cette divergence sera fatale aux peuples européens beaucoup plus gravement qu'elle sera fatale à l'UE. Mais, pour l'UE, on s'en fiche, car ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
C'est du mépris vis-à-vis de nos présidents de sections.
J'aime mon parti et je l'aime toujours mais on ne peut que constater le résultat d'une divergence entre deux responsables." Ça veut dire que ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
4
Prière de Korité : Macky Sall appelle à la vigilance | Ferloo
... message de l'imam, le président de la République n'a pas voulu trop avancé sur la célébration de l'Aïd el fitr dans la divergence au Sénégal. «Ferloo, 7月 15»
5
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
Puisque des points de divergence surviennent à tout moment dans nos vies, j'aime croire que celle de Daniel Torrance, la mienne, aurait pu ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Mais la divergence entre la position officielle d'Israël et la situation de nombreux Juifs non orthodoxes a été clairement visible cette semaine ... «The Times of Israël, 7月 15»
7
Le Centrisme: L'Editorial d'Alexandre Vatimbella. Quand l'interdit …
Dans une démocratie républicaine qui prend en compte l'imperfection humaine, la divergence d'intérêts, le manque d'amitié et qui combat la ... «Le Centrisme, 7月 15»
8
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
... de la part de groupes fanatiquement intolérants à toute divergence. Mais je dirais que le prochain combat féministe, c'est celui qu'il faut livrer ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Bruno Levy/Divergence-images. Au pic de la vindicte médiatique, Chassey a passé trois jours en apnée avec l'artiste britannique Bridget Riley ... «Le Monde, 7月 15»
10
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Faute de transferts budgétaires massifs d'un pays à l'autre, la divergence des économies est appelé à croître. Ainsi, si l'on demeure en régime ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divergence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divergence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA