アプリをダウンロードする
educalingo
écouteur

"écouteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCOUTEURの発音

écouteur


ÉCOUTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCOUTEURはどんな意味ですか?

イヤホーン

ヘッドフォンは、耳の中に置かれた、または音を聞くために耳に取り付けられたトランスデューサを含むデバイスです。 彼らは耳鳴りとも呼ばれます。 彼らはヘッドホンとの類推によって「ヘッドホン」と呼ばれることもあります。

フランス語辞典でのécouteurの定義

辞書のリスナーの定義は、聞いたことに注意深く耳を傾ける人です。

ÉCOUTEURと韻を踏むフランス語の単語

auteur · buteur · co-auteur · coadjuteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur

ÉCOUTEURのように始まるフランス語の単語

écossisme · écot · écoté · écotype · écouane · écoulement · écours · écourtement · écourter · écourticher · écoutant · écoutante · écoute · écouté · écouter · écouteuse · écoutille · écouvillon · écouvillonnage · écouvillonner

ÉCOUTEURのように終わるフランス語の単語

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

フランス語の同義語辞典にあるécouteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCOUTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«écouteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écouteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCOUTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écouteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécouteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écouteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

耳机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

auricular
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

earphone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईरफ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سماعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наушник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fone de ouvido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুপির কান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écouteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

earphone
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kopfhörer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イヤホーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이어폰
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Earphone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tai nghe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலையணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ईअरफोन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulaklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

auricolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słuchawka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навушник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cască
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακουστικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortje
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hörlur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øretelefon
5百万人のスピーカー

écouteurの使用傾向

傾向

用語«ÉCOUTEUR»の使用傾向

écouteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écouteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écouteurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCOUTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécouteurの使いかたを見つけましょう。écouteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écouteur aux portes, comédie en un acte en prose
i. S C E N E X. LES ACTEURS PRÈ'CÈDENS. LËANDRE. MA chère Angélique , je vous revois , 8c c'est pour vous perdre par ma faute. V A N G É L I Q U E. Qui m 'eût dit , que je gémirois de votre L É A N D R E. Est-il dans l'Univers un Être ...
Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau, 1784
2
Audio
L'écouteur du combiné du téléphone fixe est en principe en mode supra-conchal fermé, pour autant que la personne l'appuie convenablement; il en est de même pour l'écouteur du téléphone portable, où cette exigence est moins aisée à ...
Mario Rossi, 2007
3
ActionScript 3.0: L'essentiel du code et des commandes
Un écouteur est une méthode (addEventListener()) qui interpelle le player Flash et sollicite son attention sur plusieurs facteurs : • l'écouteur désigne l'objet à partir duquel une interaction ou un événement a lieu ; • l'écouteur identifie le type ...
Arzhur Caouissin, 2011
4
Java 6: les fondamentaux du langage Java
Jusqu'à présent, nous avons une source d'événement et un écouteur pour cette source d'événement. Nous pouvons avoir dans certains cas la situation où nous avons plusieurs sources d'événements et souhaiter utiliser le même écouteur ou  ...
Thierry Groussard, 2009
5
Visual C# 2005: Les outils du développeur - Manuel de référence
Tableau 12-18 Écouteurs de trace Écouteurs Description TextWr/terTraceL/ stener Cet écouteur transmet les messages de trace aux instances de classe liées au flux, telles qu'une classe TextWr/ter. EventLogTraceL/stener Cet écouteur ...
Donis Marshall, 2006
6
L'exclamation dans le dialogue oral: l'exemple du français ...
Les exclamations interrogatives, analysées précédemment, articulent le rapport entre l'état de choses pensé par l'écouteur et l'état de choses réel qui lui est donné à voir dans la parole du parleur; le parleur se présente ainsi comme celui qui ...
Elena Vladimirska, 2005
7
Programmer en Java: Java 5 à 7
4.2 Classe écouteur différente de la fenêtre Dans les exemples précédents, nous avons fait de la fenêtre l'objet écouteur de ses boutons. Voyons maintenant des situations dans lesquelles l'écouteur est différent de la fenêtre. Parmi les ...
Claude Delannoy, 2012
8
Des histoires, des savoirs et des hommes: l'expérience est ...
Le choix de l'écouteur de témoignage Les enfants des écoles, des collègues ( paysans ou techniciens), ses propres enfants, son gendre ou sa bru..., il y a bien des interlocuteurs privilégiés qui aident à enrichir le témoignage d'une expérience ...
Pierre de Zutter, 1994
9
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
F0 gère la coénonciation en ce sens qu'elle révèle l'opération mentale attribuée à l'énonciateur par laquelle celui-ci anticipe la réaction de son écouteur, positive ou négative. anticipation qui le conduit soit à désirer une convergence des ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
10
Google AdWords, Analytics et AdSense: générez plus de trafic ...
Par ailleurs, les deux termes qui se dégagent sont les suivants : écouteur et itrip ( dans une moindre mesure). Compare by • Search terms O Locations O Time ranges Search terms Fllter i Use me m.nussljintoeKl«» terms ;»anKedon -lennis)  ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009

用語«ÉCOUTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécouteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Spirit of Gamer Xpert H8, un casque pour jouer en stéréo
Le microphone est intégré dans l'écouteur gauche et peut se replier lorsqu'on ne l'utilise pas. Le design global du casque est sobre avec un ... «Ere Numérique, 7月 15»
2
Sécurité routière: "Nos ventes de kits mains libres autorisés sont en …
Pour lui, l'écouteur ou l'oreillette au volant, c'est fini, car il constate autour de lui que la pratique est sévèrement réprimée. "J'ai des collègues ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Prise en main Jabra Sport Coach Wireless
... sur le bouton logé sur l'écouteur gauche suffit pour suspendre temporairement le déroulé du programme. D'une pression, évidemment, on le ... «01net, 7月 15»
4
Lettre d'un «fils invisible»: regarde moi le daron !
J'ai remis mon écouteur et j'ai foutu le son plus fort. Le daron continuait de parler au-dessus de moi. On aurait dit un peu comme ces films de ... «Mediapart, 7月 15»
5
Marshall dévoile le London, un Smartphone avec deux prises Jack …
... volume séparément. Tiens, ça me rappelle le bus quand j'étais au lycée et qu'on écoutait à deux sur le même MP3, un écouteur chacun… :). «Webzeen, 7月 15»
6
Huawei P8 Lite : un milieu de gamme complet et à petit prix [Test]
La façade avant contient, dans sa partie haute, une led de notification, les capteurs de luminosité et de proximité, un haut-parleur (écouteur), ... «UnSimpleClic, 7月 15»
7
Hubert Le Gall dessine ses meubles dans l'atelier de Bonnard
Plein tarif : 26,50 € (entrée au musée + écouteur + prestation du guide). 4. « Pol Bury. Instants donnés », à la fondation Electra, 6, rue Récamier ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Test Jabra Sport Coach : les écouteurs cross training sans fil
Le contrôle de l'application, notamment le bouton pause se trouve au dos de l'écouteur gauche et donne un petit côté agent secret en mission ... «OBJETCONNECTE.NET, 7月 15»
9
Le casque Siberia Elite en promotion ce week-end sur la boutique …
Le micro unidirectionnel sera rétractable à l'intérieur de l'écouteur gauche, et si le rendu 7.1 sera bien supporté, il ne sera qu'émulé via une ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Sécurité routière : les oreillettes au volant à ranger dans la boîte à …
Il est désormais interdit d'utiliser tout casque audio, oreillette ou écouteur en conduisant. Seuls les dispositifs mains libres nomades sont admis ... «ITespresso.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écouteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecouteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA