アプリをダウンロードする
educalingo
bigorneau

"bigorneau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIGORNEAUの発音

bigorneau


BIGORNEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGORNEAUはどんな意味ですか?

ツルニチニチソウ

ツルニチニチソウは、商業を含むほとんどの通常の意味と近い、で、スパイラルシェルと至上の小さな海洋腹足類です。 この意味で、それはLittorina littorea種に対応する。 理由は、その経済的に重要で、名前は、それがフランス語のケベック室による標準化の決定の対象となったケベック州を含め、理解してどこでも使用されています。 少し広いことから、この用語は、最初タマキビを意味し、それは家族のlittorinidés、特に種類Littorinaの代表者を言うことです。 最後に、最も一般的な意味で、拡張によって - および混乱 - 口語的に「しわ」は、種々の小さな海洋腹足類、前浜の特にと呼ばれるシェルはスパイラルと湾曲していることを条件とします。 それはへと家族Muricidaeの一部のメンバーの任命に関し、このおおよその意味にあった「退屈なシワ。」

フランス語辞典でのbigorneauの定義

辞書のperiwinkleの定義は、2つの端または2つの端を持つ小さなオブジェクトです。

BIGORNEAUと韻を踏むフランス語の単語

agneau · anneau · carneau · cerneau · citerneau · créneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pimperneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · étourneau

BIGORNEAUのように始まるフランス語の単語

bigleux · bignolle · bignone · bignonia · bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi

BIGORNEAUのように終わるフランス語の単語

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · chemineau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

フランス語の同義語辞典にあるbigorneauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGORNEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigorneau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bigorneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGORNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigorneauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigorneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigorneau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

长春花
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vincapervinca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

periwinkle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العناقية نبتة معترشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

барвинок малый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mirta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গেঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bigorneau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

periwinkle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strandschnecke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ツルニチニチソウ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대수리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

periwinkle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loài nhuyển thể động vật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரிவிங்கில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कालव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cezayir menekşesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pervinca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barwinek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барвінок малий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brebenoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυρτιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alikreukel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vintergröna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

periwinkle
5百万人のスピーカー

bigorneauの使用傾向

傾向

用語«BIGORNEAU»の使用傾向

bigorneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigorneau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bigorneauに関するニュースでの使用例

例え

«BIGORNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigorneauの使いかたを見つけましょう。bigorneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le theatre des zouaves tableau militaire, mele de couplets ...
POUSSECOL, BEN-AMOUR, puis BIGORNEAU. eou SSECOL, éclatant de rire. Ah! ahl ahl enlevé à la baïonnettel . BEN-AMOUR, entrant. De quoi?... de quoi'l'.., qu'est—ce que j'apprends 'l... On voua drait me susplanter l... on viserait z'à me ...
Éugene Cormon, Eugène Grangé, Pierre Julien Nargeot, 1855
2
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Pour montrer les «inventions heureuses» de Pissotin [716:97], Dolent choisit le bigorneau, «ce petit coquillage, gastéropode et escargotoïde» dont Mirbeau établit la fiche zoo-gastronomique cette même année 1896, dans «Parquons les  ...
Evanghélia Stead, 2004
3
Le Théâtre des Zouaves. Tableau militaire, mêlé de couplets, etc
POUSSECOL, BEN-AMOUR, puis BIGORNEAU. POU ssucon, éclatant de rire. Ah! ah! 'ah! enlevé à la baïonneitei BEN-AMOUR, entrant. De quoi '3... de quoi?.., qujest-çe quej'apprends')... On vous dm|t me susplanter l... on vrserait z'à me ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1855
4
Objectif bigorneau
36Fiente de cachalot ! ! ! J'vas vous mettre les tripes au soleil ! ! ! -La tripaille, bon sang de bois, combien de fois faut le répéter : j'vas vous mettre la tripaille au soleil ! ! ! -J'avais oublié, capitaine... "
Romain Dutreix, Thomas Estienne, 2005
5
Aux ailes bleues du vent (poésies chansons mirlitons)
Yfig. Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Je vis d'air et de vent De chants d'engoulevent D'arômes gris de miel De soleil de sommeil Mon âme est ...
Yfig
6
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... 1758 ; Bigorneau ; Turbini- dae ébwe bararu "bigorneau coloré" : Turbo petholatus Linné, 1758 ; Tur- binidae ébwe go ro cidéb "bigorneau sur le platier" ébwe-i i "faux bigorneau" espèce de bigorneau ébwe pwà-ra-tâl "fruit du bancou- lier" ...
Jean Claude Rivierre, 1983
7
Lettres à Marcel Jouhandeau: avec quelques lettres à Madame ...
Galerie d'Art. Nous ne saurions à quoi se rapportent ces commentaires sur le mot « bigorneau » ; toutefois Jacob parle avec affection, ajoutant même un deuxième dessin au « Ressuscité » que Jouhandeau avait tant aimé. L'amitié entre ...
Max Jacob, Marcel Jouhandeau, Anne S. Kimball, 1979
8
Sous un ciel de chardon bleu : Brignogan pays pagan
Le bigorneau jaune S'il fallait un emblème ou un signe à la boutonnière, ce serait le bigorneau jaune. Bigorneau caméléon, jaune marron sous les algues, jaune serin quand la marée rejette les coquilles vides. Il fait la joie des enfants et des ...
Tanguy Pierre, 2006
9
Famille Pirate Bamboo Poche T2: Graine de pirate
Sur L'Écumoire, Bigorneau est déjà sur le pont. Irvin passe son équipage en revue, comme un général d'armée. Les cinq molosses sont alignés au gardeàvous.Ilsportent chacunla tenue kaki, avec un numéro inscrit dessus, de « I » à « V ».
Stéphane Bernasconi, 2013
10
Œuvre romanesque
Peut-être n'est-il pas inutile de rappeler aux savants que « bigorneau » n'est autre que le sobriquet de ce minuscule mollusque que notre grand Cuvier appelle, on ne sait pourquoi : turbo littoral J'ajouterai pour les personnes qui ignorent la ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003

用語«BIGORNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigorneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La famille pirate - Une bouteille à la mer - Mercredi 15 juillet à 16:25 …
A la suite d'une petite entourloupe organisée par Bigorneau, Hercule se voit contraint de passer des vacances chez les Mac Bernick. Au grand ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
La famille pirate
A cause d'une mauvaise note en leçon d'abordage, Bigorneau ne se sent plus fait pour la piraterie. Pour remonter le moral à son fils et raviver ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Morbihan: balade maritime au pays des huîtres
On apprend au passage que les principaux prédateurs du naissain sont la daurade royale, l'étoile de mer et le bigorneau perceur. Voici l'île ... «L'Express, 7月 15»
4
Loisirs de l'été. Tous à vos calendriers !
Concours du cracher de bigorneau à Sibiril (sur la fête du port le 2 août), championnat du monde du lancer de menhir, place de l'Église à ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Pour lancer l'été. Une kermesse sur la plage
Le craché de bigorneau permet de tester son souffle. Fini les kermesses plonplons, vive « Les Jeux à la côte ». Ce week-end, une douzaine de ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
LE TRÉPORT (76) Cracher le bigorneau, c'est tout un art [PHOTOS …
Le bigorneau, on le crache cuit. S'il était cru, il tournerait moins bien en bouche. » La précision vient d'une femme avisée : Martine Blin, ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Un album pour découvrir les animaux du bord de mer
L'histoire de « Bibo le bigorneau » permet aux enfants de connaître les petits animaux de l'estran à marée basse. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Le 11e RAMa aux portes de l'Ecosse pour y faire tirer ses Caesar
J'observe que le bigorneau vu de dos n'est pas dans la même tenue que l'équipe de pièce et en plus il arbore un calot de tradition. Pourquoi ... «Ouest-France, 6月 15»
9
Valls, cris et hurlements
Qui vient de l'intérieur, un peu comme le voisin de palier qui s'est coincé le bigorneau dans la porte du frigo et qui réveille tout l'étage à point ... «AgoraVox, 6月 15»
10
Faut-il renoncer au nucléaire ?, de Bertrand Barré et Sophia …
Un petit bigorneau se retrouve seul. Elle (Philou, surnom de Philippine une des filles de Clotilde) l'appelle « le trisomique adopté » et lui choisit ... «Enquête & Débat, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bigorneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigorneau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA