アプリをダウンロードする
educalingo
embossage

"embossage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMBOSSAGEの発音

embossage


EMBOSSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBOSSAGEはどんな意味ですか?

エンボス

エンボス加工は、紙または他の変形可能な材料にエンボス加工された形状を作成することを目的とする技術である。 エンボス加工は、シートメタルに適用されることが多い、スタンピングの工作バージョンです。

フランス語辞典でのembossageの定義

ディクショナリにおけるエンボスの定義は、風、電流、および風の作用を抑えるために、前面に1つ、背面にもう1つ配置された2つの係留手段によって、所与の位置に従って維持される 攻撃または防御操作中に十字架を提示する。 エンボス加工の別の定義は、スキューを示すように係留することである。 防衛的な立場に落ち着き、時々脅かす。

EMBOSSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

EMBOSSAGEのように始まるフランス語の単語

emboîteuse-juteuse · emboîture · embole · embolie · embolique · embolisme · embolus · embondieuser · embonpoint · embordurer · embosser · embossure · emboucaner · embouche · embouché · emboucher · emboucheur · embouchoir · embouchure · embouer

EMBOSSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるembossageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMBOSSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«embossage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embossage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBOSSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embossageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのembossageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«embossage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

压花
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gofrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

embossing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उभार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النقش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чеканка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gravação em relevo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এমবসিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

embossage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

embossing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prägung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エンボス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엠보싱
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embossing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dập nổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एम्बॉसिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

goffratura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłoczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карбування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγλυφο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reliëf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prägling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

preging
5百万人のスピーカー

embossageの使用傾向

傾向

用語«EMBOSSAGE»の使用傾向

embossageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embossage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、embossageに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOSSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からembossageの使いかたを見つけましょう。embossageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
Le port du commerce, qui est le plus près de l'entrée de la rade, se trouve à 2,000 mètres en arrière de la ligne d'embossage ; le port militaire est encore à 1,000 mètres en arrière du port de commerce, et le troisième port, celui de la carène ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'embossage n'est pas une opération qui soit toujours praticable. Quelquefois le vent ou le courant est trop fort pour que le vaisseau puisse se maintenir en travers; leur violence ferait rompre l'embossure ou imprimerait au vaisseau une ...
3
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
Toute la ligne d'embossage aurait pu également être renforcée d'une frégate par vaisseau; l'amiral en avait neuf en tout; ... était un avantage pour la ligne d' embossage; enfin six bombardes, dix chaloupes canonnières ou tartanes armées de ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1870
4
Dictionnaire Des Termes De Marine
In. (d'embarcation). Embossage. m. Embossage d'un navire sur son ancre. Former la ligne d'ombossage devant un fort, une batterie. etc. Galoche. chaumard d'embossage. Sabm-d, écubior d'embossage. Le massif de l'écubier d' embossage.
Henry Witcomb
5
Correspondance
Cette ligne d'embossage exigerait moins de 900 matelots pour la servir; il en existe 1,200 : ainsi cette première partie pourrait sortir et se mettre en mouvement dès le mois prochain. La deuxième partie de la flottille serait composée à peu près ...
Napoléon I (empereur des Français), 1867
6
Correspondance
la ligne d'embossage. Je compte qu'au 1" août les cinq prames, vingt- sept canonnières, vingt-sept bateaux canonniers et les neuf péniches, seront en embossage. J'approuve une dépense de 1,400,000 francs et l'envoi de tout ce qui est ...
Napoléon, 1867
7
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
Cette ligne d'embossage exigerait moins de 900 matelots pour la servir; il en existe 1,200: ainsi cette première partie pourrait sortir et se mettre en mouvement dès le mois prochain. La deuxième partie de la flottille serait composée à peu près ...
Napoleon I (emperor of the French.), 1867
8
France militaire: 1792-1837
Le contre-amiral Lacrossc, dont le pavillon flottait â bord de la pramc la Ville -de- Mayence, commandait la ligne d'embossage. A la chute du jour, il envoya tous les canots de grande dimension et plusieurs péniches à obusier pruss'en prendre ...
Abel Hugo, 1838
9
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Connaître les différents process de fabrication Pascal Couvez. 2. Expliquez pourquoi les boyaux naturels doivent être trempés avant l'embossage. ... Si un cornet d'embossage est abîmé, que peut-il se passer? Que faut-il faire?
Pascal Couvez, 2005
10
Histoire de Dunkerque
Le contre-amiral Lacrosse, dont le pavillon flottait à bord de la ville de Mayence,. commandait la ligne d'embossage. A la chute du jour, il envoya les canots de grande dimension prendre poste en vedette, avec mission de combattre les canots ...
Victor Derode, 1852

用語«EMBOSSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembossageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le portrait du lundi Pascal Blot, une vie en filigrane
Et pour l'embossage, il faut déplacer la toile suffisamment précisément pour qu'on ne voie pas les raccords, tout en sachant que la toile n'est ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Exigence environnementale et qualité de service au cœur de la baie …
Un accueil naturel, au mouillage dans la rivière de la Dives, en embossage ou à l'évitage pour quelques anneaux. Un service de navettes trois ... «Nautisme Info, 7月 15»
3
Door-to-Door Maniac ! – la critique du film et test DVD
Notre avis : Tout d'abord, il faut dire que l'affiche de ce film, reproduite sur la jaquette du DVD avec tout un travail d'embossage, est absolument ... «aVoir-aLire, 6月 15»
4
Le « snacking » spécialité de l'usine Justin Bridou de Maclas
On y incorpore le sel et nos épices pour obtenir une pâte conservée ensuite dans des frigos avant l'embossage », poursuit-il. Un peu plus loin, ... «Le Progrès, 6月 15»
5
BMW X5 M (2015) : Bestialité à maîtriser
Seul désagrément, la dureté au niveau de l'embossage siglé M de l'appui-tête intégré et qui génère une raideur progressive au niveau du cou, ... «Turbo.fr, 6月 15»
6
Sophie Lerat, scrappeuse confirmée
... des tampons), pistolet chauffant pour embossage, poudre, massicot, ... origami (pliage), pergamano (dentelle), embossage sont maîtrisées, ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Emballage métallique : un succès toujours au rendez-vous
Le relief a fait son apparition sur les boites-boisson, grâce à l'embossage et au débosselage ; puis l'impression brillante ; puis l'encre ... «agro-media.fr, 6月 15»
8
Le designer Alexandre Echasseriau et son Tryptic, lauréat Audi …
La mise en forme de la housse et du clavier est réalisée en une seule étape grâce aux techniques de l'embossage. Vous pouvez profiter du ... «w3sh.com, 6月 15»
9
D'Days 2015, Paris vibre pour le design
Le projet iPAD COVER réunit, quant à lui, les compétences d'un tatoueur, la technique de l'embossage du cuir et une machine d'impression ... «Novaplanet, 6月 15»
10
Arnay-le-Duc L'Entreprise Fuchey fait forte impression aux DP3
Ces élèves ont ainsi pu découvrir tout le processus d'impression, de découpage, de pliage ou encore d'embossage nécessaire à la création ... «Bien Public, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Embossage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/embossage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA