アプリをダウンロードする
educalingo
mouillage

"mouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOUILLAGEの発音

mouillage


MOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUILLAGEはどんな意味ですか?

係留

アンカレッジとは、以下を指す海洋用語です。▪船舶の安全なシェルター▪ロープまたは鎖によって底に接続され、ヒキガエルまたは死者のアンカーによって保持されているブイまたはブーツ。 ▪アンカーを使用してアンカーで海にボートを固定する行為。

フランス語辞典でのmouillageの定義

辞書の濡れの最初の定義は、何かを濡らすことです。 この行動の結果。 濡れのもう一つの定義は、過剰資本化のプロセスです。 秒。 A。 新会社に合併前の会社の総額以上の権力を与える結果となった。 また、濡れは、オフセット印刷機上で、非印刷部分にインクが拒否されるように、薄いフィルムの水をプレートの表面で覆う操作も含む。

MOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

MOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

mouillabilité · mouillable · mouillade · mouillant · mouille · mouillé · mouille-bouche · mouille-étiquettes · mouillement · mouiller · mouillère · mouillette · mouilleur · mouilleux · mouilloir · mouillon · mouillure · mouisard · mouisarde · mouise

MOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるmouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MOUILLAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mouillage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

系泊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amarradero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mooring
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرسى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

швартовка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atracação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঘাট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mouillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tambatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anlegen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

係留
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mooring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

neo đậu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நங்கூரமிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mooring
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

palamar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ormeggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cumowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швартування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acostare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσόρμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtöjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortøyning
5百万人のスピーカー

mouillageの使用傾向

傾向

用語«MOUILLAGE»の使用傾向

mouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mouillageに関するニュースでの使用例

例え

«MOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouillageの使いかたを見つけましょう。mouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transitions de mouillage: rôle des interactions entre interfaces
Emmanuel Bertrand contribue dans sa thèse à la compréhension de ce lien complexe entre interactions et transitions de mouillage à partir d'études expérimentales du mouillage des alcanes sur l'eau et de considérations théoriques.
Emanuel Bertrand, 2003
2
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Une fois la zone délimitée et enregistrée, on pourra ensuite envisager une pêche au mouillage. Enfin, lorsque la dérive est sous l'influence d'un vent modérément fort, on peut avoir recours à une ancre flottante. Ce sac solide ouvert aux deux ...
Hubert Comte, 2006
3
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Beaucoup plus rare que le mouillage cette opération consiste à mélanger une certaine quantité d'un ... À l'aide de la table de mouillage, il faut préparer 130 g d' alcool à 80° à partir d'alcool à 95° Quelle masse d'alcool faut-il peser et quelle ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
Code universel de signaux à l'usage des navires du commerce ...
451 Avez-vous connaissance du mouillage ? 452 Je connais (ou le bdtiment indiqui connaitj le mouillage 453 Je n'ai (ou le bdtiment indique n'aj pas connaissance du mouillage 456 Le mouillage est bon 457 Le mouillage est mauvais 458 ...
Frederick Marryat, 1866
5
Langue Télégraphique Universelle. Code de Signaux adopté par ...
497 A l'ancre, 706 Grande ancre, maîtresse ancre,4863 Câble et ancre, 5726 Déradé 438 Il a dêradé ou chassé Voyez Chasser, 1874 439 Je mouillerai cette nuit (l'heure être signalée} Omnflg° Le mouillage est-il bon? 450 451 Avez-vous ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
6
Annales maritimes et coloniales
Pendant la mauvaise saison, les orages du sud-est, qui battent en côte , y sont dangereux : le meilleur mouillage , dans l'une et l'autre saison, est, pour les grands bâtimens, à la distance de huit cents toises du debarcadaii e , et lorsque le cap ...
7
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
ETABLISSEMENT DES CRITERES DE MOUILLAGE PARFAIT Il peut être intéressant de savoir dans quelles conditions la surface d'un solide sera totalement mouillée par un liquide (8 = 0). Par exemple, dans le domaine du collage, un bon ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
8
Bulletin de la Société de géographie
Plans de tanse Saint-Joseph , de los Escullos, du port de San Pedro et du mouillage de la Carbonera.-Plans du port de las Aguilas, du mouillage du mont de Cope et des anses d'Almazarron et de Portus. — Plans de Por-Man , du mouillage ...
Société de géographie (France), 1827
9
France A LA VOILE 2007
Entre le monte Urgull, que surplombe la statue monumentale du Sacré-Cœur, et le monte Igueldo, dominé par son vieux parc d'attractions, l'îlot de Santa-Clara marque l'entrée de la baie qui abrite deux zones de mouillage et un petit port ...
Stéphanie Béraud-Sudreau, 2006
10
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
MOUILLAGE DE HRYSEY. Page 76. — Le premier mouillage du finrd est dans le S. S. O. deHiysey, plus piès de l'île que de la grande terre. Le fond.de 18 à 20 mètres, est bon ; les brises de S. sont souvent fraîches, mais ne lèvent aucune ...

用語«MOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mouillage, bras de fer entre us et réglementation
Le mouillage reste un point sensible sur les côtes. Dès que l'administration veut réglementer le mouillage des bateaux en application du droit ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
22/07/2015 à 13h09. Oui pour occuper la plage. Oui pour se mettre au mouillage devant cette plage. Oui pour montrer que le territoire français ... «Var-Matin, 7月 15»
3
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
Un zone de mouillage organisé devrait voir le jour prochainement dans la baie du Stagnolu, le projet, actuellement en consultation publique, ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Shakespeare #14: Arrivés à bon port
Une fois le mouillage opéré, les premières fourmis dans les jambes se sont manifestées. Après une journée d'attente pour les formalités, nous ... «Francetv info, 7月 15»
5
Première escale programmée d'un paquebot en rade de Toulon
Pour la première fois, la rade de Toulon accueillait ce lundi 20 juillet au mouillage l'escale programmée d'un paquebot, le Mein Schiff 2. «Le Marin, 7月 15»
6
La Pointe Marin est gratuite... pour encore trois semaines
Un restaurant flottant, des installations sportives ainsi qu'un mouillage pourraient voir le jour. À (re)voir le reportage de William Zébina et ... «Martinique 1ère, 7月 15»
7
U Riacquistu di Portivecchju dénonce l'annulation de la taxe de …
L'annulation - par le parlement français - de la taxe de mouillage adoptée par la Collectivité de Corse démontre une nouvelle fois ... «Corse Net Infos, 7月 15»
8
La redevance mouillage a sombré
La redevance mouillage a sombré. A la demande de la Corse, devait apparaître cet été une nouvelle taxe frappant les yachts au mouillage ... «Contribuables Associés, 7月 15»
9
EDITORIAL - la taxe mouillage sombre, merci Paul Giacobbi !
Jusqu'au bout, Paul Giacobbi y aura cru et tenté d'imposer coûte que coûte son projet de taxe mouillage, contre l'avis de tous, avec un ... «ActuNautique, 7月 15»
10
La taxe mouillage est définitivement abandonnée
Un amendement sur la création d'une taxe mouillage était à l'ordre du jour du projet de loi portant sur la nouvelle organisation territoriale de la ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA