アプリをダウンロードする
educalingo
embrouillamini

"embrouillamini"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMBROUILLAMINIの発音

embrouillamini


EMBROUILLAMINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBROUILLAMINIと韻を踏むフランス語の単語

bikini · brouillamini · catimini · défini · fini · indéfini · infini · mini · monokini · semi-fini · transfini

EMBROUILLAMINIのように始まるフランス語の単語

embrèvement · embrever · embréver · embrigadement · embrigader · embrigander · embringuer · embrocation · embrocher · embrouillage · embrouille · embrouillé · embrouillement · embrouiller · embroussaillé · embroussaillement · embroussailler · embrumé · embrumer · embrun

EMBROUILLAMINIのように終わるフランス語の単語

banni · boni · bruni · béni · cannelloni · déni · fourni · garni · guarani · macaroni · maharani · muni · nenni · ni · ovni · puni · rani · romani · uni · zani

フランス語の同義語辞典にあるembrouillaminiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMBROUILLAMINI»の同義語

次のフランス語の単語は、«embrouillamini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embrouillamini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBROUILLAMINIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrouillaminiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのembrouillaminiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«embrouillamini»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

confusión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

confusion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

путаница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

embrouillamini
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

embrouillaminiの使用傾向

傾向

用語«EMBROUILLAMINI»の使用傾向

embrouillaminiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrouillamini»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、embrouillaminiに関するニュースでの使用例

例え

«EMBROUILLAMINI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からembrouillaminiの使いかたを見つけましょう。embrouillaminiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boule et Bill - Embrouillamini
Embrouillamini. — Chaque matin, quand je meréveille,jeremercieledieudes chiens de ne pas m'avoir faitnaîtrechat. — Pourquoi ? — Quelle question, Caroline !Parce que... parce que... un chat, c'est unchat, quoi ! — Un peulégère, ton ...
Sylvie Allouche, D'Après Roba, 2012
2
Aux galops de l'inconnu
Embrouillamini. Suis-je prisonnier d'une façade ? Y a-t-il un voile qui me cache, une mascarade ? Des éléments étranges qui obscurcissent Mon esprit enchaîné par des visions un embrouillamini puissant Car même en l'exprimant à demi Je ...
Alain L'Heureux, 2014
3
Santé publique
Comment décrire alors cet « embrouillamini » dans les structures ? C'est l'Etat qui est le garant de la santé publique, en ce sens que l'altération de la santé publique témoigne d'un défaut dans la sécurité des personnes, dont l'Etat détient la ...
Jacques Lacronique, Jean-François Lacronique, 2005
4
Marre de la vie ?: Tuez la dépression avant qu'elle ne vous ...
L'EMBROUILLAMINI. Lorsque Antoine (ou n'importe qui d'autre) attrape une dépression sans nom, celle-ci ne remplace pas la dépression naturelle dont, en général, il souffre déjà : elle s'y ajoute. En cherchant à résoudre son problème, ...
Lucia Canovi, 2012
5
Manuel d'histoire politique et sociale du Rwanda ...
Il importerait donc, de remonter jusqu'à la source de l'embrouillamini français. Au fait, le lobby de Bururi avait un lobby français. Après le recouvrement de l' indépendance, le Burundi n'a pas tardé à sombrer dans un régime d'Apartheid.
Bonaventure Mureme K., 2012
6
Boule et Bill - Château d'os
Embrouillamini. — Chaque matin, quand je meréveille,jeremercieledieudes chiens de ne pas m'avoir faitnaîtrechat. — Pourquoi ? — Quelle question, Caroline !Parce que... parce que... un chat, c'est unchat, quoi ! — Un peulégère, ton ...
Fanny Joly, Victor Berbesson, D'Après Roba, 2012
7
La rouquine tranche dans le vif
XI. −. EMBROUILLAMINI. POUR. MÉLANIE. Malgré sa hâte d'arriver à la clinique pour y constater le pataquès que la mort de Mélanie avait dû susciter, Olga mit la pédale douce. Inutile de commettre une nouvelle infraction au code de la route ...
8
Prose sur le nom de Ponge
Il me faut jeter aujourd'hui quelques mots (ou phrases) au sujet de Y embrouillamini*, si caractéristique des œuvres de Kermadec. [...] Il serait alors comme le maestro d'un orchestre de plusieurs instruments, dont les improvisations ...
Cécile Hayez, 2000
9
Les supériorités modernes, ou le Baron De Soussussous: ...
lorgnon ). Maman , il n'est pas encore neuf* heures ! Le duc $ Embrouillamini { prenant pour lui V observation de Cécile, s'écrie avec sensibilité.') Oh! que c'est aimable!... ( Cécile sort. ) SCÈNE IV. LES PRÉCÉDENS. La baronne {au duc).
Emmanuel Harcourt (vicomte d'), 1832
10
Libres enfin! : Anthony De Mello, guide et témoin de la lumière
Ta vie est un embrouillamini Reconnais-tu que ta vie est un embrouillamini, difficile à ordonner ; que tu as besoin de t'éveiller pour être plus libre, plus réceptif et pour apprendre à aimer ? Reconnais-tu aussi que c'est toi qui fabriques la ...
Maria Paz Mariño, 1997

用語«EMBROUILLAMINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembrouillaminiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo: "La préhistoire de la BD et du dessin animé"
Un cheval qui marque les esprits, un embrouillamini de traits: 5 ou 6 têtes, 5 ou 6 antérieurs, et 2-ou 3 queues. Il semble baisser la tête, frapper ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Après la réforme, la formation n'est plus continue (1ère partie)
Pourquoi et comment ces intentions réformatrices (l'enfer est pavé de bonnes intentions) se sont-elles transformées en cet embrouillamini ... «Miroir Social, 7月 15»
3
Guerre de civilisations : La supercherie de l'Occident !
Parler de guerre de civilisations dans cet embrouillamini n'est autre qu'une supercherie. Cela revient à faire à dessein l'amalgame entre la ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»
4
Conseil. La fin du RPI avec Plounérin
En essayant de démêler l'écheveau de cet embrouillamini, on y perd son latin. Et si ce n'était qu'un problème de personnes ? Les questions ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Michel Aoun à « L'OLJ » : Je résisterai et je continuerai à le faire …
Que reste-t-il au fond de ce tamis, au fond, lorsqu'on agite les données disponibles de tout cet embrouillamini ? Le fait est que même si on en ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
6
Le dollar reprend la main face à l'euro malgré la possibilité de sortie …
YOYO: les cambistes n'aiment pas l'embrouillamini grec! . Comme on pouvait s'y attendre, l'eurodollar est en train de refluer dans un sens ... «Challenges.fr, 6月 15»
7
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mais lorsque leur impresario s'acoquine avec un magnat de la mafia russe, la partie de show-biz vire à l'embrouillamini. Passage par la case ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
8
Que cherchent-ils au ciel, tous ces aveugles ? Par Daniella …
Hasard extraordinaire, situation hautement improbable, Mehdi, va se retrouver amant des deux amies hongroises dans un embrouillamini qui ... «crif, 6月 15»
9
Le business des écoutes et des données personnelles
Le bon côté de cet embrouillamini, c'est que nos entreprises sont aux premières loges dans l'espionnage électronique, et son complément ... «Blog Le Monde, 6月 15»
10
Quand Badinter relance la polémique sur la remise à plat du Code …
"Le modèle social français, c'est un embrouillamini épouvantable qu'il faut simplifier drastiquement et adapter aux enjeux d'aujourd'hui. «Challenges.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Embrouillamini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/embrouillamini>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA